康普頓中尉的湯普遜式衝鋒槍也是夜裡弄到的（這槍原是d連一箇中尉的，那人在跳傘的時候把腿摔斷了）。他利用自己運動員的本領，成功地從開闊地爬到了藩籬旁邊。隨同他一道行動的是瓜奈若和馬拉其。德國人此刻受到來自三個方向的火力襲擊，一是來自左側的機槍火力，一是來自背後的利普頓和蘭尼的攻擊，一是來自溫特斯小組的正面攻擊。他們沒有注意到康普頓的到來。
康普頓到了藩籬邊，縱身從上面越過，然後鑽進其中。他給德國人來了個冷不防，敵人的炮兵和步兵就在他的眼前。可是當他扣動那支借來的衝鋒槍時，卻沒有射出任何子彈。子彈卡殼了。
就在這時候，溫特斯喊道：「跟我來！」攻擊小組飛快地順著藩籬奔向康普頓。幾乎與此同時，瓜奈若縱身跳進康普頓身邊的戰壕。第一門大炮的德國炮手由於受到三面夾擊，棄炮而逃。那些德國步兵隨他們飛快地從戰壕撤退，離康普頓、瓜奈若和馬拉其而去。e連的人把手雷扔向逃跑的敵人。
康普頓曾經是加州大學洛杉磯分校棒球隊的全美最佳接球手。他離敵人的距離相當於從本壘到第二壘的距離。他把手雷平扔過去——沒有弧度——手雷砸中一個德國人的頭之後炸開。接著他和瓜奈若與馬拉其一起向戰壕裡扔手雷。
這時候，溫特斯和他所率領的人也趕到，用步槍向戰壕裡射擊，往裡面扔手雷。他們熱血沸騰，大聲呼喊著，他們的腎上腺素給了他們超人的力量。
「泡泡眼」溫的臀部中彈，掉進了戰壕。「我真倒霉，中尉，我完蛋了。我完蛋了，我真倒霉！」他不停地大聲喊叫。一顆德國的木柄手榴彈落進戰壕。大家都迅速臥倒。
「喬，當心！」溫特斯衝託伊大喊了一聲。託伊趴到地上，那顆手榴彈就掉在他的雙腿之間。託伊急忙翻了個身，手榴彈碰到他的步槍爆炸，把整個槍托都炸飛了。可是喬卻沒有受傷。1990年，託伊在回憶當時的情況時說：「要不是溫特斯，今天我就要唱女高音了。」
溫特斯向戰壕裡扔進幾枚手雷，然後就在逃跑的炮手後面猛追。跟在他後面的是二等兵洛蘭和瓜奈若中士。有3名德國步兵開始穿越開闊地朝佈雷庫爾莊園方向跑去。
「幹掉他們！」溫特斯對託伊大聲說。洛蘭用衝鋒槍撂倒了一個。溫特斯用m—1瞄準了另一個人扣動了扳機，子彈打進了那人的後腦勺。瓜奈若一槍沒有打中第三個德國人，但溫特斯一槍打穿了那傢伙的後背。接著，瓜奈若把一連串衝鋒槍子彈送進那個受傷的德國佬的身體。那傢伙不停地喊「救命」。溫特斯讓馬拉其往那人腦袋上再補上一顆子彈。
第四個德國兵在距藩籬大約100碼的地方躍出戰壕。溫特斯看見後，臥倒在地，仔細瞄準，一槍結果了他的性命。從他發起攻擊到現在，只過了15到20秒鐘。e連奪取了第一門大炮。
溫特斯頓時意識到，在前面的戰壕裡還有許多德國人，他們很快就會組織反撲的。他立即臥倒，開始匍匐向前，來到一個連線戰壕，朝下一看，「我清楚地看見兩個人支起一挺機槍，已經做好了射擊準備。我第一槍打中了射手的屁股，另一槍打中了另一個人的肩膀」。
溫特斯讓託伊與康普頓對第二門大炮射擊。他派了三個人去看看繳獲的那門炮，讓另外三個人封鎖住前方。這時候利普頓從樹上爬下來，朝溫特斯這邊運動。他在中途停下來，往溫的臀部撒了一些磺胺粉，然後給他纏上繃帶。溫還在一個勁兒地為自己受傷而連聲道歉。團部的安德魯·希爾准尉從利普頓後面趕上來。
「團部在哪裡？」他大聲問道。
「在那個後面。」利普頓指著後面說道。希爾伸出頭看了看，這時一顆子彈擊中他的前額，然後從耳朵邊上鑽了出去，當場就把他打死了。
出了這件事之後，他們的所有運動都限在戰壕之中，而且都是貓著腰進行的，因為德國人的機槍火力幾乎一直不間斷，子彈貼著戰壕上方嗖嗖地飛。馬拉其看到溫特斯干掉了30碼開外開闊地上的一個德國兵，發現那人的腰帶上有一隻黑套子，他以為那肯定是一支魯格爾半自動手槍。他很想把它弄到手，於是朝開闊地上跑去，結果發現那原來是105毫米加農炮的瞄準具的皮套。溫特斯衝著他大喊道：「白痴，這兒到處潛伏著德國佬。快回來！」顯然，德國人以為馬拉其是個衛生兵；只是在他向回跑時，德國人的機槍才開始朝他掃射。子彈打得他四周塵土飛揚，他一下子鑽到一門加農炮下面。
溫特斯在大炮旁邊，想把它毀掉，可是沒有爆破裝置。利普頓走過來說他的野戰背包裡有，可是背包放在攻擊出發點了。溫特斯叫他快去拿。
該解決第二門炮了。他留下3個人守住第一門炮，然後領著另外5個人沿戰壕向前衝，一面朝前面扔手雷，一面射擊。他們從被溫特斯打傷的2個德國機槍手旁邊經過，抓了他們做俘虜。第二門炮的炮手開始後撤，e連只用了一人受傷的代價就把它繳獲了。
由於奪取了2門大炮，加之彈藥也不多了，溫特斯派人通知4名機槍手全都到前面來。與此同時，6個德國兵覺得走投無路，用手捧住頭，從連線戰壕朝第二門大炮走過來，邊走邊用蹩腳的英語喊：「不要打死。不要打死。」
a連的二等兵約翰·d.霍爾加入了溫特斯的小組。溫特斯下令奪取第三門大炮。霍爾衝在前面，結果中彈倒下，不過那門炮被奪過來了。溫特斯派了3個人守住它。他們雖然只有11個人，可是卻控制了3門105毫米的加農炮。
在第二門炮的陣地上，溫特斯發現了一個裝著檔案和地圖的公文包。地圖上標明瞭科唐坦半島上所有的大炮與機槍陣地。他派人把檔案和地圖送回營部，同時把俘虜也一起押送回去，再領一些彈藥，搬一些援兵來，因為「這是為了我們的利益，我們的壓力太大了」。他開始用手雷來摧毀炮陣地上的無線電、電話和測距儀。
赫斯特上尉親自出馬，帶來3箱tnt炸藥和一些磷燃燒手雷。溫特斯在每門炮的炮筒裡裝進一箱炸藥，然後把一顆德國木柄手榴彈扔進去。這樣引爆之後，炮筒子被炸得像剝了一半皮的香蕉。利普頓帶著爆破裝置回來的時候感到很失望，因為已經用不著了。
由d連的羅納德·斯皮爾斯中尉帶領的5個援兵趕到。其中有一個是f連的「老頑固」霍奇。他直起身朝炮連陣地扔出一枚手雷，結果被機槍子彈打在背部與肩部，當時就死了。
斯皮爾斯率領幾個人攻打最後一個炮連陣地，將其奪取並摧毀，但有2名弟兄被打死。
溫特斯下令撤退，因為他們受到來自佈雷庫爾莊園方向密集的機槍火力的威脅。既然大炮已經被摧毀，再佔據它的陣地已經沒有意義了。先撤下去的是機槍手，然後是步兵。溫特斯最後一個撤離。他離開之前，最後向戰壕裡看了一下。「我們沒有理會那個被我們打傷的德國佬，他卻企圖用機槍對我們開火，被我一槍擊中腦殼，結果了性命。」此刻是11點30分。自溫特斯受命對付那個炮連到現在，3個小時過去了。
***
e連以相當於一個班的兵力——12個人（後來得到了斯皮爾斯等人的支援）消滅了一個扼守2號堤道、控制了猶他海灘的德國炮兵連。那個炮連有一條電話直接通向2號堤道出口處一個碉堡裡的觀察哨，他一直在報告登陸的第4步兵師的位置。很難對e連取得的這一戰績做出精確的估計，但有一點可以肯定：它避免了許多人員的傷亡，同時使坦克得以從海灘順利向內陸運動——也許首先還是使這種運動成為可能。如果說e連拯救了d日的猶他海灘，那是言過其實，但是說它對登陸作戰的成功做出了重大貢獻，卻是恰如其分。
溫特斯他們的傷亡是4死2傷。可是他和他手下的人卻擊斃敵人15個，打傷了許多，此外還抓獲12個俘虜。簡單地說，他們消滅了德軍一個50人的排。這是守護這些大炮的德國精銳傘兵部隊的一個排。他們還把炮手打得東逃西散。利普頓於1985年寫過一篇分析文章。他在文章中說：「這次攻擊，是指揮得當的小攻擊部隊，壓制並調動在預築陣地上數量較多的守軍的經典戰例。e連以高昂的戰鬥意志、迅速大膽的正面攻擊、不同方向的側翼火力，挫傷了德軍計程車氣，使敵人誤以為受到了大部隊的攻擊。」
當然，還有一些其他因素，包括該連所受的良好訓練。這一次對他們是戰火的洗禮。這一次他們冒了極大的危險，以後他們就不會這樣去冒險了。利普頓說，如果他當時是個老兵，他是絕對不會爬到那棵樹上，那樣暴露自己。「可是那一天我們渾身充滿了激情。」
瓜奈若說：「你是意識不到的，那是你的第一次。我以後絕對絕對不會再幹那天上午所幹的事了。」康普頓說，如果他是個有經驗的老兵，他是不會穿出那道藩籬的。利普頓說：「我當時就覺得自己肯定不會死，覺得如果有子彈朝我飛過來，是會發生偏轉的，要麼就是我能避開。」
保羅·富塞爾在《戰爭時期》中寫道：第一次參戰的軍人心裡總是以為，「這種事不可能發生在我身上。我很機靈／敏捷／受過良好訓練／模樣很帥／很討人喜歡／行為非常嚴謹，等等。」可是這種感覺很快就變成了「這有可能發生在我身上。我最好還是小心些。只要我在利用掩蔽物／挖工事／暴露身體射擊時更謹慎些／只要我隨時多加小心，我是能避開危險的」。
溫特斯在分析這次戰鬥的時候說，這一時刻（他稱之為「巔峰時刻」）要歸功於陸軍對他們進行的良好訓練。他當時所做的每一件事都是正確的：對陣地的觀察、掩護火力的部署、作戰任務的佈置（把最艱鉅的任務交給最優秀的人去完成——把康普頓、瓜奈若和馬拉其放在一組，把利普頓和蘭尼放在一組）以及在最佳時刻親自率領發動攻擊。
溫特斯認為，如果由索貝爾來指揮，他一定會親自率領這13個人從正面發動攻擊，他自己犧牲不說，還要搭上大多數人的性命。誰能說他那麼做是錯誤的呢？可是，如果不是索貝爾，誰又能知道e連的人有如此良好的紀律、耐力（他們從半夜1點30分出發，經過一個無眠或幾近無眠的夜晚，又經受了張傘時的劇烈震動以及摔落在地面時的衝擊與傷害）以及進行這場短兵相接較量時使用武器的技能呢？
辛克為溫特斯報請國會榮譽勳章。在諾曼底戰役中，每個師只有一個人能得到這麼高的榮譽。在101空降師，這項榮譽被授給了率領部隊進行白刃搏鬥的羅伯特·科爾中校。溫特斯被授予戰時優異服務勳章。康普頓、瓜奈若、洛蘭與託伊榮獲銀星勳章；利普頓、馬拉其、蘭尼、利布高特、亨德里克斯、普萊莎、佩蒂以及溫榮獲銅星勳章。
***
過了一個來月，溫特斯被叫到團部。辛克、斯特雷耶和參謀們都坐在帳篷裡。坐在首席的，是陸軍的戰史專家馬歇爾。溫特斯回憶說，桌子四周的氣氛是「帶電的」，「那些西點畢業的人就是‘豁出性命’也想有我當時的機會：坐在與馬歇爾面對面的椅子上」。
「好吧，中尉，」馬歇爾開門見山地說，「把你d日那天的作戰表現跟我說說。是你端掉了那個105加農炮連，對吧？」
「是的，長官。」
「說說看，你是怎麼幹的。」
「好吧，長官。我佈置了掩護火力，我們在火力掩護下接近敵人，我們奪取了第一門炮。接著我們佈置了第二次火力掩護，奪取了第二門炮。然後是第三、第四門炮。」
「好。還有別的嗎？」
「沒有了，長官。基本就這些。」作為一名下級軍官，面對著這麼多大官，他想自己最好別說得太囉嗦。所以他就像彙報常規的訓練問題一樣。
使溫特斯感到特別惱火的是，馬歇爾在他那本《天兵夜降》的書裡，竟然對e連隻字未提，僅僅說「部署在那裡的（2）營不斷對遠處那個德國炮兵連進行襲擊……」他的書中確實有關於攻佔炮兵陣地的描寫，但那發生在1號堤道附近的霍爾迪，是506團1營幹的。馬歇爾說，該營用了190人的兵力奪取了那個陣地。溫特斯評論說：「要是有那麼多e連的人，我就可以攻佔柏林了。」
***
大約在12點15分前後，利奧·博伊爾也歸隊了。他落在82師的空降區，迷失了方向。他弄清自己的方位之後，就朝聖瑪麗德蒙方向運動，終於找到了自己的連隊。「我看到的第一個人就是溫特斯。他非常疲憊。我向他報到，他只是嗯了一聲，再也沒有跟我說別的。我想他見到我之後也許會高興一點，不過他的壓力太大了。」
連裡的人在相互祝賀，談論著他們的戰績，想通過回憶把事情的前前後後拼接起來。他們是勝利者，興奮、自豪、喜不自勝。有人從地窖裡找來一些蘋果酒，就把它傳給大家喝。當大杯子傳到溫特斯面前的時候，他覺得自己「渴得要命，需要喝點東西提提神」。他咕嘟咕嘟喝了一大口，把別人都驚呆了，因為他以前是從來不喝酒的。「我當時以為喝下去會使我的思維和行動變得慢一些，可並不是那麼回事。」
韋爾什歸隊報到。他與82師的幾個人一起，沿途與敵人有過一些短暫的交火。在他的背包裡，裝著他那頂備用傘。在整個諾曼底戰役中他都把它背在身上。「我想把它帶回去送給基蒂，把它做成一套結婚禮服，留著我們戰後結婚的時候穿。（樂觀主義？）」
來自佈雷庫爾莊園方向、道路對面藩籬中的德軍機槍火力越來越猛烈。溫特斯命令機槍手也對敵人進行騷擾表示回敬。馬拉其把他的迫擊炮管找來了，可是沒有底座與支架。他把炮管支在地上，朝著莊園打了十餘發炮彈。瓜奈若也用一根迫擊炮管支起一門炮。他們後來發現，他們打出的每一發炮彈，都擊中了目標。「像這樣的技能不是教出來的。」溫特斯評論說，「這是天賜的靈氣。」馬拉其把炮彈打完之後，他的炮管已經全都埋進土裡了。一個法國老農找來一把鐵鍬，幫他把它挖了出來。
到了中午時分，第4步兵師的人馬開始通過格朗希蒙。韋爾什記得「從海灘那邊過來的第一批步兵各個人的面部表情。他們看見那些橫七豎八、扭曲變形的傘兵和德國兵的屍體後，連腸子都要吐出來了」。
到這個時候為止，e連已經有了50來個人，可是還沒有人知道米漢中尉的命運，溫特斯也就成了實際上的連長。
尼克松中尉走過來，帶領著4輛謝爾曼式坦克。他讓溫特斯把敵人的陣地指給坦克兵們看，然後讓e連為坦克攻擊提供步兵支援。溫特斯從後面爬上第一輛坦克，對指揮官說：「我要沿著那一邊、那一邊，還有那一邊的藩籬對那個莊園實施火力打擊。把剩下的所有目標都摧毀。」
坦克隆隆地衝了過去。對那些坦克兵來說，這是他們第一次參加實戰，也是第一次有機會向敵人開火。坦克上滿載著彈藥，有0.5與0.3英寸的坦克機槍子彈，也有75毫米的坦克炮炮彈。
「他們把那些藩籬打得飛上了天。」韋爾什回憶說，「你想想他們怎麼可能會停止射擊呢！」
到下午三四點鐘，佈雷庫爾莊園一帶被控制。瓦拉維耶勒一家人都從大宅裡出來了。領頭的是參加過第一次世界大戰的老兵德·瓦拉維耶勒上校，後面跟著他的夫人，還有兩個十幾歲的兒子路易和米歇爾。米歇爾雙手舉過頭走進通向場院的過道。和他一起的是一些留下來準備投降的德國軍人。一名美國傘兵朝米歇爾背後開了一槍，如果不是因為錯把他當成了德國人，就是認為他是德國人的同夥。米歇爾沒有死，不過他在醫院裡住了6個月（他是從猶他海灘撤退到英國的第一個法國人）。儘管發生了這一不幸事件，這弟兄倆還是和e連的很多人成了好朋友。米歇爾後來當了聖瑪麗德蒙的市長，是猶他海灘博物館的創辦人與建設者。
***
那天下午晚些時候，德國人撤離了聖瑪麗德蒙，e連與2營的其他連隊進入該地區，然後向西南偏南方向2公里外、只有6幢房屋的庫洛維爾村挺進，因為斯特雷耶把2營的指揮所設在那裡。溫特斯把連裡的人安頓下來過夜，並在幾個地方佈置了哨兵。他們吃的是k級乾糧。溫特斯獨自去巡邏。到了村子外，他聽見卵石路上有部隊行進的聲音。帶鐵釘的皮靴聲告訴他，那是德國人的軍隊。他急忙臥倒在溝裡，一個班的德國人從他身邊走過。他已經能聞到德國人身上的特殊氣味。那是汗透的皮革與菸草的氣味。他想，離得太近，這氣味真難聞。
韋爾什中尉記得，他當時正在熟睡的人中間走動，心中思忖「這一整天，他們在自己身邊看到的、聞到的都是死亡，可是從來沒有想到把死亡與自己聯絡起來。他們不是來感受恐懼的，也不是來送死的。他們是來取得勝利的」。
在睡覺之前，利普頓回憶了與默裡中士過去的談話。當時他們曾經談到了戰鬥以及如何應對所出現的問題。他悠悠乎乎地覺得「這一天過得很好，他很滿意，很欣慰」。
正當溫特斯準備抬起身子，他聽見「德國人的手提式衝鋒槍響了。顯然是在放空槍，這是沒有危險的，就像一夥喝醉酒的年輕人在晚會之後胡鬧」。這大概就是當時的情況。
在睡覺之前，溫特斯在日記中寫道：「我沒有忘記跪下感謝上帝，是他保佑我安然度過了這一天，我請求他在d日後的一天也助佑我。」他為自己立下誓言：如果他能活到戰爭結束，他要找一個偏僻的農場，在和平安寧的環境中度過自己的餘生。