我曾對你說過，銀兒，摩格爾的靈魂是麵包。不對。摩格爾像一隻厚重、透明的水晶酒杯，全年都在圓圓的藍色蒼穹下等待金色的酒液。到了九月，如果魔鬼撒旦沒有在慶典裡摻水，那麼杯子裡總會註上美酒，幾乎要滿溢位來，就像一顆慷慨的心。

到那時，整個鎮上都瀰漫著各種等級的酒香，四處都會傳來玻璃杯叮噹的碰撞聲。太陽為了活躍這歡樂的氣氛，也把自己無償獻給了這種美麗的液體；在潔淨圍牆包圍著的白色小鎮，在它奔流的血液之間，融入這一片透明的歡樂。當夕陽撫摸小鎮，每一條街上的每一棟房子，就像胡安尼託·米格爾，或艾爾·里斯達架上的酒瓶。

我想起透納的「慵懶之泉」，檸檬黃的泉水好像全是用新釀的葡萄酒畫成。摩格爾就是這樣的酒泉，像血一樣，源源不斷地湧向每一個傷口；悲喜交融的泉水，有如每年春天四月的太陽，每天都會升起，但是每天都會落下山頭。

————————————————————

約瑟夫·透納（1775～1851年）：英國風景畫家。