「來，讓治，我來陪你跳一步舞。」
我終於有幸和娜噢宓一起跳舞了。
我雖然生性羞怯，卻也想在今天的舞廳檢驗自己的學習成果，更何況舞伴還是可愛的娜噢宓，哪有不樂意之理？哪怕自己的舞技拙劣到受人恥笑的地步，這樣反而能凸顯娜噢宓的出色，毋寧說那才是我的本願。此外我還有一種奇特的虛榮心，也就是說，我希望有人議論：「看來這一位就是那女人的丈夫。」或者反過來由我充滿自豪地向眾人宣佈：「這個女人是我的！怎麼樣，來看看我的寶貝。」一想到這一點，雖然有點難為情，同時也感到異常爽快，彷彿迄今為娜噢宓付出的辛勞和犧牲都得到了回報。
看到剛才娜噢宓的表現，我覺得今夜她或許不想與自己跳舞了，我的舞技不提高一點，她就不奉陪。不想跳就不跳，我也不會主動要求。就在我行將死心的時候，她卻提出「我來陪你跳」，真不知道這句話使我多麼的喜出望外。
我還記得自己當時就像患了熱病一樣，興奮地牽著娜噢宓的手踏出了一步舞的第一步，之後達到了熱衷入迷的程度。一旦忘乎所以，伴奏音樂就聽不見了，舞步也走得亂七八糟，兩眼昏花，心跳加速，與在吉村音樂店二樓舞蹈教室裡跟著留聲機音樂學習時判若兩人，此時在舞廳人群的大海中航行，如何進，如何退，完全摸不著頭腦。
「讓治呀，你發什麼抖啊？打起精神來！」娜噢宓的斥責聲不絕於耳。「你瞧你，腳下又打滑了！你轉身太快了，慢一點，再慢一點！」
她一說我就緊張，這兒的地板今夜因為臨時改成舞廳，蠟打得溜滑，我還是在教室裡練習的感覺，一不留神腳下就會立即打滑。
「你看你！不是告訴你肩膀不要扛起來嘛，放低一點，放低！」娜噢宓不時甩開我緊握住她的手，還使勁沒好氣地按下我的肩胛。
「切，幹嗎這樣緊拽住我的手！這樣緊貼著我，叫我怎麼跳呀？……你看，肩膀又扛起來了！」
這麼一來，好像我是為了聽她訓斥才來跳舞的。不過，她的嘮叨埋怨是進不了我的耳朵的。
「讓治，我不跳了！」
在大家「再跳一遍」的高聲叫嚷中，娜噢宓怒氣衝衝地甩下我回到座位上去了。
「啊，真叫我驚訝，根本沒法跟讓治一起跳。以後你好好練練再說。」
浜田和綺羅子走來，熊谷走了過來，菊子也過來了，桌邊又熱鬧起來。我沉浸在幻想破滅的悲哀之中，默默地忍受著娜噢宓的嘲諷。
「哈哈哈哈。照你的說法，怯懦的人就更沒法跳了？算了，別抱怨了，湊合著陪他跳吧！」熊谷的「湊合著陪他跳吧」這句話惹惱了我。這算什麼話？把我當成什麼啦？這個乳臭未乾的黃口小兒！
「什麼呀，其實他跳得也不像娜噢宓講得那麼差，更差勁的人不有的是嘛。」浜田說，「綺羅子小姐，怎麼樣？下一場狐步舞您能陪河合先生跳嗎？」
「好的，請……」綺羅子點頭應允，依然表現出女演員的親和。可是我慌忙連連擺手，「哎喲，那可不行，不行！」不知所措得令人感到滑稽。
「怎麼會不行！您別這麼客氣。是吧，綺羅子小姐？」
「是啊，……真的，有請……」
「哎呀，我是真的不行，待我練好後再請您一起跳。」
「既然小姐請你跳，你就恭敬不如從命吧！」娜噢宓的口氣是不容爭辯的，在她看來，能與綺羅子跳舞是給了我天大的面子。「讓治老跟我一個人跳並不可取。……哎，狐步舞開始了，去跳吧！跳舞要與不同風格的人跳才會有長進。」
這時傳來「willyoudancewithme？」的話音，他直奔娜噢宓而來，就是剛才與菊子跳舞的年輕的老外，身材高挑頎長，女性化的臉上塗有白粉。他在娜噢宓跟前屈臂弓腰，微笑著語速極快地說著什麼，大概是一些阿諛奉承的恭維話，我只聽懂他覥著臉連連所說的「請，請」。娜噢宓像要噴火似的滿面通紅，顯得極其為難，又不便發火，只能默默地微笑。她很想謝絕對方的邀請，但英語一下子又找不到最最委婉的表達，結果，一句話也說不出來。而外國人見娜噢宓只是微笑，誤認為是她願意，就做出「有請」的動作，逼著她回應。
「yes...」當她頗不情願地站起身來的時候，臉頰就像燃燒起來似的映成一片紅彤彤的。
「哈哈哈哈，別看這傢伙平時會逞威風，一碰上洋人也就沒轍，蔫了！」熊谷大笑不停。
「洋人臉皮太厚，叫人為難。剛才我也被他弄得不知所措。」菊子說道。
「請您賞光。」由於綺羅子在一旁等著，我只能豁出去了。
其實，不光是今夜，嚴格說來，我的眼中除了娜噢宓之外再無美女。誠然，看到其他美女也會覺得漂亮，可是，她們越是漂亮，我越覺得可望而不可即，只能在遠處欣賞。舒列姆斯卡婭夫人則另當別論，與她接觸時我所體驗到的恍惚感恐怕完全不同於一般的情慾。所謂的情慾，那是一種過於神韻縹緲、難以捕捉的夢境。更何況她是與我們相去甚遠的外國夫人和舞蹈老師，與眼前的綺羅子相比，相處時感覺輕鬆坦然。而綺羅子呢，她是日本人，帝國劇院的女演員，且身穿的衣裳華麗異常，令人目眩。
作者「谷崎潤一郎」的其他小說