有些事情無法解釋。你甚至都不會嘗試。你根本無從說起。如果你開口，你所有的話都將語無倫次，像一團亂麻。你說的每個字都是錯的。

「傑克，這件事情非常非常嚴重。」圖什曼先生說。我在他辦公室，坐在他桌子對面的椅子裡目不轉睛地盯著後面牆上的那幅南瓜畫。「這種事情是可以開除人的，傑克！我知道你是個好孩子，我也不希望這種事情發生，但是你得解釋清楚。」

「你不是這樣的人，傑克。」媽媽說。一接到電話，她就從辦公室趕過來了。看得出來，她不但非常生氣而且非常吃驚。

「我本來以為你和朱利安是朋友。」圖什曼先生說。

「我們不是朋友。」我雙手交叉抱在胸前說。

「但是一拳打在人家嘴巴上，傑克？」媽媽提高聲調說，「我說，你到底在想些什麼？」她看著圖什曼先生，「老實說，他以前從來沒打過人。他不是這樣的人。」

「朱利安的嘴流血了，傑克，」圖什曼先生說，「知道嗎，你打掉了他一顆牙？」

「乳牙而已。」我說。

「傑克！」媽媽搖了搖頭，叫道。

「這是莫莉護士說的！」

「你真糊塗！」媽媽叫了起來。

「我只想知道為什麼。」圖什曼先生聳起肩膀說。

「說出來只會讓事情更糟。」我嘆息道。

「儘管告訴我吧，傑克。」

我聳了聳肩，什麼也沒說。我就是不能說。如果我告訴他朱利安叫奧古斯特「怪胎」，那他就會跟朱利安談話，然後朱利安也會告訴他我是怎麼說奧古斯特壞話的，最後人人都會知道那件事。

「傑克！」媽媽說。

我哭了起來。「很抱歉……」