「告訴我發生什麼事了。」我說。

他一五一十地跟我說了。他無意中偷聽到幾個男生在說他的壞話。他不在乎別的男孩說什麼，他能料到他們說什麼，讓他受傷害的，是其中一個叫傑克·威爾的男孩，他是他「最好的朋友」。我想起來過去這幾個月裡他提到傑克好幾次。我還記得媽媽和爸爸說他看起來是一個相當不錯的孩子，還說他們很高興奧古斯特交到了那樣的朋友。

「有時候小孩子是很愚蠢的，」我抓住他的手，溫柔地說，「我肯定他不是故意的。」

「可是他為什麼要那麼說？他一直都假裝是我的朋友。圖什曼也許用好成績什麼的收買了他。我打賭他大概是這麼說的，嗨，傑克，如果你跟那個怪胎做朋友，今年你就不必參加任何考試了。」

「你知道那不是真的，還有，不要叫你自己怪胎。」

「不管怎麼樣，我真希望自己從來沒上過這所學校！」

「可是我一直以為你喜歡上學。」

「我討厭這所學校！」他捶打著枕頭，勃然大怒，「我討厭它！我討厭它！我討厭它！」他聲嘶力竭地尖叫著。

我什麼都沒說。我也不知道該說什麼。他受到了傷害。他氣得要命。

我讓他由著性子發洩了一通。黛西舔起了他臉上的眼淚。

「好啦，奧吉，」我輕輕地拍拍他的肩，說，「你為什麼不穿上姜戈·費特的衣服，然後——」

「是波巴·費特的衣服！為什麼每個人都會搞混？」

「波巴·費特的衣服。」我按捺住性子說。我張開雙臂摟住他的肩膀：「我們就只是去參加遊行，好嗎？」

「如果我去參加遊行，媽媽就會覺得我已經好了，明天會強迫讓我去上學。」

「媽媽永遠不會強迫你去上學的。」我回答道。

「好啦，奧吉。我們走吧。我保證會很好玩的。而且我會把我所有的糖果都給你。」

他沒有爭辯。他從床上起來，慢吞吞地套上了波巴·費特的道具服。我幫他調整肩帶，收緊腰帶，等他戴上頭盔時，看得出來，他感覺好多了。