當雅萊迪思離開艾斯坦葉爾客店時，已然豔陽高照，熙來攘往的人群在亞納廣場上穿梭著。巴塞羅那已經甦醒。就在客店旁，一群手拿水桶或陶罐的婦女，正在卡德納街的井邊排隊等候汲水，另外則有一些婦女聚集在廣場另一邊的肉店前。這些婦女都在大聲談笑著。她本想早點出門，但是那一身寡婦打扮花了她不少時間，兩個在一旁協助的女孩反而越幫越忙。她們不停地追問她接下來的狀況：芙蘭希絲卡會有什麼下場？他們會不會真的放火把她燒了？就像兩位騎士所言……被她們這樣問東問西，出門的時間就延遲了。至少，她沿著波利亞街一路走來，並未引起任何人側目。不過，雅萊迪思反而覺得奇怪呢；走在大街上，她向來是個男人垂涎、女人唾棄的女子。而如今，裹著一身黑衣忍著烈日高溫……她左顧右盼，看不到任何飢渴的目光。

接近布拉特廣場時，嘈雜的人聲預告了廣場上的人群更擁擠，暑氣更熾烈。她忍著淋漓汗水，布巾纏裹下的豐滿酥胸擠壓廝磨得厲害。雅萊迪思決定右轉，在通往巴塞羅那大市場的塞摩勒斯街上，她找陰涼處歇息了一會兒，接著，沿街走向歐利廣場，許多百姓在那兒採買質量最好的橄欖油，或在廣場邊的店家買麵包。雅萊迪思穿過廣場，來到聖卓安噴泉，又是一群婦女排隊等著汲水，卻沒有人轉頭去看那個滿身大汗的寡婦。

雅萊迪思在聖卓安噴泉往左走，不久就到了大教堂以及主教宅邸。他們前一天就在這裡把她攆出來的，嘴裡還不斷地辱罵她是巫婆。他們現在會不會認出她來？客店裡那個少年……雅萊迪思嘴角泛起了微笑，一邊則忙著找尋側門入口，那位少年畢竟比宗教法庭的衛兵有更多時間仔細觀察她嘛！

「我想找地牢的獄卒，有人託我帶了口信給他。」她告訴守在門口的衛兵。

衛兵准許她通行，並指出通往地牢的方向。

她慢慢走下樓梯，光線和色彩逐漸消失。下了樓梯之後，矩形的空蕩玄關，只有簡陋的泥地以及牆上幾支照明用的火炬。其中的一支火炬下方，臃腫的獄卒坐在板凳上，背靠著牆壁，他正在打盹。另一頭則通往陰暗的地道。

獄卒默默端詳著已經走到他面前的雅萊迪思。

雅萊迪思沉沉地喘著氣。

「我想見昨天被關進來的老太太。」雅萊迪思刻意把錢袋抖得哐啷哐啷響。

沒有起身，沒有響應，那個獄卒只是往她腳邊吐了口痰，並且比了個輕蔑的手勢。雅萊迪思倒退了一步。

「不行！」獄卒冷冷地回答她。

雅萊迪思開啟錢袋。獄卒的雙眼盯著閃亮的錢幣，最後落在雅萊迪思那隻手上。這裡的規定非常嚴格：未經尼克勞·艾摩力同意，任何人都不準進入地牢探視囚犯。獄卒心想，他可不想招惹大法官。他見識過大法官大發雷霆的模樣，更清楚大法官對付違抗命令者的兇殘手段。但是，那個女人手上的錢幣好大一袋。再說，上頭的規定只針對那個兌換商人吧？那個女人要探視的並非兌換商人，而是那個老巫婆。

「好吧！」獄卒點頭同意了。

尼克勞·艾摩力用力拍桌。

「那個不要臉的東西，他以為他是誰？」

前來通報訊息的年輕修士嚇得往後退了一步。這位修士的哥哥是個酒商。那天晚上，修士到酒商哥哥家吃晚餐，哥哥心情大好，不時開懷大笑，他的五個孩子則在一旁嬉戲喧鬧。

「這是我這些年來做過最划算的買賣了！」酒商告訴弟弟，「看來，亞諾的那個修士弟弟打算賤賣商品換取現金，依我看，照這樣發展下去，他會換得不少現金。亞諾的職員在以半價出售貨品。」接著，酒商高舉著酒杯，呵呵笑個不停，直說要替亞諾乾杯。

聽聞這個訊息時，艾摩力先是默不作聲，接著面紅耳赤，最後怒火爆發。年輕修士縮在一旁聽著艾摩力對軍官吼著：

「去！去找卓安修士，一找到就把他押過來見我。去通知所有的衛兵！」

年輕修士離開後，艾摩力仍然激動地猛搖頭。不過是個小小的修士，他以為自己有多大的能耐？難道他想瞞著宗教法庭掏空哥哥的資產？那一大筆資產將是教會所有……全部都是！艾摩力握緊了拳頭，緊繃的指關節漸漸失去血色。

「即使要把他活活燒死也在所不惜！」他咬牙切齒地喃喃自語著。

「芙蘭希絲卡！」雅萊迪思在老婦人身旁跪了下來。老太太勉強擠出一絲笑容。「他們究竟對你做了什麼？你好不好啊？」老太太沒答腔，其他囚犯的呻吟打破了兩人之間的沉默，「芙蘭希絲卡，他們把亞諾關起來了。就因為這個，他們也把您抓進來了。」

「我知道。」雅萊迪思無奈地搖著頭，當她正想開口時，老太太補了一句：「他就在那邊。」雅萊迪思轉過頭去望著地牢的另一頭，隱約看見有個站立的身影，正往她們這邊張望著。

「怎麼會……」

「喂！」地牢另一端響起叫喚聲，「那位老太太的訪客……」雅萊迪思又轉過頭去看了看那個身影，「我有話想跟您說呀！我是亞諾·艾斯坦優。」

「芙蘭希絲卡，這是怎麼回事？」

「我被抓進來的時候，他向獄卒探問我為什麼被關，那個獄卒告訴他，因為我是亞諾·艾斯坦優的母親……對我來說，這才是真正難受的折磨。」

「那你跟他說了什麼？」

「什麼也沒說。」

「喂！」

這次，雅萊迪思不再轉頭去看他了。

「宗教法庭打算拿亞諾是個巫婆之子這件事大做文章。」雅萊迪思對老太太說。

「請聽我說呀！拜託……」