馬約卡戰爭仍未停歇，但是亞諾的日子卻快活得很。貨幣兌換鋪子裡沒有客人時，他喜歡走出門外，悠哉地倚在門邊。疫情結束後，聖母教堂又活絡起來。他和小卓兒時熟悉的那座浪漫小教堂已經不存在了，新教堂的工程進展到大門部分。亞諾可以一直這樣倚在門邊看著泥水匠們堆砌石塊，一邊回想著當初搬運石頭的情景。聖母教堂象徵了亞諾生命中的一切：那裡有他的母親，他也在那兒加入大力士公會……這座教堂甚至還成了他藏匿三個猶太孩子的秘密所在。偶爾收到弟弟來信，更增添他的喜悅。卓安的來信都非常簡短，內容不外乎向亞諾報告自己身體健康、課業相當繁重等。

前方出現一位扛著大石塊的大力士。僅有少數大力士得以在瘟疫中倖存。他的岳父、對他恩重如山的雷蒙，以及許多同事都去世了。當時，亞諾和幾位同事在海邊傷心地大哭了好久。

「塞拔斯提亞……」亞諾認出了一位大力士，喃喃念著他的名字。

「啊……你說什麼？」吉良在他背後問。

亞諾並沒有回頭。

「塞拔斯提亞。」他又說了一遍，「那個扛著大石塊的男人，他叫塞拔斯提亞。」

塞拔斯提亞從他面前經過時，揮手向亞諾打了招呼，沉重的石塊壓在肩上，他只能緊抿著嘴唇，頭也不回地緩緩往前走去。

「多年來，我也一直做著同樣的事情。」亞諾語帶哽咽地說，吉良並沒有搭腔，「我搬運第一塊大石頭到聖母教堂時，才十四歲。」這時候，另一位大力士正好經過，亞諾主動跟他打了招呼，「我當時以為自己的身體大概會裂成兩半，脊椎骨恐怕會斷掉，沒想到，當我到達終點時，竟是一股難以言喻的滿足……天啊！」

「你們的聖母一定非常好，所以人們才會樂於為她出力。」吉良在一旁說。

兩人就這樣默默望著一群大力士從面前走過。

一群大力士一早就進了亞諾的鋪子。

「我們需要錢！」已經成了公會代表的塞拔斯提亞，開門見山說明了來意，「保險箱已經空了，但是我們非常需要用錢，幹活的機會目前少之又少，而且工資又低。經過一場瘟疫，公會成員連日子都過不下去，我實在不忍心還叫他們繳錢啊！」

亞諾看看吉良，這個阿拉伯人端坐在他身旁，面無表情。

「情況這麼糟啊？」亞諾問。

「是啊！你根本想象不到。食物都漲價了，我們大力士賺的那一點微薄工資，根本無法養家餬口，更別提那些寡婦和孤兒了。我們非得幫他們不可啊！亞諾，我們真的很需要錢。你借給我們的錢，我們半毛錢都不會少還你的！」

「這個我知道。」

亞諾又轉過頭去看著吉良，希望能徵求他的首肯。他哪裡懂得借貸的業務啊？到現在，上門的客人都是來存款的，從來沒有人找他們借錢。

吉良雙手掩面，接著嘆了口氣。

「如果不行的話，那就……」塞拔斯提亞已經開始打退堂鼓。

「可以！」吉良打斷了他的話。這場戰爭已經持續了兩個月，始終沒有傳來關於奴隸生意的任何訊息。反正事情都到了這個地步，借他們一點錢有什麼關係？萬一出了什麼差錯，可能會破產的人是哈斯戴。就讓亞諾借錢給他們吧！「只要我的主人覺得可以就……」

「可以！」亞諾立刻滿口答應。

亞諾清點了大力士公會借貸的數目，然後鄭重其事地把錢交給塞拔斯提亞。吉良看著兩人站起來，各自按捺著內心的激動，兩人的手在長桌上方緊緊握著，彷彿從此直到永遠。

到了開戰後的第三個月，吉良已經開始不再有任何期望，就在這時候，四位貿易商一起回到了巴塞羅那。其中一人在西西里短暫停留期間，得知馬約卡戰爭已經開打，於是他在那裡等待更多加泰羅尼亞船隊入港，因為另外三位貿易商的船隻也在其中。會合之後，所有船長和貿易商一致決定避開馬約卡，於是，四艘船轉往加泰羅尼亞第二大城佩皮尼昂，並在當地賣掉了所有奴隸。四位貿易商遵照吉良的囑咐，絕對不能出現在亞諾的鋪子裡；因此，他們約定在卡德斯街的穀物交易市場見面，貿易商們扣掉了他們應得的四分之一利潤所得，將剩下的四分之三交給了吉良。這筆錢可是天大的數目啊！由於加泰羅尼亞亟需人力，所有奴隸都以高價賣出。

貿易商們離去之後，獨自在穀物交易市場的吉良，忍不住一再親吻著手上的票據。

他本想直接返回鋪子，來到布拉特廣場時，他卻改變了心意，決定轉往猶太區。他將這個好訊息轉告哈斯戴之後，一路面帶微笑地走到聖母教堂。

走進鋪子時，吉良發現亞諾正和塞拔斯提亞以及一位神父在談話。

「吉良！」亞諾立刻招呼他，「我跟你介紹一下……這位是胡立·安德魯神父，他是來接替艾柏神父的。」

吉良在神父面前忸忸怩怩地行了禮。又來借錢了，他暗想。

「事情不是你想的那樣！」亞諾對他說。他摸摸身上的鉅額票據，不由自主地露出了微笑。想再借錢有什麼關係？反正亞諾現在很富有。想到這裡，他不禁又露出了笑容，只是，亞諾卻誤會了他的微笑。「事情比你想象的還要糟糕！」亞諾神情嚴肅地說，「還有什麼事會比借錢給教會更糟糕的？」吉良在心裡這樣嘀咕。他先問候了大力士公會代表。「我們碰到了一個很難解決的問題。」亞諾對他說。

三個男人不約而同盯著眼前這個阿拉伯人。「除非吉良接受才可以。」當神父提出請求時，亞諾特別強調必須徵求這位阿拉伯奴隸的同意。

「我曾經跟你提過雷蒙這個人嗎？」吉良搖頭，「雷蒙是我生命中非常重要的貴人……他幫了我很多忙。」吉良恭敬地站著聆聽，完全遵守奴隸的規矩，「雷蒙和他的妻子雙雙死於瘟疫，留下一個年幼的女兒，而公會目前根本沒有能力安置她，所以，他們向我提出要求……」

「你為什麼要問我呢，主人？」

這時候，在一旁等候的胡立·安德魯神父，立刻轉過頭去盯著亞諾。

「教會的慈善之家已經應付不了……」亞諾繼續說，「他們每天光是分送食物給貧民就已經忙不過來了，這場瘟疫讓許多人陷入三餐不繼的困境。」

「你到底想說什麼呢，主人？」

「他們提議由我來收養這個小女孩。」

吉良又摸了摸那張票據。「你要收養二十個小孩都行！」他暗想。

「只要你願意就可以啊！」他只能這樣響應主人。