「那我們呢？難道我們不希望這樣嗎？」

「答案是肯定的，也是否定的。」亞諾搖頭晃腦的，一副不解的模樣，孟塔谷看看他，忍不住笑了，「我說給你聽，看看你能不能理解：我們當然希望能夠建造有史以來最好的教堂，不過，我們企圖以不同的方式來達成這個目標；我們希望這座海上聖母教堂成為所有加泰羅尼亞鄉親的心靈歸屬之處，同樣的，我們希望能賦予這座教堂的是所有教友的虔誠信念，以及這裡的地方特色：也就是海洋與陽光。你懂我的意思嗎？」

亞諾思索了片刻，最後還是搖搖頭。

「至少你很誠實！」大師哈哈大笑，「外國那些王儲建造教堂是為了彰顯個人榮耀，我們的教堂是為老百姓而建的。對了，我好幾次看到，你們有時候不是獨力背運重物，而是兩人合力用木樁肩挑，對吧？」

「沒錯，太重的東西一個人背不動的。」

「如果木樁太長，會怎麼樣？」

「嗯……那恐怕會斷掉。」

「王儲們建造的教堂，也是同樣的道理……不，我的意思不是說教堂會斷掉。」看到亞諾驚愕的神情，大師趕緊解釋，「我是說，因為他們要求的教堂建築必須是雄偉、高聳、加長，所以教堂內部就變得非常狹窄。很高、很長，但很狹窄，懂嗎？」這一次，亞諾終於點頭了，「我們的教堂風格恰恰相反，沒有這麼長，也沒有這麼高，但是非常寬敞，因為我們希望所有加泰羅尼亞鄉親都能齊聚在聖母面前。將來教堂完工時，你就能親自體驗：這裡的空間足以容納所有教友，不分階級，人人都能進來，而我們運用的唯一裝飾，就是陽光，地中海的燦爛陽光。我們不需要其他贅飾，只要有空間和陽光就夠了。」孟塔谷舉起手來指了指後殿，然後又指著灑了一地的陽光，「這座教堂是屬於所有老百姓的，而不只是為了頌揚某個王儲的豐功偉業。」

「大師……」有個工人走近他們，原來他們已經將地上的繩索和木樁整理完畢，特別過來請示大師。

「現在你都懂了吧？」

屬於所有老百姓！

「我懂了，大師！」

「記得，對於這座教堂來說，你辛辛苦苦搬運的石頭，就是價值非凡的金塊啊！」孟塔谷起身時，再次關切他，「腳還痛嗎？」

亞諾直搖頭，因為他早已忘了自己的腳踝了。

那天早上，因為沒和其他大力士一起上工，亞諾就提早回家了。他快速打掃完神殿，點亮蠟燭，也換掉了已經燒盡的殘燭，然後向聖母禱告片刻。艾柏神父看他跑著離開了聖母教堂，沒多久，瑪麗歐娜也看著他跑進屋。

「發生什麼事啦？」老太太問他，「你這麼早在這裡幹什麼？」

亞諾立刻在屋裡掃視一圈：她們果然在那裡。母親帶著兩個女兒，坐在桌邊做女紅。母女三人望著他。

「亞諾！」瑪麗歐娜又叫了他一聲，「我說……你到底怎麼了？」

老太太發現這孩子臉紅了。

「沒……沒事啊！」真糟糕！他實在想不出任何藉口。他怎麼會這麼笨呢？大家都在盯著他。她們正注視著靠在門邊、氣喘如牛的他。「沒……沒事啊！」他重複了同一句話，「因為今天我……我今天收工比較早。」

瑪麗歐娜沒好氣地笑著，然後轉過頭去看母女三人。女孩們的母親艾烏拉麗雅也忍不住笑了。

「既然你今天收工得早……」瑪麗歐娜這一開口，硬是打斷了他的思緒，「那就去幫我提點水回來吧！」

她多看了他一眼。提著水桶前往天使泉的路上，亞諾反覆想著。她該不是想對他說些什麼吧？亞諾晃著手上的水桶，一定就是這樣。

不過，他始終沒有機會證實這件事。如果艾烏拉麗雅不在，那麼亞諾看見的就是老是露出寥寥幾顆黑牙的賈士鐸，倘若父母都不在，席莫一定在姐妹倆旁邊監視著。接連好幾天，亞諾只能用眼角偷偷瞄著姐妹倆。有時候，他抓住機會，得以正眼多看那兩張臉龐好幾秒。好清秀的兩張臉，下巴尖翹，兩頰圓潤，鼻子又直又挺，兩排整齊潔白的貝齒，還有那教人難忘的栗色大眼睛。好幾次，燦爛陽光鑽進貝雷家，姐妹倆如黑色大理石般的秀髮，在陽光下閃爍著絲緞般的光澤，亞諾衝動得幾乎要上前去觸控。另外還有少數幾次難得的機會，他的目光甚至移到雅萊迪思頸部以下，即使罩著寬鬆的長袍，姐姐的胸部已然隱約浮現。當時，亞諾忽然覺得一股寒戰竄流全身，要不是有人在一旁監視，他的視線一定會緊盯著少女的身段繼續往下移動。

賈士鐸·施古洛只要一餓肚子就會暴躁動怒，原本就尖酸刻薄的個性，這時候簡直讓人無法忍受。兒子席莫跟著他一起工作，是個製革學徒。賈士鐸最掛念的，無非就是這兩個女兒了，因為他拿不出像樣的嫁妝，就怕女兒因此嫁不到好丈夫。不過，姐妹倆生得花容月貌，賈士鐸始終相信，這兩個女兒一定能夠覓得金龜婿。這麼一來，家裡少了兩張嘴巴吃飯，他的負擔就少多了。

因此，賈士鐸心裡總是盤算著，這兩個丫頭一定要保持完璧之身，絕不容許任何人破壞這兩個女孩的端莊氣質。他一再交代妻子艾烏拉麗雅和兒子席莫，唯有這樣，雅萊迪思和雅萊絲妲才能找到好人家。因此，這三個人把姐妹倆看得緊緊的，賈士鐸和艾烏拉麗雅非常確信兩個女兒都在他們掌握之中，但是席莫可不這麼想，他們一家和亞諾、卓安同住一個屋簷下的時間越久，他對兩個妹妹就越不放心。

卓安成了教會學校裡最優秀的學生。他在很短的時間內就學會了拉丁文，學校的老師們對這個穩重、聰明又有見解的學生讚賞有加，更重要的是，這個孩子非常虔誠；由他的個性和學業表現來看，大家一致認為他將來在教會必然大有可為。卓安漸漸取得了賈士鐸夫婦的尊重和信任，他們夫妻倆偶爾會加入貝雷和瑪麗歐娜的行列，四個人興致勃勃地聆聽卓安講解《舊約聖經》的故事。以拉丁文寫成的舊約，只有神父們才看得懂的，而在這棟海邊的簡陋小屋裡，他們居然可以享受這些神聖的詞句、遠古的故事，以及上帝的訊息，這全都要歸功於這個品學兼優的少年。

不過，亞諾可就不像卓安這麼幸運了。他非但沒有贏得尊重，席莫對他甚至充滿了妒忌和惡意。不過是個大力士！提起亞諾為聖母教堂辛苦搬運石塊的奉獻，沿海區的百姓們很少有人不豎起大拇指的！「聽說，就連大師貝倫格·孟塔谷都在他身邊跪下了。」製革工場裡另一個學徒這樣對席莫說，同時還興奮地又叫又跳的。席莫想到這位偉大的建築大師，就連貴族和主教都敬他三分，居然跪在亞諾腳邊！談起這位大師的時候，就連他父親都不敢出聲。而當大師高聲一喊……當他高聲一喊時，所有人都會發抖的。亞諾每天晚上回到家裡時，席莫總在一旁默默觀察他。他總是最後一個到家的。亞諾回到家時，一身疲憊，汗水淋漓，手上拿著搬運用的挽具，然而……他總是面帶笑容。席莫心想，當他下工回家時，臉上可曾有過笑容？有一次，他在路上巧遇正在搬運石塊前往聖母教堂的亞諾，這個大力士的雙腿、雙臂和胸膛，看起來就像是鐵打的。席莫看了看那塊大石頭，再看看那張線條緊繃的臉龐。他居然這時候也面帶微笑？

因此，當席莫受命看管兩個妹妹時，只要亞諾或卓安出現，他一定默默退下，姐妹倆也樂得享受這段父母不在身邊監視的自由自在的時光。

「我們去海邊散步吧！」那天，雅萊絲妲心血來潮，突然提出這個建議。

席莫不答應。到海邊散步？萬一被父親撞見了……

「好啊！」亞諾滿口答應了。

「嗯！一定很不錯！」卓安在一旁幫腔。

席莫一路不吭聲。五個人走出屋外，席莫走在最後頭，雅萊迪思和亞諾並肩走著，雅萊絲妲則和卓安一起。兩個女孩的長髮迎風飄揚，寬鬆的長袍貼著她們的身軀，尖挺的胸部、平坦的小腹以及雙腿之間……就這樣大大方方地現了形。

五個人默默往前踱著，或是遠眺碧海，或是踢著細沙，直到他們碰到一群剛下工的大力士。亞諾對他們揮手打招呼。

「我可以把你介紹給他們認識嗎？」亞諾詢問雅萊迪思。

雅萊迪思看了看那群男人，大家的目光都集中在她身上。他們在看什麼？海風輕輕吹著，長袍緊貼著她的胸部和乳頭。老天爺啊！這些人的目光簡直就要穿透那層薄衫了！她羞得滿臉通紅，拼命搖頭拒絕，可是亞諾早已向那群人走去。雅萊迪思掉頭就走，正在半途中的亞諾一臉愕然。

「趕快追上她呀，亞諾！」有位大力士對他大喊。

「別讓她跑掉啦！」另外一位大力士勸他。

「她長得可真標緻呀！」第三位大力士這樣說。

亞諾趕緊跑到雅萊迪思身邊。

「怎麼了？」

女孩沒答腔。她一路低頭走著，雙臂環抱胸前，不過，她並沒有往回家的方向走。於是，兩人在溫柔的濤聲相伴之下，繼續默默往前走著。