舊鬥牛場又出現在我腦海中，銀兒，一閃即逝。有個下午，它被燒掉了……嗯，是被燒掉了，何時燒的我卻給忘了。

我也不清楚裡面是什麼樣子……不過，我記得我見到——也許就是馬諾利托·佛洛雷斯過去常給我的那些巧克力棒裡頭的畫片？——幾隻灰色扁鼻的小狗，像是橡皮做的，被一頭黑色的公牛挑到了半空中。正圓形的場子與世隔絕，綠草高長……我只知道從外面看是什麼樣子，我的意思是從上往下望……也就是說，事實上不是從鬥牛場的邊上看……可是那裡沒有人……我在松木板的臺階上跑了一圈又一圈，越跑越高，幻想著我真的在一個真正的鬥牛場上，就像那些畫片裡的一樣。暮色在雨中漸漸降臨，我把那一片深綠色的遠景：在暴風雨雲的陰影中——我的意思是在寒冷中——地平線上的松林在海面上襯出一線微弱的白光，永久地封存在我的靈魂中。

就是這樣。我在那裡待了多久？誰帶我出來的？是在什麼時候？我都不知道，銀兒，也沒人告訴過我。但是，當我跟他們說起這個場子的時候，他們全都這麼回答：

「是的，燒掉的是卡斯提奧鬥牛場。那時，摩格爾真的來了很多鬥牛士呢。」