我們走到離學校至少半個街區遠時，媽媽才問：「嗯……這所學校如何？你喜歡嗎？」

「還沒想好，媽媽，回家再說吧。」我說。

一進家門，我就衝進自己房間，一頭倒在床上。我知道媽媽並不清楚發生了什麼事情，我想其實我也不知道。我感到難過的同時又有一點高興，再次體會到一種哭著哭著就笑了的感受。

我的狗黛西跟著我進了屋，它跳上床，開始舔我的臉。

「誰是乖女孩啊？」我用爸爸的口吻說，「誰是乖女孩啊？」

「你沒事吧，親愛的？」媽媽問。她想在我身邊坐下來，但是黛西在拱床。「對不起，黛西，」她把黛西推開，坐下來，「那幾個孩子是不是對你不友好，奧吉？」

「噢，不是，」我半躺著說，「他們人不錯。」

「但是他們友好嗎？圖什曼先生特地告訴我他們很可愛。」

「啊哈。」我點了點頭，但我一直看著黛西，親吻她的鼻子，揉搓她的耳朵，直到她的後腿搔癢般輕輕戰慄起來。

「那個叫朱利安的男孩看起來尤其不錯。」媽媽說。

「哦，不，他是最不好的。不過，我喜歡傑克。他很好。我想他的名字叫傑克·威爾，只是叫傑克而已。」

「等等，也許我把他們搞混了。那個頭髮黑黑的、往前梳的叫什麼？」

「朱利安。」

「他不太友好？」

「是的，不友好。」

「唉，」她悶頭想了一會兒，「好吧，那他是當著大人一套當著同伴又是另一套的那種孩子？」

「我想是的。」

「啊，這種人最討厭了。」她點點頭，回答道。

「他是這樣說的，‘嗯，奧古斯特，你的臉是怎麼回事？’」我的眼睛始終看著黛西說，「‘你是被火燒的還是怎麼？’」

媽媽沒吭聲。我抬起頭來看她時，才發現她十分震驚的樣子。

「他不是故意那麼說的，」我趕緊說，「他只是問問而已。」

媽媽點點頭。

「不過我真的喜歡傑克，」我說，「他是這樣說的，‘閉嘴，朱利安！’還有夏洛特是這麼說的，‘你太無禮了，朱利安！’」

媽媽再一次點點頭。她用手指摁著額頭，好像在抵禦頭疼。

「真對不起，奧吉，」她輕聲說。她的臉頰紅彤彤的。

「不，沒關係，媽媽，真的沒事。」

「親愛的，如果你不想上學，不一定非去不可。」

「我想去。」我說。

「奧吉……」

「真的，媽媽，我想去。」我沒有說謊。