然而，出乎意料之外的是，與她跳舞的感覺十分輕鬆。她的身體就像柔軟的棉花一般輕巧，纖手好似初出的新綠細膩柔和，而且極能瞭解我的節奏感，對於我這樣拙劣的舞伴，她就像悟性聰穎的馬兒一樣積極地配合著我的動作。如此一來，我在放開輕鬆之中感到了難以言狀的愉悅。我突然間自信振奮起來，舞步自然而然地變得活潑流暢起來，宛如乘坐在旋轉木馬上那樣，完全可以盡情順暢靈活地轉悠。
我想情不自禁呼喚：「太快活了！簡直是不可思議，真是有趣！」
……轉，轉，轉！在像水車一般快速的旋轉之中，綺羅子的話音從耳邊掠過：「您跳得很好呀，一點兒也沒有難以配合的感覺。」
……那聲音那麼輕柔，完全是綺羅子特有的甜美之音。
「哪兒呀，是您跳得太好。」
「不，真的……」稍稍停頓後，她接著說，「今晚的樂隊太棒了！」
「是啊。」
「伴奏音樂不好，跳舞就不會有激情。」
這時，我發現綺羅子的嘴唇正在我太陽穴的下方，一側的鬢髮觸碰到我的臉頰。看來這是她的習慣，先前與浜田跳的時候也一樣。她柔軟的鬢髮觸控著我……不時傳來的輕聲細語……對於長期受娜噢宓這匹烈馬無情踐踏的我而言，這真是不曾想象過的「女性柔情」的極致，宛如一雙溫存親熱的玉手正在撫摸著被灌木荊棘扎爛的傷口。
「我本來想堅決回絕他的，可是老外在這兒沒有朋友，不對他施以同情，他很可憐的。」過了一會兒，娜噢宓回到桌邊，有點沮喪地自我辯解。
第十六場華爾茲舞曲結束時已到十一點半了，接下去還有數個加場。娜噢宓提議如果時間晚了就坐計程車回家，我又勸又哄，最終讓她同意去趕末班電車回去，我們離開舞廳朝新橋站走去。熊谷和浜田也帶著各自的舞伴一起在銀座大街上溜達，送我們到車站。大夥兒的耳畔依舊迴響著爵士的樂聲，有人哼唱出聲後，所有男女都和著樂曲唱起來。我不會唱，只能對他們的靈巧、好記性和洋溢著青春活力的歌聲感到豔羨。
「啦，啦，啦啦啦……」娜噢宓的調門最高，她打著節拍前行。「阿浜，你覺得哪支曲子好？我最喜歡《大篷車》。」
「噢，《大篷車》！」菊子突然狂叫起來，「那首曲子，棒極了！」
「不過，我……」綺羅子接著說，「倒覺得《霍斯帕林格》也不錯，作為舞曲伴奏樂很合適……」
「《蝴蝶夫人》很好呀，我最喜歡。」浜田很快用口哨吹起了《蝴蝶夫人》的樂曲。
我們在檢票口與眾人道別，站在冬夜寒風穿堂而過的月臺上等著電車。我倆都沒說話，我的心裡充滿著歡快之後的寂寞，可娜噢宓一定沒有我這樣的感覺，她對我說：「今晚跳得很開心，下次再去吧！」
我卻露出掃興的表情，只是「嗯」了一聲。
這算什麼呀？所謂的舞會居然就是這等模樣！欺騙老孃、夫妻吵架、又哭又笑吵鬧一場的結果，親身體味的舞會竟是如此的無聊！那些舞者難道不都是一群自傲虛榮、脅肩諂笑、自命不凡、矯揉造作的傢伙麼！
那麼，我自己又是為了什麼才去參加舞會的呢？難道是為了向眾人炫耀娜噢宓嗎？若是這樣，則說明我也是虛榮心極強的人，而我如此引以為豪的寶貝又算什麼呢？
「怎麼樣啊？你帶著這個女郎外出，果然會像你預期的那樣，會讓世間驚歎嗎？」我不得不以自嘲的心態反躬自省。
「你呀你，你才是無知者無畏呢。誠然，對你而言，這個女人是最了不起的寶貝吧。但是你將這個寶貝送到華麗的舞臺去出頭露面，結果又怎樣呢？那兒充斥著虛榮自戀的一夥人！你說得好聽，可這個女人不正是這夥人的代表嗎？自以為了不起，唯我獨尊，口出穢言，令人不齒。你以為她是誰啊？被洋人誤以為妓女，而且連一句簡單的英語都說不出來，結結巴巴，出盡洋相，驚慌失措中成為洋人舞伴的絕非菊子一人。且這女人出言不遜且粗俗，簡直不成體統！雖然裝模作樣地自詡‘淑女’，但其談吐實在不堪入耳，菊子和綺羅子的修養不知比她好多少。」
那天晚上，回家的一路上，這種令人不快的、不知是悔恨還是失望的難以名狀的厭惡感沉重地壓在心頭。
在電車上，我故意坐在她的對面，試圖再次仔細打量一下眼前的娜噢宓。這女人究竟何處好到讓我如此神魂顛倒？是她的鼻子，還是那雙眼睛？我一一加以確認，不可思議的是，平日裡對我極具魅力的那張臉今晚竟變得如此俗不可耐。於是，我第一次見到娜噢宓——就是她在鑽石咖啡館當女招待時的身姿從記憶的深處浮現出來。那時的娜噢宓比現在要強得多：純真無邪、天真爛漫、顯得靦腆憂鬱，與現在言談粗俗、妄自尊大的這個女人判若兩人。我迷戀那時的娜噢宓，其慣性一直持續到今天，如今想來，她完全是在不知不覺之中演變成一個讓人無法忍受的討厭鬼。你瞧瞧她的坐相，一副神氣活現的樣子，像在顯示「天下數我聰明」；再看看她的神態，目空一切，好似要告訴大家，「我是人間頭號美女」，「沒人比我更加時髦和洋氣」。可就是這個女人，連一句英語都說不利索，甚至搞不懂動詞的主動態和被動態。這一點別人都不知道，只有我明白……
我在心中對她一頓臭罵。她朝後稍稍仰坐著，整張臉朝上，從我坐的地方看去，她最以為得意的那隻洋氣的大蒜鼻子的黑乎乎鼻孔一覽無餘，鼻孔兩側是肥厚的鼻翼肉。按說我與她這個鼻子是朝夕相處，異常熟悉。每天晚上，我摟抱這個女人的時候，經常從這個角度窺視她的鼻孔，就在前些天我還給她擤過鼻涕，撫摸過她的鼻翼周邊，有時還將自己的鼻子與她的像打入的楔子那樣擱在一起，也就是說，這個鼻子——這個長在女人臉龐中央的小小肉塊，已成為我身上的一部分，絕非他人之物。然而，此刻以這種感覺來再看她的鼻孔，覺得它居然那麼的骯髒。彷彿一個飢腸轆轆的人飢不擇食，不好的食物照樣狼吞虎嚥，隨著漸漸飽腹，突然發現食物的難吃，簡直會噁心作嘔。——說來眼下我的心情與此相似，一想到今夜又要對著這隻鼻子，陪著這張臉入眠，就好似吃膩後傷了胃一般的厭惡，「我已受夠了這種美食！」
我意識到這也是父母對我的懲罰。我試圖欺騙母親來貪飽自己的豔福，自然不會有什麼好結果。
不過，列位讀者，倘若你們據此推測我已經徹底厭棄了娜噢宓，那就錯了。迄今為止，我不曾有過這樣的想法，只是一時間出現了這樣的怨氣。一回到大森的家中兩人相處時，剛才在電車裡那種「吃膩」的感覺馬上就煙消雲散了，娜噢宓身上的所有器官，她的眼睛、鼻子、四肢再次充滿了蠱惑力，每一樣都成了我回味無窮的頂級佳餚。
這以後，我一直陪著娜噢宓去跳舞，每次都厭煩她的缺點，歸途中肯定感到不快。然而，這種不快總是不會持久。我對她的愛憎情感，就像貓的眼睛一樣一夜能變換好多次。
作者「谷崎潤一郎」的其他小說