沃恩抬頭看向瓦倫裡安。「長官，有資訊從白星號上傳過來。」
「忽略掉它，不管父親說什麼，都不可能使我感興趣了。」
「……是，長官。」
不過，他想和另外一個人談談。他大步走向一面牆壁，啟動了一部掛在牆上的對講機。「瓦倫裡安呼叫斯旺。你們進行得怎麼樣了？」
「如果不需要浪費時間聽你嘮叨，我們可能還能再快點，」話筒裡傳來了工程師的吼聲，「我們正儘可能快地工作，年輕人。記住了，現在不止是你和你的愛艦正在遭受攻擊。」
「當然……」
「這麼說吧，我們已經在下面的船艙裡找到了三個竊聽器。很快我們會到艦橋上檢查。」
「我得承認，我沒有想過，在戰爭中讓三個雷諾的遊騎兵到布塞法洛斯號的艦橋上來。」瓦倫裡安說道。就在這時，橙紅色的火焰佔滿了整個觀察窗，布塞法洛斯號猛烈地搖晃起來。
「第四層，第七層傳來受損報告，六人傷亡。」沃恩說道。
「我們越早到艦橋上完成清掃，就越早可以開始再次折躍。」斯旺插話道。
「長官，」沃恩說道，轉身面對瓦倫裡安，「我正在接收從赫拉克勒斯號和安提歌尼號上發過來的資訊：他們受到了嚴重的損傷，而且他們都不確定現在這種狀況下，不經過妥善的維修還有沒有能力進行下一次折躍。」
瓦倫裡安滿臉痛苦的表情。「呼叫雷諾。」他說道。雷諾的臉出現在螢幕上。
「你那邊進行得怎麼樣了，瓦倫裡安？」
「看起來，你的斯旺真是一名傳奇技師，但他的動作還是不夠快，」瓦倫裡安說道，「如果再拖下去，另外兩艘戰艦可能就沒有辦法跟著我們折躍了。」
「沒辦法，不管那些竊聽器的話，就算我們立刻開始折躍，這樣的行動也是毫無價值的。」
瓦倫裡安灰色的眼睛不由自主地被戰爭的場面吸引了過去，他的視線離開了雷諾。那兩艘戰艦還在堅持戰鬥著，但是很顯然，安提歌尼號的狀況不佳，而赫拉克勒斯號也快要被擊毀了。
「我們必須試一次。那樣能夠為斯旺和他的小組爭取一點工作的時間。」
「他們會馬上找到我們，然後……」
「我不在乎！」瓦倫裡安吼道，轉回頭來面對雷諾的全息頭像，「如果能夠挽救船員的生命，我們折躍再多次也是值得的，雷諾。如果你不明白我這個看法，我恐怕看錯你了。」
雷諾皺了皺眉。即便瓦倫裡安不是一個心靈感應者也知道雷諾此刻的想法。雷諾不禁開始好奇，這究竟是瓦倫裡安從他的地位上所做出來的高姿態，還是這個年輕人真的比他的老爸更善良。
「我知道了。」雷諾說道，他扭過頭，「馬特，多準備幾次協同折躍。就算這隻能為我們爭取十多分鐘，那也值了。」
瓦倫裡安閉上雙眼回了一下神，心裡有些寬慰。「謝謝你，雷諾先生。」他關掉了全息畫面，「我是瓦倫裡安。呼叫安提歌尼號和赫拉克勒斯號，協同折躍訊號很快就會從休伯利安號送出。等待霍納艦長的訊號，然後我們一起出發。」
接下來的幾分鐘實在太難熬了，瓦倫裡安竭盡全力壓制住想要來回踱步的慾望，採取有節奏地呼吸——這是一種讓自己冷靜下來的古老技巧。白星號也遭受著無情的猛攻，無時不刻不在增加損傷。但那遠遠不夠，攻擊的速度也遠遠不夠。
——來吧，來吧……
「接收到來自休伯利安號的資訊，長官。他們傳送了折躍座標，並且告訴我們做好準備，他的啟動訊號將在兩分鐘之內發出。」
有一兩秒時間裡，瓦倫裡安一陣莫名的恐懼，他擔心戰艦之間傳輸的資訊也有可能被監聽了。但幾乎就在這個念頭產生的同時，他又打消了這個懷疑。因為如果這樣的資訊被監聽了，那麼蒙斯克和他的艦隊肯定不會等十幾分鍾那麼久才追上來，這也是個小小的寬慰。
「向赫拉克勒斯號和安提歌尼號傳送資訊。」瓦倫裡安命令道。
「那兩艘戰艦都已經開通了訊號通道，就等著霍納艦長的啟動訊號了。我們馬上就……」
突然，螢幕上閃過一道刺目的亮光，他不由自主地閉上了雙眼。當他再次睜開的時候，雙眼緊緊地盯著螢幕上恐怖的景象：安提歌尼號遭受了絕對致命的一擊，由於戰列巡航艦自身的富氧環境，一些火焰從艦體裡噴發出來，明亮的火焰讓他無法直視；安提歌尼號的艦身有一個巨大的破洞，無數艦體碎片和支離破碎的人體從破洞中不斷地噴射出來，形成了一股持續的噴射流。正當他驚駭地看著這一幕的時候，又是一波攻擊正中船身，巨大的戰艦斷成了兩截。
安提歌尼號，以及上面不計其數的戰士，都犧牲了。
「霍納呼叫艦隊。聽我的指令，準備折躍。三……二……一……啟動！」
布塞法洛斯號，以及這隻「艦隊」僅存的一艘戰列巡航艦在休伯利安號的協同下完成了折躍，為「艦隊」爭得了一絲喘息的機會。
憤怒像一團冰冷的火焰，在瓦倫裡安的五臟六腑裡燃燒，蔓延。他按下一個按鈕。「我相信你也在，雷諾。」
「是的，對此我深表遺憾。」雷諾的聲音傳了過來。語氣裡滿是真誠的哀慟。
「我們不能再損失任何人、任何一艘戰艦了。」
「我毫無異議，我想斯旺和他的工作組已經以最快的速度在工作。根據剛剛的經驗，如果斯旺沒有徹底清除掉所有的竊聽器，我們可能只有不到十五分鐘的時間，你的父親就會再次找到我們。我知道他甚至還沒能到艦橋上檢查過。」
瓦倫裡安的臉痛苦地扭曲著。「沒錯，他還沒來過。」
「那麼，當他們在布塞法洛斯號的艦橋上工作的時候，你們到這邊來。再跟馬特談談，在我們清除掉了你那艘戰艦上的跟蹤裝置之後，可能會找到有一個合適的藏身之處。