魯賓小姐後來說了些什麼，我一句也沒聽進去。卜啦卜啦卜啦。科技展覽專案。卜啦卜啦。搭檔。卜啦卜啦。像查理·布朗電影裡的大人在說話。像有人在水下說話。嗚哇嗚哇嗚哇，嗚哇嗚哇。

這時，魯賓小姐突然開始點名：「瑞德和特里斯坦，瑪雅和馬克斯，夏洛特和西蒙娜，奧古斯特和傑克，」她一邊念名字一邊指著我們，「邁爾斯和阿莫斯，朱利安和亨利，薩凡娜和……」剩下的我什麼都沒聽到。

「啊？」我說。

下課鈴響了。

「孩子們，別忘了跟你們的搭檔碰個頭，從單子上選擇一個專案！」魯賓小姐說這番話時，大家都起身離開了。我抬頭去看奧古斯特，但是他已經背上雙肩包，差不多走到門口了。

我臉上的表情一定很傻，因為這時朱利安走過來對我說：「看樣子你和你的好兄弟要搭檔了。」他說這話的時候一臉假笑。我太討厭他這副嘴臉了。

「喂，回過神來了？」見我沒回答，他說。

「閉嘴，朱利安。」我把活頁夾放進雙肩包裡，只希望他離我遠點。

「擺脫不了他，你肯定有點鬱悶吧，」他說，「你應該告訴魯賓小姐說你想換搭檔。我肯定她會讓你換的。」

「不，她不會的。」我說。

「問問她。」

「不，我不想。」

「魯賓小姐？」朱利安叫道，他轉過身的同時把手也舉了起來。

魯賓小姐正在前面擦黑板。聽到有人叫，她轉過身來。

「不要，朱利安！」我低聲叫道。

「什麼事，孩子們？」她不耐煩地問。

「我們可以換搭檔嗎，如果大家都願意的話？」朱利安一臉天真地說，「我和傑克對科技展覽專案有點想法，我們想在一起工作……」

「好吧，我想我們可以調整一下……」她說。

「不用，沒問題的，魯賓小姐，」我趕緊朝門外走去，說了一聲「再見！」

朱利安追了出來。

「你為什麼要那麼做？」他在樓梯口追上了我，問道，「我們本來可以搭檔的。如果你不願意，你不必非跟那個怪胎做朋友不可……」

就在這時，我打了他，正好一拳打在他的嘴巴上。