「我已經死過一次了，吉良。」他這樣回答，「艾摩力是存心要整死我的。不過，他也給了我目前擁有的一切……不，其實是我過去就已經擁有的。」他握著海兒的手，修正了自己的說法，「這一切，都是這幾天才發生的。」吉良的視線移往海兒身上，他看到女孩臉上掛著燦爛笑容，眼神晶瑩炯亮。這是他心愛的丫頭，他忍不住也跟著笑了。「我一直在想這件事……」

「騙人！」海兒嬌嗔，輕輕捶了他一下。

亞諾輕拍著女孩的手背。

「如果我沒記錯的話，要讓國王不干涉民兵隊的行動，應該要花不少錢的。」

吉良點頭承認。

「謝謝你！」亞諾說道。

兩個男人默默相視了片刻。

「好啦！」亞諾率先打破沉默，「說說你吧！這幾年過得都好吧？」

日正當頭，三人走向停靠在岸邊的三角帆小船。亞諾和吉良先上了船。

「再等一下就好！」海兒這樣要求他們。

女孩回到港灣邊，望著小木屋。現在等著他的是什麼？身穿悔罪衣示眾的懲罰、愛麗諾……

海兒眼神低垂，一臉黯然。

「你不必擔心她！」亞諾安慰她，一邊輕撫著她的髮絲，「雖然錢沒了，我們還是能過日子的。蒙卡達街的宅邸原本也是我的資產之一，所以現在已經屬於宗教法庭所有了。剩下的只有蒙普城堡。她必須搬到那裡去住才行。」

「那座城堡啊！」海兒低聲說著，「那座城堡也歸宗教法庭所有嗎？」

「沒有。那座城堡和土地是當初國王贈送的嫁妝，並不是我的資產，所以宗教法庭不能沒收。」

「我真替那些農奴覺得難過呀！」海兒想起亞諾宣佈禁止虐待農奴那天的場面。

沒有人提起菲力普·彭茲的農莊。

「我們的日子一定過得下去……」亞諾才要開口說話。

「你在說些什麼呀？」吉良突然打斷了他的話，「你們當然會有足夠的錢可以花啊！如果你們願意的話，我們可以把蒙卡達街的宅邸買回來。」

「不行，那是你的錢呀！」亞諾一口回絕。

「那是我們的錢！我說啊……」吉良對他們說，「除了你們倆，我什麼親人也沒有。我要這麼多錢幹什麼？更何況，正因為你的慷慨大方，我才能賺這麼多錢！那些錢是屬於你們的。」

「不行！不行！」亞諾堅持不接受。

「你們倆是我的家人。一個是我心愛的小丫頭，另一個是給我自由和財富的貴人。你不接受我的錢，那是表示你們並沒有把我當家人嗎？」

海兒伸出手來摸了摸吉良的手臂。亞諾則是吞吞吐吐的：「不，我不是那個意思……你當然……」

「既然這樣，我的錢就是你的錢！」吉良又搶了他的話，「還是，你希望我把錢送給宗教法庭？」

這句問話把亞諾逗笑了。

「而且，我還有好幾筆大生意。」吉良補上一句。

海兒繼續遠眺著港灣，淚水滑落她的臉頰，她沒有伸手去擦拭，任由淚水繼續滑到雙唇、嘴角。他們要返回巴塞羅那了。在那裡等著的是宗教法庭不公平的懲罰，還有卓安，那個曾經背叛他的弟弟……以及他所鄙視的妻子，卻是個他無法擺脫的夢魘。