dearmrs.bird

儘管在燈火管制的黑暗中，天空依然明亮，我們能清楚地看到前路。我們手拉著手全速朝炮彈奔去。羅伊幾乎是在拖著我跑，我也跟上了，自從上學以來，跑步就是我的強項，甚至忘記了高跟鞋和這身傻乎乎、不實用的禮服。等接近巴黎咖啡館時，我們不得不減速。前面的人群慢慢聚集起來，很難穿過。我們發了瘋似的想要進入俱樂部，開始一點點擠進去。

我一直告訴自己，或許我們都錯了。從大樓外面你根本不能確定。因為所有的大樓窗戶都被炸飛了，街上堆滿了碎玻璃，或許只是我們反應過度，猜錯了。當然，其他人的情況不容樂觀，但我們只是希望邦蒂和比爾是安全的。

這只是一廂情願。

我只能看到咖啡館的主入口。雙開門早已被炸飛。有人試圖把剩餘的厚遮光窗簾扯下來，好給裡面的人打通一條路。震驚、受傷、衣衫不整的人們跌跌撞撞地走到街上，互相攙扶著，外面的人也開始搭手幫忙。

「消防隊，」羅伊大喊著，「借過一下。」他從一個試圖往裡面伸脖子看的高個子男人身邊擠過去，擠的過程中，他不小心鬆掉了我的手。羅伊立即回頭找我。

「別管我，」我對他吼道，「我馬上就來。」他點了點頭，消失在俱樂部內部。

我試圖跟上他，對那個胖男人的後背大喊著「讓我過去」，但隨著縫隙消失，我根本擠不進去。想要進去的人們擋住了試圖出來的人們的路。有個人大喊著「給他們讓路」。飛機仍轟隆隆地盤旋在我們頭頂，炮聲震耳欲聾。

我不再往裡擠，停了一會兒，踮起腳尖看。一個穿灰色衣服的瘦小男子半抱半拽地從咖啡館裡拖出了一名女士。她整個人也是灰色的。但那不是他們衣服的顏色，他們似乎泡在了灰塵中，渾身上下沒有一處乾淨的地方，連頭髮和臉都是灰濛濛的。

有人開了手電筒照向他們，那個女人痛哭流涕，雙手捂著臉，被自己摸到的東西嚇得魂飛魄散。血從她額頭上一個大傷口中汩汩流出，鮮紅的血與周圍單調的一切形成了鮮明的對比，十分不搭調。

我的朋友們在裡面。如果邦蒂也像這個女人傷得一樣重怎麼辦？

「讓我過去!」我用盡全力大聲吼著，用拳頭捶著擋住我去路的厚外套男人。現在羅伊進去了，我卻沒有。就是因為他比我更高更強壯，還穿著一件能夠顯示有訓練背景的制服，讓人覺得他可能會幫上忙。但那不是重點。在擔驚受怕中，這種不公平待遇使我勃然大怒。羅伊是威廉的朋友。邦蒂是我的朋友。我有責任去找到她，並且確保她的安全。我不能袖手旁觀。

我繼續往裡擠，又大叫了幾聲，這次更加具有權威性。還是沒有用。我加大了力量。

有個人抓住了我的胳膊，我看都沒看就急於甩掉。隱約中，我好像聽到一個男人一直在叫著我的名字。

「艾米。艾米琳。艾米琳……萊克小姐。」

我轉過頭，迷失了方向，我的思緒早就飛進了大樓裡，尋找邦蒂去了。

「艾米，」那個聲音又響起來了，「是我。」

柯林斯先生緊緊地抓住我的肩膀，把我從應該去的地方拽了出來。

「我親愛的姑娘，謝天謝地，」他說，「我還以為你在裡面。我在消防值班。我朋友的餐廳。」他突然不說了，「你的朋友們呢？塔維斯托克小姐呢？」

「我得進去。」我邊說邊掙脫了他的手，又開始在人群裡擠著，一方面說給柯林斯先生聽，一方面也是自言自語，終於往門邊靠近了幾步，那裡站著試圖幫助別人的人，他們也在往裡擠，不是消失在咖啡館深處，便是在門邊幫著更多灰頭土臉的人從裡面出去。

「好了，小姐，」一個空襲警報部的督察員擋住了我的路，「現在沒有再進去的必要了。」

「讓我過去。」我盯著他說。

督察員看著一身平民裝扮的我——裡面露出絲綢連衣裙，還有頭髮上彆著的愚蠢的鑲鑽髮夾。他肯定我不是醉鬼，就是在附近街上晃盪的女人，想要趁火打劫。

「親愛的，趕緊走。」他說。我想要爭辯，但他態度堅決。

「我的老天，夥計，讓我太太過去吧。「

柯林斯先生站在我身邊，用他最嚴厲的口氣命令著。

「她是護士，你這個傻瓜。讓我們倆都進去。」

他把身份證朝督察員眼前快速晃了一下。

「理查德·格林醫生。」他說，粗暴地將名片夾塞回了大衣，「現在，讓開，這樣我們就能在他們扔下更多的炸彈之前幫助這些人。」

督察員猶豫著，我抓住了這個機會，對他完全不理睬，舉著拳頭硬是擠出了一條路，和我板著的臉色相比，柯林斯先生的自信顯得非常和藹可親。

就在被震驚的傷員們不斷逃到大街上時，我溜了進去。直到後來我才想起，當時的自己有多自私，我竟然救人也有選擇性。但在那一刻，我滿腦子只有找到邦蒂這一個念頭。

咖啡館裡一片漆黑，我在外套口袋裡摸索著手電筒。現在我進來了，怒氣也消失了。我只有一個想法，就是找到邦蒂和比爾。我的心依然在狂跳，但此刻的我一門心思想找到他們，甚至平靜了一些。

空氣中瀰漫著煙塵，我立即咳嗽起來。我用手捂著嘴，好像記起來消防站培訓的內容，在那裡即便是行政人員也會掌握被轟炸後的應對措施。

死於窒息的人遠遠高於燒傷。

保持鎮定。

用鼻子而不是嘴呼吸。