銀兒你看，千萬朵玫瑰紛紛飄落：藍玫瑰、白玫瑰、無色玫瑰……人們還以為天空都溶化成了玫瑰。瞧，玫瑰落滿了我的前額、我的肩膀、我的雙手……這麼多的玫瑰，我該拿來做什麼用呢？

這種嬌嫩的花兒來自何方？你知道嗎？——我一直都不知道呢。每天它都為大地鋪上一層溫柔的地毯，讓大地變成柔柔的粉紅色、白色和藍色……越來越多的玫瑰……仿如弗拉·安吉利科的畫作，他總是跪著描畫天空。

人們覺得這些玫瑰是從七重天外的天堂飄向地球的。就像天空下了一場暖和的、有淡淡顏色的雪——玫瑰花落在塔樓上、落在屋頂上、落在樹上。看，有了它們的裝飾，所有剛硬的線條，都變得柔和纖細。越來越多的玫瑰，越來越多的玫瑰……

銀兒，當祈禱鐘聲響起的時候，我們的生活似乎失去了它日常的動力，另外一種來自內在的力量——更崇高、更純淨、更恆定——就像恩典的噴泉，讓一切都飛昇，升到星星上，星星現在也開始在玫瑰花中閃爍。越來越多的玫瑰……你的眼睛，你自己看不到，銀兒，你溫馴地仰望天空的眼睛，就是兩朵美麗的玫瑰。

————————————————————

譯者注：弗拉·安吉利科（1387～1455年），義大利畫家，以畫天使著稱）。