「小夜呢？小夜去哪兒了？」
「您叫我嗎？」
小夜和往常一樣，以一種謙卑的措辭鎮定自若地答應著。她悄無聲息地上樓來，輕輕拉開拉門坐了下來。
「是你開啟抽屜，把這種東西放進來的吧！」
「是的，我想擅自用了您的鉛筆，實在是失禮了，所以……」
「誰問你擅自使用鉛筆的事情了，我在說擅自開啟主人抽屜的事情！誰讓你開啟的？偷偷翻別人抽屜不覺得失禮嗎？」
「實在抱歉！突然要記個東西，以免忘記，所以就……」
「我沒問你這個！我在問誰讓你開啟抽屜的！」
「是的。」
「書桌上有鉛筆的，沒必要開啟抽屜拿。」
「是的。」
「你這傢伙真奇怪！」
不由得「傢伙」這個詞脫口而出。
「我每天都見到你，如果真覺得用了鉛筆不好意思，見面的時候說一下就可以了，為什麼一定要開啟抽屜，把這種東西放進去！」
「是的。」
磊吉感覺像是被人偷偷塞了情書一樣，心裡彆扭得很。
「我放在這裡的鉛筆，是每天伏案工作時用的。我每天早晨自己把鉛筆削好，整整齊齊擺在這裡。這個，別人可以隨便用嗎？難道你不知道？」
「是的。」
「笨蛋！招人煩！像你這種人不要再待在這裡了！」
磊吉本來就脾氣暴躁，時常對女傭們發火。不過像這次這樣言辭激烈倒很少見。這次真的是打心底裡生氣，馬上把贊子叫來，讓她解僱小夜。一般這種時候，贊子都會安撫丈夫，採取息事寧人的做法，可這次不行了。
「當然生氣了，不生氣才怪呢。」
「話是這麼說……」
贊子想說和調停，每當這種時候，磊吉都會更加生氣，責備妻子沒有站在自己一邊。
「不用跟她說理由，她自己心裡清楚。你就說主人不喜歡你，讓你走。我看見她就難受。」
「那好，就按你說的讓她走吧。」
「你不覺得那個女人奇怪得很嗎？一定腦子有問題。」
「聽你說的，是有點奇怪。」
「我越是生氣，她越是裝腔作勢，絮絮叨叨沒完沒了，讓人更加生氣。這種人不知道什麼時候就會精神失常，我看她有這個潛質。」
最終按照磊吉的要求，小夜當天晚上匆忙收拾好行李，第二天一早就出去了。
這下，磊吉心裡的石頭總算落了地，感覺暢快了。他也知道小夜突然消失，一定是贊子揹著丈夫給她找好了下家，他也不想過多追問。之後，阿節被從京都叫來接替小夜。
阿節也是鹿兒島泊村生人，阿初叫過來的。她和小夜幾乎是同時來到下鴨家中，大概比小夜晚了三四天。說是二十四歲，去世的丈夫留下來一個三歲的兒子，現在跟著婆婆。第一眼看到的時候，覺得她人並不漂亮，相貌平平而已。阿節和小夜一起在下鴨家的同一個屋簷下生活的時間不長，也就三月份一個月，到了四月份，小夜被叫去仲田那邊，兩人就分開了。這次又是小夜被趕走之後，阿節才來到熱海別墅。
「小夜後來怎麼樣了？不會又回下鴨去了吧。」
磊吉還是不放心小夜的事情，去問贊子。
「小夜去東京了。」
「是嗎？東京什麼地方？」
「我女校的同學原田夫人，就是原來叫田邊的，你也認識。」
「在她家裡做嗎？」
「不是，是經她介紹，在她的朋友蒲生家做女傭。」
聽贊子說，小夜向她訴苦，說自己被解僱的話，回到京都也無處可去，自己沒有家，也沒有親人，晚上只能露宿街頭。贊子也很為難，不能不管她。轉念一想，眼下女傭搶手得很，需要女傭的人家很多，一定會找到下家。她馬上想到原田夫人，原田夫人樂於助人，認識的人又多，一定可以幫小夜找到下家。贊子對原田夫人說，自己家裡有這麼一個女傭，和丈夫合不來，一定要把她趕出去，自己也不知道該怎麼辦，因為這個女傭也沒什麼缺點，只不過人有點怪，做事很認真，上次熱海火災的時候，拼命搶救家裡的財物，自己還要感謝她呢。原田夫人馬上答應收留這個女傭，說是工作很好找，找到下家之前可以讓她先住在自己家裡兩三天。於是，第二天一早贊子就讓小夜去了青山原田夫人那裡，幸運的是當天就找到了工作，沒在原田家裡停留，直接去了原田夫人的好友蒲生夫人在大森的家。
作者「谷崎潤一郎」的其他小說