第三章

大地的成長 漢姆生 第1頁,共2頁

在霜凍來臨前,艾薩克又忙著地裡的活兒,還有一堆石頭樹根要處理,此外還得把地面清理乾淨,還得把草地剷平,明年就不用忙活了。到地面變硬以後,他又忙著到山林去伐木,鋸成了好些木材。

「你要這些木頭幹什麼?」艾薩克又要問了。

「噢,總有一天會用到的。」艾薩克隨口說道,好像他自己都不知道要用這些來幹什麼。不過他其實早有計劃,這旁邊就是一片原始森林,以後馬鈴薯地要擴充,到時候林子正好可以當屏障。除此之外,冬天的時候還可以拿到村裡去賣,可以肯定村裡人樂意買來燒火。想想就很可行,艾薩克絲毫不懷疑它們的用處,所以依舊繼續去山裡忙活著,伐樹,再一節一節砍成木頭。

當然,在他勞作的時候,英格爾也會出來看他。他沒什麼大反應,好像這是她自己情願做的事,而不是他叫她來的。不過她也知道他是希望看到她在那兒的。當然,有時候在交談時,兩個人的對話也非常奇特。

「你難道沒其他事情做嗎,就光是跑來這兒凍死嗎?」艾薩克的話。

「這樣挺好的啊。」英格爾回答,「只是我不知道你這麼拼命幹活到底有什麼意義。」

「哎!你把我的外套披上。」

「穿你的外套?我可沒太多時間待在這兒了,金雙角快要產崽了,我哪有那麼多時間耗在這兒。」

「嗯,產崽,是嗎?」

「就像你不知道似的!不過那隻小牛你怎麼看,是讓它跟老牛關在一起,還是養到斷奶?」

「這是你的事,我可不管。」

「唉,我實在不忍心吃掉一頭牛,再剩下另一頭跟著我們,真是殘忍。」

「我想你不會那麼做吧。」艾薩克回答。

這便是他倆說話的方式。這是個獨居在林子裡的家庭,看起來沒什麼美好的,可是他們對對方,對他們的牲畜,以及對這片土地來說,卻是神賜之物。

金雙角產崽了,這是個偉大的日子,充滿了喜悅和希望的日子。他們給它身上塗滿了麵粉,清洗一番,雖然這些麵粉是艾薩克自己一袋一袋揹回家的,但他卻毫不吝嗇。不久它便產下了一隻可愛的牛犢,長得很俊美,胸側也微微有著紅色的斑紋,和它的母親一樣,它睜開迷茫的眼睛,看著這個全新的世界,樣子顯得有些滑稽可愛。過那麼一兩年,它也會有自己的孩子。

「它長大後會是一頭不錯的牛的。」英格爾說道,「我得想想,咱們叫它什麼好呢?」

英格爾總是有些孩子氣,腦子也不聰明。

「叫它什麼?」艾薩克想了想,「啊,可以叫銀雙角啊,或者還有其他名字嗎?」

第一場雪來了,他們很快清出一條路來,艾薩克又開始動身到村莊裡去,英格爾問起來的時候他什麼也沒說,和往常一樣顯得有些神神秘秘的。他這次回來後帶了個很大的驚喜:一匹馬和雪橇,其餘的倒是沒了。

「真是荒唐。」英格爾叫道,「你這不是偷來的吧?」

「偷?」

「那麼,就是撿來的了?」

但現在他還不能說:「這是我的馬,我們的馬……」因為,實際上這僅僅是租來的,馬和雪橇都是艾薩克租來運木頭用的。

艾薩克把那些燒火的木柴賣掉之後換了些食物,還有青魚和麵粉。有一天他回來後竟然用雪橇拉了一頭大牛,村子裡飼料稀缺,根本沒花多少就買了這頭牛。它身體瘦弱,身上牛毛粗短,不過若是好好喂上一陣,不久就會膘肥健美了。加上他們已經有一頭母牛了……

「你下次還要帶什麼回來?「英格爾問道。

艾薩克確實帶了一大堆東西,一個厚木板,還有一把他用木材換來的鋸子,此外還有一塊磨刀石,一個烙餅的烙鐵,工具,等等,這些也都是他用木材換的。英格爾對這些每次都會極其震驚,每次都會說:「怎麼又帶東西來了!我們簡直有了一座大城堡啦,真是不可思議!」

屋裡的東西已經足夠滿足他們的生活所需了,這已經算得上是一個不愁吃穿的人家。來年的春天艾薩克又要開始做什麼?其實他在冬天忙活著伐木的時候就早有計劃了,打算到山上去開墾更多的地,然後剷平,再多伐些樹木,把它們曬上一整個夏天。下雪以後還可以拉著雪橇把木頭一車一車地運回來。想起來一切都頗為完美。

不過還有個問題一直困擾著艾薩克,金雙角到底是從哪兒來的?它本來是誰家的?當然這世界上不會再有第二個像英格爾這樣的妻子。沒錯!她夠解風情,為了艾薩克高興,讓她做什麼都可以。但是——想想若是真有一天,那些人來了,要把金雙角帶走,那怎麼辦?當初她把牛拉回來的時候,艾薩克就問過「你不是偷來的吧?或者是撿的?」這也是她的第一反應,沒錯,她當時就是這麼說的。應該相信她嗎?他應該怎麼辦?這些問題讓他徹夜難眠。而他自己,這次給這頭母牛帶來了一個異性配偶,但是這母牛沒準還是偷來的!

他的那匹馬還得還給人家,真有點可惜,馬脾氣很好,對他們也多少有了感情了。

「沒關係。」英格爾漫不經心地說,「說實話,你做的已經很多了。」

「是,但是你看春天也快來了,我們確實需要一匹馬……」

次日清晨艾薩克默默駕車,拖著最後一捆木材出門去了,這一去就去了兩天。第三天他走著回來了。一直到快要到家的時候他突然聽到屋裡的聲響,停下腳步,仔細一聽,屋裡有小孩的哭聲——哎呀,天啊!確實是了,但是很奇怪,英格爾對這事卻隻字未提。

他走進屋,首先看到的就是那個大箱子,這是當時英格爾數次叮囑,他掛在脖子上帶回來的那個,箱子兩頭繫了繩子,從屋頂上吊下來,成了孩子的搖籃和小床。英格爾站起來,衣衫凌亂,走來走去,牛奶,看起來和往常並沒有什麼區別。

小孩不再哭了。「是你自己生下來的?」艾薩克問道。

「對,我自己生下來的。」

「嗯。」

「是你出門的那天晚上的事。」

「嗯。」

「得把一些東西搬開,然後把籃子吊起來,但是……當時真有點吃不消,我得躺著。」

「你之前怎麼沒告訴我呢?」

「我也不確定什麼時候會生。是個男孩。」

「哈,是男孩。」

「我還沒給他取名字。」英格爾說道。艾薩克偷偷打量著孩子粉嫩的小臉蛋,長得真可人,也沒有兔唇,頭髮又細又密。這個籃子裡的小傢伙擁有和他的身份匹配的俊美。艾薩克突然內心複雜,這個衣衫破舊的男人就這麼站著。小孩子的到來對他來說就是個奇蹟,在日復一日,年復一年的未來,這個小小的謎團一樣的孩子會長成大人。

「快過來吃飯啦。」只聽英格爾在叫他……

艾薩克在林子裡不辭辛勞地砍樹、鋸木,這是個名副其實的森林之子。他不停地忙碌著,現在又多了一把鋸子,因此工作起來方便不少。艾薩克把鋸下的木頭堆起來,排成一條街,而後一堆堆木材集在一起,成了一座座城鎮。英格爾現在更多的是待在屋裡,不再像以前一樣經常出去看艾薩克工作了。倒是艾薩克總會找個藉口時不時溜回家看看。家裡多了小孩子真是件無比奇特的事情!當然,艾薩克很少故意去關注他,想想那個小東西光是靜靜睡在盒子裡。想想就惹人憐愛。那麼一個小東西,一哭起來,聲音細細的像小動物一樣,著實惹人憐愛。

「別碰他。」英格爾叫道,「你手都沒洗,盡是松脂。」

「松脂,我怎麼沒看到!」艾薩克答道,「自從開始造這房子,我手上都沒沾過鬆脂。把孩子給我抱抱,快過來——在這兒呢,噢,小傢伙可好著呢。」

五月初來了一位客人,是個婦人,翻山越嶺來到這個幾乎與世隔絕的從未有其他人來過的地方,她正是英格爾的親戚,雖然關係不是很近,他們對她的到來表示歡迎。

「我只是過來看看你們。」她這麼說,「也來看看金雙角自從上次離開以後過得怎樣。」