那天晚上，大家聚在火爐邊吃晚餐，雅萊迪思特別讓亞諾多看她一秒，那一秒，她那雙美麗的栗色大眼睛注視著他。

那一秒亞諾又聽見了沙灘上潮浪拍岸的聲音……他將視線轉移到其他人身上，就怕有人會發現他的放肆。賈士鐸正和貝雷聊得口沫橫飛，看來，似乎沒有人將注意力放在他身上。沒有人像他一樣，聽見了陣陣濤聲。

當亞諾將目光移回雅萊迪思身上時，她卻低著頭，無聊地翻弄著缽碗裡的食物。

「快吃！丫頭……」製革匠賈士鐸看見女兒的湯匙攪個不停，卻一口食物也沒往嘴裡送，火氣立刻就上來了，「食物不是讓你這樣玩的！」

賈士鐸的怒聲喝斥把亞諾拉回了現實，接下來的晚餐期間，雅萊迪思再也不看亞諾一眼，甚至刻意迴避他的眼神。

隔了幾天，雅萊迪思那雙大眼睛才又默默盯著亞諾。好幾次機會難得，兩人四目相接，亞諾目不轉睛地望著雅萊迪思那雙栗色明眸，然而，她卻忸忸怩怩地閃躲著他的目光。

「再見了，雅萊迪思！」有天早上，正要出門去海岸上工的亞諾隨口說了這麼一句。

當時，房裡恰巧只有他們倆。亞諾正要把門關上時，內心卻有股莫名的動力驅使他回頭再看少女一眼。她就在那裡，挺直了身子站在火爐邊，多麼清麗嬌美的少女啊！那雙栗色明眸，大大方方地勾攝著他的魂魄。

終於……終於等到這一刻！亞諾羞紅了臉，眉眼垂得好低好低。他驚惶失措，本想把門關上，才掩上一半，又情不自禁地回眸一望；雅萊迪思還站在那兒，栗色大眼睛正在召喚著他，而她那燦爛笑容，彷彿一朵綻放的春花。雅萊迪思對他笑了。

突然間，亞諾抓著門閂的手打滑了，慌亂失衡的身體，差點兒跌在地上。他不敢再看她，急忙轉身離去，一路踩著輕盈的腳步往海岸走去，留下依然敞開的大門……

「他居然難為情。」這天晚上，趁著父母和哥哥尚未進房休息，雅萊迪思和妹妹雅萊絲妲講起悄悄話。

「他為什麼難為情？」妹妹問，「他是個大力士呢，在港口工作，還替聖母搬運大石頭！你只是一個小女孩而已，他可是大男人。」妹妹語氣裡有濃濃的崇拜之情。

「你才是小女孩！」雅萊迪思駁斥妹妹。

「對，你都是成年女子了。」雅萊絲妲賭氣地翻身背對著姐姐，她頂嘴的口氣，就跟母親責備姐妹倆不懂事的時候一樣。

「算了，隨你愛怎麼說！」

「你都是成年女子了。難道我不是嗎？」雅萊迪思想起母親、母親的女性朋友們，以及父親。或許……或許她妹妹說得沒錯。像亞諾這麼一個為海上聖母教堂奉獻而聞名巴塞羅那的大力士，為什麼會難為情？難道只是因為她這個小女孩盯著他看？

「他真的難為情啊！我非常確定，他是真的難為情！」隔天晚上，雅萊迪思堅持自己的看法。

「你真囉嗦！亞諾為什麼要難為情啊？」

「我也不知道啊！」雅萊迪思答，「可是他就是這樣，一看到我就難為情。我看他的時候，他也難為情，變得不知所措，滿臉通紅，然後故意躲避……」

「我看你是瘋了。」

「也許吧！不過……」雅萊迪思非常清楚自己在說些什麼。妹妹前一晚的質疑還說得過去，但現在她可有十足的把握。她親自證實了這件事。她私下觀察亞諾的行動，正好碰到適當的機會，當時四下無人，於是，她走近他身旁，藉此也能聞聞他身上的味道。「嘿！亞諾。」只是一句簡單的招呼，然而，那雙溫柔的大眼睛如此貼近，幾乎要碰觸他的臉龐了……亞諾又是滿臉通紅，他迴避著那雙眼眸，閃躲著她的軀體。亞諾走遠之後，雅萊迪思得意地笑了，她為剛剛才發現的新能力自豪。「明天你自己看看就知道了。」她自信滿滿地告訴妹妹。

因為妹妹在一旁觀看，雅萊迪思決定使盡渾身解數去挑逗他，絕對不能有任何失誤。到了早上，亞諾照常準備出門上工，雅萊迪思卻搶先一步倚在門邊，故意擋住他的去路。這個計策，她在前一晚已經模擬過一千零一次了。

「你為什麼都不跟我講話？」她嬌嗔道，栗色雙眸溫柔地盯著他的眼睛。

這個大膽的舉動，連她自己都很驚訝。雖然只是個簡單的句子，她卻偷偷練習了好多遍，就怕到時候說得結結巴巴。如果亞諾回話，她恐怕會不知如何是好，偏偏她的滿足感卻是由此而來。亞諾知道雅萊絲妲就在後面看著，只能紅著臉看雅萊迪思。他出不了門，也不敢回頭去看雅萊絲妲。

「我是……我……」

「你，你，你……」雅萊迪思打斷他的話，神態更放肆了，「你都在躲我！以前我們還會談天、說笑，現在呢，每次我想跟你說話的時候……」

咄咄逼人的雅萊迪思刻意抬頭挺胸，年輕的胸部在罩衫下更加豐滿了。即使隔了層厚罩衫，那對乳頭依舊尖挺如標靶。亞諾呆呆地看著那迷人的胸部，即使皇家採石場壯觀的巖壁就在眼前，恐怕也無法將他的目光從雅萊迪思身上移開。他突然覺得背部發冷。

「丫頭！」

正要下樓的艾烏拉麗雅扯著嗓子找女兒，這一喊，立刻把這三個人拉回現實。雅萊迪思隨即開了門，徑自溜到門外的大街上。亞諾回頭看了看瞠目結舌的雅萊絲妲，火速跑出家門。雅萊迪思早已不見人影。

這天晚上，姐妹倆依舊各執己見，早上的全新體驗並未讓她們得出結論，所以誰也不願意妥協。不過，雅萊迪思倒是覺得，雖然她不知道該如何向妹妹解釋，但她非常確定，她的身體具有駕馭亞諾的能力。那種感覺讓她非常滿足，簡直是徹頭徹尾的暢快。她不禁暗自忖度，是否所有的男人都會有同樣的反應？不過，她無法想象自己面對的是亞諾之外的男人。她從來沒想過要在卓安或哥哥的學徒朋友們面前做出類似舉動。只有亞諾，只消想象那情景……她的內心便開始奔放起來。

「那孩子到底是怎麼了？」公會代表尤森憂心忡忡地問雷蒙。

「我也不知道。」雷蒙神色凝重地回答。

兩位大力士默默望著前方那群船工，他們正和亞諾僵持不下，因為這位少年大力士堅持要搬運最重、最大的貨物。亞諾最後如願背了最大的那包，尤森、雷蒙以及其他同事卻看著他那顫抖著雙腳踩著艱難的步伐，雙唇用力抿著，臉部漲得紅通通的。

「他這是硬撐啊！撐不了太久的……」尤森感嘆。

「他還年輕。」雷蒙試著替亞諾說話。

「再年輕也撐不了啊！」

大家都發現了這件事。亞諾總是要求搬運最重的貨物或石塊，彷彿不要命似的。搬完一趟，立即跑著回去，再要求搬運最重的貨物。如此賣命忙了一天之後，疲憊不堪的他拖著沉重的步伐回到貝雷家。

「你怎麼了，孩子？」隔天，正好和他一起搬貨到市立倉庫的雷蒙忍不住問他。

亞諾沒答話。雷蒙很納悶，這孩子沉默不語，究竟是不願意說，還是因為某種緣故而不能說。亞諾背上馱負著重物，那張臉又因為用力而漲紅。

「你如果有什麼問題，我可以……」

「沒事！我沒事！」亞諾終於開口。但是，他怎能告訴雷蒙，自己因為雅萊迪思而慾火焚身？他要如何解釋，唯有加諸在他的背上的重量越來越多，才能夠讓他暫時忘記她的明眸、她的笑靨、她的雙峰以及她的肉體？他怎能告訴雷蒙，每當雅萊迪思捉弄他時，他總是意亂情迷，眼裡盡是一絲不掛的她？這時候，亞諾忽然想起神父提過男女關係的禁忌。「那是罪過！罪過！」神父用堅定的語氣這樣告誡著教友們。他該如何啟齒，他就是希望自己回家時已經筋疲力竭，一倒在草蓆上就能呼呼大睡，而不是偷偷遐想著那個美麗少女的誘人胴體？「沒事……我沒事！」他重複說，「謝謝你！雷蒙。」

「他遲早會倒下去的。」那天收工時，尤森還是很擔憂亞諾的狀況。

這一次，雷蒙已經不敢再多說什麼了。

「你不覺得自己做得太過分了嗎？」有天晚上，雅萊絲妲這樣問姐姐。

「為什麼？」

「如果父親知道的話……」

「知道什麼？」

「知道你喜歡亞諾。」

「我哪裡喜歡亞諾啦？我只是……只是……我就是高興！雅萊絲妲，我喜歡這樣，我喜歡他看我的樣子……」

「那就表示你喜歡他嘛！」妹妹堅持自己的看法。

「才不是。這該怎麼說呢？每次我看見他看我的模樣，每次我看到他臉紅的時候……那種感覺，就像一條小蟲子在我全身鑽來鑽去一樣。」

「你就是喜歡他。」

「才不是！你趕快睡覺啦！小丫頭懂什麼？快睡覺了。」

「你喜歡他，你喜歡他，你喜歡他……」

雅萊迪思決定不再回應，但是，她真的喜歡他嗎？她只是很享受被人注視以及受人愛慕的感覺。她就是喜歡亞諾緊盯著她身體的那種感覺；只要她稍微挑逗他，他會馬上手足無措，他越慌，她越樂。這樣算是喜歡嗎？雅萊迪思也想把這件事弄清楚，只是沒一會兒工夫，她的思緒又飄回挑逗亞諾的滿足和樂趣上了，就這樣滿心歡喜地進入了夢鄉。

有天早上，雷蒙正要離開海邊，恰巧碰見剛從貝雷家出來的卓安。

「唉……你哥哥到底是怎麼了？」雷蒙甚至沒打招呼，見了卓安劈頭就問了這麼一句。

卓安思索半晌。

「我想，他大概是愛上雅萊迪思了，就是製革匠賈士鐸的女兒。」

雷蒙突然哈哈大笑起來。

「原來是這樣啊！可見他是愛得發狂了！」雷蒙說，「他再這樣下去的話，連小命都會送上的。他不能這樣蠻幹啊！他還沒有這種體力。他當然不會是第一個倒下去的大力士，不過，你哥哥還那麼年輕，總不能現在就把身體搞垮。卓安，你還是想想辦法吧！」

那天晚上，卓安和哥哥談起這件事。

「亞諾，你究竟是怎麼了？」卓安躺在草蓆上，試著問出個所以然來。

亞諾沒出聲。

「你有什麼心事，應該告訴我呀！我是你弟弟，而且我想……我很想幫你。過去，你一直都在幫我。這一次，你就讓我分擔你的難題吧！」

卓安沒再多說什麼，他讓哥哥自己做決定。

「這個……就是雅萊迪思的事情。」他終於鬆口承認了，卓安沒接話，他刻意讓哥哥繼續往下說，「我也不知道我跟這個女孩到底是怎麼回事！卓安，自從那次在海邊散步之後……我們之間的感覺就不太一樣了。她看我的樣子就好像……唉！我也不知道該怎麼說。還有……」

「還有什麼？」哥哥突然噤聲不語，卓安反而急著追問下文。

「不行！除了她的眼神之外，我什麼都不能告訴他！」這時候，亞諾的腦海裡正好浮現出雅萊迪思的胸部，於是，他決定什麼都不說。

「沒什麼。」

「既然這樣，你的問題出在哪裡呢？」

「我……我老是胡思亂想的，我看見她一絲不掛的樣子……不，不是這樣！我是說，我很想看見她一絲不掛的樣子。我很想……」

其實，卓安曾經就這個問題詢問過學校的師長們，只是，他們並不知道問題的來源是他的哥哥，他怕哥哥掉入誘惑的陷阱，甚至因此誤入歧途，所以，他特別針對這個議題查閱了大量神學書籍，並且深入探索了女人妖惑男人的天性。

「這不能怪你。」卓安對哥哥說。

「真的嗎？」

「真的。」躺在壁爐邊的卓安輕聲向哥哥解釋，「壞心眼兒是世人的四種心病之一，而女人的惡毒心思又是世間最可怕的。」卓安把師長的解釋轉述給哥哥聽。

「另外三種心病是什麼？」