亞馬一語不發。

準畢業生繼續說下去：「窪地只有恐怖分子和駱駝。你是從那裡來的嗎？」

亞馬不搭腔。他知道，搭腔只會讓事情變得更糟。其中一名準畢業生揪住他的毛線衣，咆哮道：「我說：你——是——從——哪——裡——來——的？」

沒人來得及回答。後腦勺撞上置物櫃發出的噪聲是如此震耳欲聾，亞馬一開始還以為是他自己的頭。波博將其中一名準畢業生騰空抓起——即便對方比波博大一歲，體重卻至少比他輕十千克。波博澄清時，聲音中冒著火：「熊鎮。他叫亞馬，他來自熊鎮。」

那名較年長男生的眼神飄移著。波博放開他，但是立刻再次將他的後腦勺砸向置物櫃。他的臉緊貼著對方的臉，問道：「他是從哪裡來的？」

「熊鎮！熊鎮！！！見鬼……波博，這只是在開玩笑！」

波博放開他，他和朋友拔腿就跑。波博扶起亞馬，試圖將手也伸向札卡利亞，但被札卡利亞推開。波博對此一語不發。

「謝謝。」亞馬說。

「現在，你是我們的一分子了，沒人能動我們。」波博微笑著。

亞馬看看札卡利亞，血從他朋友的鼻子裡冒出來。

「我……還是……我們……」

「我得去上課了。但是我們午餐見，全隊通常會坐同桌吃飯。來找我們吧！」波博打斷他，走向出口。

亞馬在他後方點點頭。當他轉身時，札卡利亞已經從置物櫃取出夾克與提袋，走向出口。

「阿札！等等！拜託，他剛才幫了你啊！」

札卡利亞止步，但並未轉身，以避免讓亞馬看見自己眼中的淚水。他開口道：「不，他是在幫你。所以，大明星，趕快去吧。你的新球隊在等著你。」

門關上了。良知、罪惡感與不公不義淋遍亞馬全身。要不是如此害怕弄傷自己，因而錯過決賽，他肯定會一拳砸向其中一個置物櫃的門。他從地板上撿起手機，沒有撥任何電話。

班傑正前往教室，但凱文正好從其中一間衛生間出來，從他身邊經過。班傑像是被從暗處伸出的手肘頂了一下，失去平衡。因為他知道，凱文從來不用學校的衛生間。凱文快步離開，但班傑迅疾止步。要讓他受驚並不容易，但他只是站著，嘴巴半張著，雙眼半闔著。凱文避開他的目光，好像他不存在。

在這兩個朋友的記憶中，所有看過他們打球的人都說：兩人似乎有著相同的「波長」，那是一種只有他們才能達到的秘密頻率；在冰上，他們無須看見對方就能知道對方在哪裡。兩人始終無法用語言解釋這一切，但現在，一切都靜止下來。凱文在利特的護衛下掠過牆壁，其他青少年代表隊球員自動從各個方向將他圍住。如果班傑沒了自己的球隊，他可從來不知道自己是誰；但現在他察覺到，自己正在瞭解這是什麼樣的感覺。

當凱文、利特、波博和其他人進入教室時，班傑仍然站在外面，試著不要向世界證明，他的人生中，什麼能夠被他毀滅的事物都不剩了。他是真的盡力嘗試了。

在點名時，珍妮看向窗外，看見班傑在學校操場上點燃一根菸，跨上腳踏車，朝路邊騎去。她猶豫了許久，最後仍然將他標示為出席。

安娜將手機螢幕亮度調到最大，開啟所有應用程式，開啟一段影片，然後才將手機留在置物櫃裡。她活像一個將家裡藏酒全數清空的酒鬼，她知道，這天早上結束以前，她將會忍不住給瑪雅打電話。她要確保那時手機電池毫無電力，這樣就不可能打電話給她。

那天是哪些人坐在一起已經無關緊要。大家只是孤獨地吃著午餐。

作者「弗雷德里克·巴克曼」的其他小說

《一個叫歐維的男人決定去死》《焦慮的人》《清單人生》《外婆的道歉信》《熊鎮2》