在阿駒來了三四年之後，又來了一個叫阿鈴的姑娘，在這裡稍微介紹一下。
阿鈴也是介紹阿駒來的和服店老闆帶過來的。其實，當時千倉家並不缺女傭，有一天和服店老闆到下鴨這邊，主動提出來的。
「太太，太太，您家裡好像現在也不缺人手，不過有個女孩子，您用用看吧。這個小姑娘人長得漂亮，我不捨得介紹給別人家，還是希望她能夠到您家裡來。」
於是，事情就這麼定下來了。當時的情況，磊吉記得很清楚。昭和二十七年春天到昭和二十九年秋天，他因為輕度腦溢血，導致右半身不能活動，那一兩年間，一直臥床。最初是在東京的旅館裡腦溢血發作的，之後被送到熱海，本人還是要求回京都。就在昭和二十七年的十月份左右返回京都，先讓人揹著出了車站，然後坐車回到糾森的自家門前，接下來由人左右攙扶著送進裡面的客廳，當時坐著都覺得頭暈，就直接被抬到了床上。每天躺在床上，看著秋意漸濃的庭院裡的泉水和岩石，聽著導水的竹筒敲石的聲音，打發無聊的日子。
一天，贊子來到床邊告訴磊吉：
「這次要來一個小姑娘，說是長得像津島惠子。」
千倉夫婦並沒有特別喜歡長得漂亮的女孩子，一直以來留下的女傭都並非什麼美女。不過，聽贊子這麼一說，磊吉抑鬱的心情還是舒暢不少，感覺眼前豁然開朗。畢竟這些天來一直擔心自己還能不能重新站起來在院子裡走走，去糾森散步，會不會就此臥床不起，好不容易回到自己夢寐以求的京都，結果不要說八瀨、大原，就連附近的祗園、河原町、嵯峨都去不了，搞不好自己都熬不過今年冬天。如果來一個漂亮的女孩子每天照顧自己的起居，多少讓自己心裡有一個寄託。順便說一下，磊吉並不是津島惠子的粉絲，對他來說，只要是相貌姣好的女孩就好。
從大津乘坐江若鐵路電車，經過浮御堂所在的堅田站，下一站就是真野。式子內親王曾有詩寫道：
夜半海風吹，
真野湖畔寒，
灣中千鳥鳴。
素暹法師也有詩云：
比良山風吹雲散，
月明真野波若冰。
真野是琵琶湖畔頗有淵源的村落，阿鈴就出生在那裡。磊吉沒有去過真野，不過曾去過附近的雄琴溫泉，還曾經去過比叡山橫山塔山腳下的千野買材料，所以對那一帶並不陌生，而且還抱有好感。阿鈴是在一個爽朗的午後來到千倉家的，齊劉海的娃娃頭，身穿一件平紋絲綢的和服，胭脂底色上帶有黃、綠兩色的波浪線圖案。和服外褂是綠色底色上帶有胭脂色、黃色、灰色的風車圖案（她很喜歡胭脂色，也很適合穿這個顏色），扎著白色的整幅腰帶。年紀說是二十一歲。
那時候，來試工的小姑娘大都穿著簡陋的洋服、手編的毛衣，阿鈴這身平紋絲綢的和服實在可愛，讓人過目不忘。她的父親世代是江州的農戶，母親則出身京都的商人之家，嫁到真野後不習慣幹農活，非常辛苦。大概是阿鈴的母親為了自己漂亮的女兒特意準備了這身衣服。阿鈴稱和服店老闆「兒玉阿姨」，這個阿姨領著她在出町終點站下了電車後，過了河合橋，向著下鴨神社這邊的道路走過來時，突然在橋上停下腳步說：
「去人家試工的時候不能擦粉的。」
說著從和服腰帶間拿出粉盒，用粉撲把阿鈴臉上的粉擦得乾乾淨淨。所以阿鈴出現在磊吉夫婦面前時完全是天然的素顏。
磊吉房間東南拐角處的外面是走廊，可以看見欄杆外面的池塘，還有落入池中的小瀑布，本來應該是很敞亮的，可是因為遵照舊習，為了避免陽光直射，讓爬滿野木瓜藤蔓的架子從房簷一直伸到池塘邊，結果即便是晴天，房間裡也很昏暗。贊子領著阿鈴進來打招呼的時候，磊吉正側臥在床上喝柿子汁。這個柿子汁是河原町和丸太町路口西側的一家叫「澀屋」的老店所售。這家店現在應該還在。從熱海回到京都後，有人推薦說降血壓吃柿子汁最好，柿子汁又是這家店的最正宗，所以就試著喝了起來。早晚各一次，每次喝一小杯。因為味道不好，所以每次喝過之後都要喝一杯水。後來，磊吉聽阿鈴說，那天她被帶到自己的房間，看見一個老態龍鍾的老爺爺躺在床上，在昏暗的房間裡愁眉苦臉地喝著柿子汁，樣子真是可憐悲慘，想到自己以後每天都要和這個老爺爺做伴，覺得這份工作有些棘手。當時磊吉六十八歲，加之正在臥病，看上去的確是個老人，而且比實際年齡還要顯得衰老。那年冬天過後到了第二年三四月間，磊吉的身體逐漸恢復，五月份的時候已經不只是糾森，有時候還可以去河原町那邊散步了。眼看著臉色紅潤起來，腿腳也有力了，阿鈴這才驚奇地發現原來這個老爺爺沒有那麼衰老，不僅如此，還一天比一天看上去年輕起來，到最後讓人覺得不過五十幾歲而已。
作者「谷崎潤一郎」的其他小說