「是那個大久保的別墅嗎？」
「就在您租賃的花匠的屋子裡。」
「哼……」令人窒息一般的沉默過後，我總算低聲沉吟，「嗯，原來如此，真叫人吃驚。」
「所以那一段時間，大概是花匠老婆最尷尬了。因為有熊谷面子的關係，又不能不讓他們進去，但看著自己的家搞得像個魔窟，各種男人頻繁出入，在鄰居面前丟人現眼不說，萬一讓您發現豈不更糟糕，所以終日提心吊膽的。」
「哈哈，這就對了。你這麼一說，我想起來了，難怪上次我向她打聽娜噢宓情況時，她顯得不知所措，一副戰戰兢兢的樣子，原來是這麼回事。大森家是和你的幽會處，花匠家又是個魔窟，這些我全都一無所知，哎呀呀，我真是夠慘的啊。」
「啊，河合先生，您又提起大森家的事，我要再次向您致歉。」
「啊哈哈哈，你怎麼這麼說，所有的一切都過去了，請別在意。一想到娜噢宓這傢伙居然如此巧妙地欺騙了我，反倒覺得爽快！她的騙術如此高超，真叫我佩服得五體投地呀。」
「就像相撲比賽中被對手摔了一個大背包似的。」
「同感同感，說得完全正確！……這麼說起來，那幫傢伙全被娜噢宓玩弄於股掌之上，互相間全不知情嘍？」
「哪兒呀，他們都知道。弄得不巧，還會兩個人撞到一起呢！」
「那他們會發生爭執嗎？」
「他們會心照不宣地達成默契，把娜噢宓作為大家共同享用的東西。他們為她起了個相當惡劣的綽號，背地裡只用綽號稱呼她。您不知道那個綽號還真是一種幸福，我則是深深地感到可恥，總想著把她拯救出來，可是，只要我一提建議，她就火冒三丈，反過來折騰我，實在無能為力。」
浜田像是回想起當時的情景，不無傷感地說道：「河合先生呀，我在松淺飯館見到您的時候，可沒對您說起這些事兒吧。」
「那時你說，現在最能自由掌控娜噢宓的是熊谷……」
「沒錯，那時我是這麼說的。這話不假，娜噢宓和熊谷都生性粗野，心氣相投，關係最好。當時我對您說，我覺得熊谷是頭目，壞事全是他教唆的。其他的沒再多說，因為那時您還不想放棄她，祈願能把她拉回到正道上來。」
「這局面哪裡談得上把她拉回來，反倒是被她拽著走啊……」
「一旦被娜噢宓小姐勾上，任何男人都會那樣。」
「那女人真有不可思議的魔力呀。」
「那的確是一種魔力，我意識到這一點，就明白不該與她接近，否則自身就會面臨危險。」
娜噢宓呀娜噢宓，這名字在我倆的交談中一遍又一遍地被重複著，它被當作我倆下酒的美味佳餚吞嚥下去，這順溜的發音，是比牛肉更加好吃的食物，使我們用舌頭去品味，和著唾液吸吮，並讓它滯留在嘴唇之上。
「不過，被這種女人騙一次也不賴呀。」我感慨萬千地表示。
「您說得對！多虧了她，我才嚐到了初戀的滋味，雖然只是做了個短暫的美夢。想到這一點，我還得感謝她才對。」
「可是，眼下她又會如何，這女人會是怎樣的結局呢？」
「我覺得她會不斷地墮落下去。熊谷說，‘她在馬卡涅爾家也不可能久住，兩三天後又會跑去別處。她的行李還存在我家，或許還會去我家取的’。娜噢宓小姐難道沒有自己的家嗎？」
「她家是淺草賣酒的……我可憐她的窮困，但從未對人說過。」
「噢，原來如此。真是出身決定她的秉性啊。」
「娜噢宓說，她家原本是旗本武士，自己出生時家裡在下二番町有著氣派的大宅第。祖母為她取名‘奈緒美’，她說當時祖母是位十分時髦的人，明治時代還到鹿鳴館跳過交際舞，她的話不知有多少的可信度。說到底，還是家境卑微、教養不行，對此我深有體會。」
「聽您這麼一說就更令人恐懼了，娜噢宓小姐天生具備淫蕩的血統，所以必定會呈現那種命運，儘管有您善意的收養和培育……」
我們在餐館一談就是三個小時，離開時已經七點多了，卻依然沿著川崎的街道邊走邊聊個沒完。
「浜田君，你是坐國營省線電車回家嗎？」
「走路實在太遠了……」
「也是。我就坐京濱線，那幫傢伙若是在橫濱，我覺得搭乘國鐵不保險。」
「那我也坐京濱線吧。不過，像娜噢宓小姐那樣到處亂竄，總有在哪兒撞上的可能。」
「如此一來，就不敢輕易外出了。」
「她肯定會頻頻出入舞廳，因此銀座那一帶最最危險。」
「大森也不可靠，靠近橫濱、花月園，還有那個曙樓……我或許會退租那個房子，另行租房呢。眼下，在冷靜下來之前，我可不願見到他們。」
我陪著浜田一起乘坐京濱線電車，在大森與他告別。
旗本為江戶時代俸祿在1萬石以下、5千石以上的直屬將軍的武士，有拜謁將軍的資格。
明治十六年（1883）建於東京內幸町的西式二層洋房的交際場所，以經常舉行假面舞會聞名。
作者「谷崎潤一郎」的其他小說