「但是我完全不懂得如何照顧小孩呀！」亞諾突然說道。

「你只要給他們愛和溫暖，有個可以棲身的房子，這樣就可以了。」塞拔斯提亞急忙插嘴，「房子你已經有了，至於愛和溫暖嘛……我覺得你綽綽有餘！」

「你會幫我吧？」亞諾根本無心聆聽塞拔斯提亞的話，他只想探詢吉良的意思。

「我會服從你所有指示的。」

「我不要你服從什麼，我是請求你幫忙！」

「你這麼說，我感到非常榮幸，也很高興。你放心！」吉良向他承諾，「當你需要我幫忙的時候，我都會誠心誠意幫你的。」

這個六歲的小女孩名叫海兒。三個多月前，她終於忘卻了父母因瘟疫雙雙病故的悲傷。從那時候起，鋪子裡再也聽不見大把錢幣的叮叮噹噹聲，或是羽毛筆在羊皮紙上書寫的沙沙聲。屋子裡充滿小女孩的歡笑聲和跑跳聲。有時候，小女孩會趁著照顧她的女奴不注意，偷偷跑到前頭來嬉鬧，此時，坐在長桌後方的亞諾和吉良會訓她一頓，但是過了半晌，主僕兩人總會忍不住相視而笑。

朵娜是吉良買來照顧海兒的女奴，剛來的時候，亞諾並沒有給她好臉色。

「不要再給我買奴隸了！」吉良找他商量這件事的時候，他氣呼呼地大聲駁斥。

這時候，這個衣衫襤褸、全身骯髒的瘦削女孩，卻開始號啕大哭起來。

「她去別的地方會比留在這裡好嗎？」吉良質問亞諾，「你如果這麼不喜歡買奴隸，讓她恢復自由之身，到時候，她還不是得賣給別人。她需要餬口……而我們也需要有個女人來照顧這個小女孩啊！」女奴跪在亞諾面前，但亞諾卻想立刻走開。「你要知道……如果你把她退回去的話，」吉良閉上雙眼，「這個女孩會有多可憐嗎？」

就這樣，亞諾不情不願地接受了這個女奴。

除了女奴這件事之外，關於販賣奴隸的鉅額利潤，吉良也找到了解決辦法。他以巴塞羅那經銷代表的名義付了一筆錢給哈斯戴，然後將剩下的鉅額款項交給哈斯戴相當信任的一位猶太人。

有天早上，這位名叫亞伯拉罕·利瓦伊的猶太人出現在亞諾的貨幣兌換鋪子裡。這位身形瘦削的高個兒，蓄著稀疏的白鬍須，身穿一襲黑色大禮服，將胸前的黃色圓盾襯托得更醒目。吉良先和利瓦伊寒暄一番，然後將他介紹給亞諾認識。這個猶太人在長桌前坐定之後，立即掏出鉅額票據遞給亞諾。

「我想把這些錢存在這裡，亞諾先生！」他說。

亞諾看了票據上的數字之後，雙眼突然睜得跟大圓盤似的。亞諾把票據交給吉良，神色緊張地要他仔細看看那張票據。

「可……可是……」當吉良故意裝出一副驚訝的模樣時，亞諾開始結結巴巴地說，「這筆錢可是大數目。您為什麼想要存在我這兒，而不去找您的……」

「猶太教友？」利瓦伊主動幫他接話，「我一向很信任撒哈特。我想，雖然換了名字……」他停下來看了阿拉伯人一眼，「但他的工作能力是不會改變的！我打算出國，這一趟遠行的時間會持續很久，所以，我希望您和撒哈特能幫我處理這筆錢。」

「依照我們的存款規定，您存在這裡的錢，期滿後可獲得存款數目四分之一的利息，是這樣吧？吉良……」阿拉伯人點頭認同，「您希望我們如何支付利息呢？既然您要出遠門，我們該跟誰聯絡呢？」

「他怎麼會想要問這樣的問題啊？」吉良暗想。他壓根兒沒想過這個，所以也沒告訴亞伯拉罕該怎麼回應，不過，眼前這個猶太人倒是從容應付下了。

「期滿後利息加入存款繼續存著吧！」他這樣回答亞諾，「您不必替我擔心。我沒有孩子，也沒有家人，出這趟遠門，也不需要花什麼錢。將來有一天，當我需要用錢的時候，我或許會派人來提領存款的。總之，我會主動和您聯絡。您不介意吧？」

「我怎麼會介意呢？」亞諾急忙澄清，吉良偷偷鬆了一口氣，「既然您覺得這樣做比較好，我們完全配合。」

存款手續完成之後，利瓦伊站了起來。

「我得去猶太區向幾位朋友辭行，先走一步了。」

「我陪您去吧！」吉良用眼神探詢亞諾的意見，亞諾點頭同意了。

走出鋪子之後，吉良和猶太人直接去找了公證人。利瓦伊將剛剛拿到的存款檔案交給公證人，並且完成了放棄提領這筆鉅額存款的法定手續。吉良將檔案藏在衣衫裡，慢慢走回鋪子。接下來就是時間點的問題了，他邊走邊想。形式上而言，那筆錢屬於那個猶太人，就像亞諾在賬冊上的記錄一樣，但是，從此以後不會有任何人來提領，因為利瓦伊已經放棄了這筆存款。因此，這筆鉅款最終會變成亞諾所有。

那天晚上，確定亞諾入睡之後，吉良悄悄下樓。他抽出牆壁上一塊鬆動的石塊。將用布巾包好的檔案塞進牆內，再把石塊放回原位。他打算以後找個聖母教堂的泥水匠來把這片牆壁修補一下。在他老實說出鉅款的來龍去脈之前，亞諾的這筆資產就存放在這兒吧！剩下的就是時間問題了。

只是，這時間恐怕比他預期的要漫長許多。吉良某天沿著海岸走到海洋領事館辦事時，有了這樣的領悟。巴塞羅那仍持續從外地進口奴隸；船工們忙著將一批批奴隸載運上岸，每艘三角帆小船上都擠滿了等待出售的人力。除了適合粗重工作的成年男人和青少年之外，還有婦女和兒童，這些婦孺的悲慼哀號，任何人聽了都會於心不忍。

「你聽清楚了，吉良！永遠不能做這種生意！」亞諾對他說，「即使我們的事業陷入艱難處境，也不能把錢拿給貿易商去經營奴隸進口。如果要做這種事，我寧可宣告破產，就讓官方將我砍頭示眾吧！」

接著，他們看著那艘商船立刻駛離了巴塞羅那港。

「這艘船為什麼就這樣離開了呢？」亞諾不假思索地問，「他們為什麼不趁機載運其他貨品回去呢？」

吉良轉過頭去看著他，微微搖頭。

「這艘船很快就會回來的。」他的語氣非常肯定，「船隻是駛到公海上……繼續‘卸貨’。」吉良語帶哽咽地向主人做了解釋。

亞諾一言不發地望著揚帆而去的商船。

「有多少人會喪命？」沉默許久之後，亞諾終於開口問道。

「很多……太多了！」吉良回答他時，腦中浮現了一艘類似的船隻……

「永遠不能做這種生意，吉良！記住，永遠不可以！」