「聽說今天我們送你回家。」

第八節課的時候米蘭達對我說。她正好坐在我後面。我忘了媽媽昨晚打電話給米蘭達的媽媽，問她是否能捎我回家。

「不用了，」我本能地脫口而出，「我媽媽能夠來接我。」

「我還以為她必須去接奧吉什麼的。」

「後來她又發現能接我了。她剛剛發簡訊給我了。沒問題。」

「噢，好的。」

「謝謝。」

我徹底撒了一個謊，但是我不能想象自己跟煥然一新的米蘭達同坐一輛車。放學後，為了避免在校門外遇見米蘭達的媽媽，我躲進了洗手間。半小時後，我出了校門，跑了三個街區到公共汽車站，跳上一輛m86，坐到中央公園西站，然後坐地鐵回了家。

「嘿，親愛的！」我進前門的時候媽媽說，「第一天過得怎樣？我正在想你們到哪兒了。」

「我們半路上買了比薩。」真是不可思議，我簡直可以信口開河。

「米蘭達沒跟你在一起？」米蘭達沒跟著進來，媽媽覺得有點奇怪。

「她直接回家了。我們作業很多。」

「開學第一天？」

「是的，開學第一天！」我大吼了一聲，讓媽媽大驚失色。但是沒等她開口，我又說：「學校很不錯。不過，實在是太大了。同學們看起來也很好。」我想把話說到位，這樣她就覺得沒必要多問了，「奧吉第一天上學怎麼樣？」

媽媽猶豫了一下，剛才我不耐煩地衝她吼，她還一直揚著眉。「好吧。」她慢條斯理地說，好像在深呼吸。

「‘好吧’是什麼意思？」我問，「到底好還是不好？」

「他說很好。」

「那你為什麼說他不好？」

「我根本沒有說他不好！見鬼，維婭，你這是怎麼了？」

「就當我沒問過。」我回了她一句，便橫衝直撞一頭闖進奧吉的房間，砰地一下關上了門。他正在玩遊戲機，連頭也不抬。我討厭電子遊戲把他變得半死不活的。

「今天上學情況怎麼樣？」我把黛西從床上挪開，在他身邊坐下來，問道。

「挺好。」他回答道，依然悶頭打遊戲。

「奧吉，我在跟你說話！」我一把將遊戲機從他手裡拽了下來。

「喂！」他一下子暴跳如雷。

「今天上學情況怎麼樣？」

「我說了很好！」他朝我吼道，一把將遊戲機從我手裡搶了回去。

「大家對你友好嗎？」

「是的！」

「沒有人欺負你？」

他放下游戲機，抬頭望著我，好像我問了一個世界上最愚蠢的問題。「為什麼大家要欺負我？」他問。這是他出生以來我第一次聽到他如此反唇相譏。我沒看出他還有這個能耐。