安娜獨自去了學校。她將手機像武器一樣拿在手上，螢幕上是瑪雅的號碼，她的手指放在撥號鍵上，卻沒有按下去。她們對彼此做過最重要的承諾是永遠不拋下對方，這始終和安全毫無關係。重點在於，這項承諾使她們處於平等的地位。她們始終以這樣的方式相處。安娜所擅長的一切，是人們在野外所從事的活動。在這一點上，瑪雅需要她，但只要她們一從森林裡回到家，安娜就會被一再耳提面命：瑪雅的人生比她的好得多。瑪雅仍然有雙親的關愛，有個弟弟，有個沒有煙味和伏特加酒味的家。她聰明、有趣、受人歡迎。她的成績比較好。她有音樂天分、勇敢，可以交到比較好的朋友。而且，男人們會追求她。

要是安娜將瑪雅留在野外，她就會死去。她只是不理解，她將安娜留在派對上時，同樣的事也會發生。她們承諾永不拋棄彼此，這是讓兩人處於對等地位的唯一因素。

安娜將手指放在撥號鍵上，但沒有打電話。多年以後，她將會讀到報上關於某項研究的一篇文章。研究指出，大腦以同一塊區域記錄肉體疼痛和嫉妒心理。那時，安娜才會理解：為什麼嫉妒心使她感到如此疼痛。

亞馬和法提瑪一如往常地站在公交車站，但一切都變了。昨天，當法提瑪進入超市時，所有人都和她打招呼。當她要付賬時，店主「尾巴」走到收銀機前，試著說服她，讓她接受由他代付所有商品的費用。無論他怎樣苦口婆心，她當然不會同意，直到這名體形壯碩的男子雙手一攤，咯咯笑道：「你和冬天一樣頑固，我能看出來，亞馬得到了你的真傳。」

現在，他的白色轎車正沿路駛來，離公交車發車時間還有一兩分鐘。他停下車，表示他剛去過自己其中的一個店面，只是順路經過這裡。法提瑪不知道這話是真是假。她先是婉拒了他順道載他們到冰球館的提議，但當她看到亞馬看著那輛車的表情時，她就後悔了。由「尾巴」開車，法提瑪坐在前座，她從後視鏡裡看見：這使她的兒子感到多麼驕傲。他所辦到、達成的一切。

這天早上，小男孩獨自在冰上訓練時，贊助商坐在看臺上，身旁是甲級聯賽代表隊教練和球會的體育總監。當法提瑪進入球會總監辦公室準備清理廢紙簍時，球會總監站起身來，從地板上拿起廢紙簍，握了握她的手。

當這群小男孩走進學校時，學校走道上早已人滿為患。每個人都爭相目睹他們，而班傑不在場時，利特從未如此快樂過。人們因為他成為凱文最要好的朋友而關注他，這使他感到陶醉不已。這就是當凱文咕噥「我得去拉屎」閃進其中一間衛生間並關上門時，他沒有反應的原因。凱文的前任好友知道：只要凱文能忍住，他從不使用學校衛生間。

凱文在黑暗的衛生間裡將那張百元鈔票撕成小碎片，把它們衝進馬桶。他並未開燈，沒有看自己在鏡中的身影。

亞馬在更衣室前方追上了札卡利亞。自從比賽後，他們就再沒碰過面，而亞馬直到現在才想到，他本該打個電話的。當他瞥見札卡利亞眼中的失望和憤怒時，他就意識到，他本該做的還不只是打一通電話。

「嗨……週六真是對不起，一切發生得太快，我……」

札卡利亞猛力關上置物櫃的門，搖搖頭，說：「我知道。球隊的派對，跟你的新球隊。」

「聽著，我不是這個意思……」亞馬試圖辯解，但札卡利亞根本不準備讓他道完歉。

「沒事，亞馬。你現在是大明星了。我懂。」

「拜託，阿札，我……」

「我老爸向你說恭喜。」

最後這句評語對札卡利亞的傷害最重。他的父親在工廠上班。在那裡，因為球會最初是由工廠的工人創立的，他們至今仍然認為這是屬於他們的球會，每個人也都因此喜愛冰球。他的父親曾是男童冰球隊的一員。因此，札卡利亞得準備做出許多荒唐事才能讓他父親乖乖去上班。他兒子是其中一名球員的朋友的事實，就足以讓他在工廠裡隨時笑逐顏開。

亞馬將本來想說的幾句話嚥下肚，試圖說點其他的話，卻想不到要說什麼。這時，札卡利亞的棒球帽被人從頭頂掀飛，他的身體砰的一聲撞在置物櫃上。那是兩名亞馬不記得名字的準畢業生，他們高聲大笑。

「噢噢！沒看到你！」其中一個人嘲笑道。

「胖子，這想必是第一次有人沒看到你吧？你吃了什麼？吃了另外一個胖子嗎？」另一個人嘲笑著，狠狠擰著札卡利亞的肚子。

這種事情已經太常發生在札卡利亞身上，簡直已經習以為常。因此，當他突然向前衝、使盡全力用頭撞向其中一人的胸口時，所有人感到的驚嚇程度是無法想象的。

那名準畢業生向後踉蹌著，像是被一個沙袋回擊了一下，他因此花了一秒鐘才恢復神志。他的重拳隨之輪番轟向札卡利亞的嘴。亞馬尖叫起來，挺身攔在他們之間，那兩名準畢業生想必是不看冰球比賽的，因為他們毫不猶豫、直接將他打倒在地。

「現在這是怎麼回事，小恐怖分子？你是從窪地來的，嗯？」

作者「弗雷德里克·巴克曼」的其他小說

《一個叫歐維的男人決定去死》《焦慮的人》《清單人生》《外婆的道歉信》《熊鎮2》