亞諾幾乎沉睡了一整天。日暮時分，海兒拿了些漁民們堆在木屋旁的枯葉和樹枝，在爐子裡生了火。海面平靜無波。她抬起頭來望著無垠星空。視線游移到環繞港灣的懸崖峭壁；柔和的月光灑在岩石上，光影交錯，如詩如畫。

她咀嚼著眼前的一片靜寂與祥和。塵世已經不存在。巴塞羅那已經不存在。宗教法庭、愛麗諾或卓安都不存在了，如今只剩下她……還有亞諾。

近午夜時分，木屋裡傳出聲響。她立刻起身準備進屋時，亞諾已經站在月光下。兩人默不作聲，只是望著對方。

海兒坐在亞諾和爐火之間。燃燒的烈焰映出了她的身形，而她的面容卻藏在黑暗中。「難道我是在天堂嗎？」亞諾這樣想著，直到他的雙眼適應了黑暗，他夢想多時的五官逐漸浮現。首先是她那明亮的雙眸。他曾在多少個夜晚為這雙明眸哭泣？接著是她的鼻子、雙頰和下巴……還有她的嘴……那兩片朱唇……她張開雙臂迎著他，烈焰光芒在她兩側閃爍著，輕撫著她那玲瓏有致的嬌軀，身上那套永遠不變的美麗衣裙，與光影相互輝映著。她在呼喚著他。

亞諾聽見了她的聲聲呼喚。發生什麼事了？他在哪裡？那真的是海兒嗎？當她牽起他的手，當她對他展露笑靨，當他感受到她那輕柔溫熱的香吻時，他的疑惑得到了解答。

海兒用力抱著亞諾，世界再度被拉回現實。「抱著我！」他聽見她這樣要求他。亞諾環抱著女孩的身軀，將她緊緊摟在懷裡。他聽見她在哭泣。他感受到她的胸部在他胸前起伏著，他溫柔地撫摸著她的秀髮，並且輕輕搖晃著她的身體。他們等待了多少年才得以享受這美好的一刻？這些年來，他犯下了多少錯誤啊？

亞諾捧著海兒的臉，要求她注視著他的眼睛。

「對不起！」他這樣說，「我很抱歉，當初不該……」

「別說了！」她制止了他，「過去並不存在，沒有什麼好抱歉的。我們的生活今天才開始！你看，」她拉著他的手，「這一片汪洋大海。大海對過去一無所知。大海一直都在那兒。大海從來不要求我們解釋什麼。還有天上的繁星和明月，一直在那兒，始終為我們閃耀的燦爛光芒。它們可曾在乎世間發生過什麼事？它們一直伴隨著我們，並且樂在其中。你看見它們在發亮嗎？它們在天上閃閃發光。日月星辰真的什麼都不在乎嗎？當然不是的，當老天爺要懲罰我們的時候，不也會毫不留情地颳起暴風雨嗎？現在只有我們兩人，只有你和我，沒有過去，沒有回憶，沒有愧疚，再也沒有什麼可以阻礙我們的……愛情！」

亞諾抬頭仰望星空，然後遙望著大海，夜空下的粼粼波光輕吻著港灣岩石。他看著屏障著港灣的懸崖峭壁，矗立在一片寂靜當中。

他轉過頭去看著海兒，依舊緊握著她的手。他有話要對她說，一段令他心痛的話，那是他首任妻子病故時，他向聖母許下的承諾，一個他永遠不能違背的承諾。他注視著她的雙眸，娓娓向她解釋了一切。

亞諾講完來龍去脈之後，海兒忍不住輕輕喟嘆。

「我只知道我不想再離開你，亞諾。我想一直跟你在一起，永遠待在你身邊……無論你打算怎麼做都可以。」

第五天的清晨，三角帆小船在小港灣靠了岸，上岸的只有吉良一個人。三人在海邊重逢了。海兒刻意退到一旁，好讓兩個男人可以豪邁相擁。

「老天爺啊！」亞諾咕噥著。

「誰的老天爺啊？」吉良哽咽地問道，接著露出兩排雪白的貝齒。

「大家的老天爺！」亞諾的回答把他逗得更樂了。

「快過來，我的小丫頭！」吉良張開了雙臂。

「我已經不是小丫頭了！」海兒面帶慧黠的笑容答道。

「你永遠都是！」吉良糾正她。

「對，你永遠都是！」亞諾在一旁幫腔。

三人就這樣又笑又鬧地抱在一起，在還留著昨夜餘燼的火爐邊坐下。

「你已經自由了，亞諾。」吉良一坐下就宣佈了這個好訊息。他把判決書遞給亞諾。

「你把內容告訴我吧！」亞諾沒接下判決書，卻向吉良提出了這個要求，「你交給我的檔案，我是從來不看內容的。」

「判決書上說，你的資產將被沒收……」吉良看了亞諾一眼，但沒看出他有任何反應，「他們懲罰你每週日穿著悔罪衣站在聖母教堂前示眾，為期一年。除此之外，其他都沒問題了。」

亞諾想象著自己光著雙腳，披著長袍式的悔罪衣，身上掛著十字架，站在他的教堂大門口……

「當我在法庭看見你時，我早該想到你要幹什麼了，不過，我當時的狀況實在太糟糕了。」

「亞諾！」吉良打斷了他的話，「你聽見我說的話了嗎？宗教法庭要沒收你的資產啊！」

亞諾沉默了半晌。