明白。勿慮。愛。梅波。

驚恐讓他很機敏。

「糟了，我覺得她會跟著我。」他說。

他發電報給仰光的船公司，正往新加坡的乘客名單果然有她名字。沒時間了。他跳上去曼谷的火車。但他很擔心；他去曼谷她很容易就會發現，而她坐上火車也跟他一樣簡單。好在有艘法國貨輪第二天開往西貢。他上了這艘船。到西貢他就安全了；她決不會想到他去了那裡；而她要是想到，她現在也該明白了。從曼谷到西貢要五天，船很髒，很擠，很不舒服。到了西貢他很高興，坐一輛人力車去酒店。他在訪客簿上登了記，馬上就有一封電報給他。只有兩句話：愛。梅波。這兩句話足以讓他嚇出一身冷汗。

「去香港的下班船什麼時候？」他問。

如今，他的逃跑不再兒戲。他到了香港，但不敢待在那兒；他去馬尼拉；但馬尼拉兆頭不好；他接著去上海：上海又令他緊張；每次從酒店出去，他都以為要徑直撞入梅波的雙臂；不，上海決不能待。只有去橫濱。到得橫濱大飯店，一封電報在等他。

「馬尼拉不遇，甚憾。愛。梅波。」

他神情激動瞄了一通客輪航班表。她現在哪裡？他折回上海。這次他徑直往俱樂部取電報。他拿到了。

「即到。愛。梅波。」

不，不，抓到他可沒那麼容易。他計劃好了。揚子江很長，水位正在下降。他只要趕上去重慶的最後一班江輪就行了，之後除非坐帆船，要到第二年春天才有船了。一名女子根本不可能這樣單獨旅行。他到了漢口，又從漢口到宜昌，他在宜昌換船，駛過激流到了重慶。但他現在很絕望，他不要再冒險了：有個地方叫成都，四川省會，有四百英里遠。去成都只有陸路，路上土匪出沒。人到了那裡會很安全。

喬治找來轎子與苦力出發了。終於，看到那座中國孤城帶雉堞的城牆，他鬆了一口氣。日落時分，從城牆上可以望見西藏的雪山。

他終於可以休息了：梅波再也找不著他。領事正好是他朋友，他住到他那裡。他享受豪華房舍的舒適，他享受跨越亞洲的緊張逃跑之後那份閒散，而最重要的是，他享受他那美妙的安全感。一個星期接一個星期慢慢過去了。

一天早晨，喬治和領事正在院內檢視一位中國人帶來的幾件古玩，領事館大門傳來一陣很響的敲門聲。門房開了門。一乘四抬小轎進得院內，轎子落地，梅波步了出來。她整潔，鎮定，精神，根本不像路上走了兩個星期剛到的樣子。喬治驚呆了，面如死灰。她向他走來。

「嗨，喬治，我真怕又錯過你了。」

「嗨，梅波。」他支支吾吾。

他不曉得說什麼。他東看西看：她站在他與門口之間。她看著他，藍眼含笑。

「你根本沒變。」她說。「七年時間，男人會變得很可怕，我擔心你又胖又禿。我太神經了。經過這些年，我要是不能讓自己最後嫁給你，那就太糟糕了。」

她轉向喬治的東道主。

「你是領事？」她問。

「是。」

「很好。我洗個澡，然後就嫁給他。」

她嫁了。

作者「毛姆」的其他小說

《劇院風情》《旋轉木馬》《過去和現在》《情迷佛羅倫薩》《人性的枷鎖》《面紗》《月亮和六便士》《刀鋒》《月亮與六便士》《木麻黃樹》《筆花釵影錄》