第六師集結在切斯尼基村外的樹林裡，等待攻擊訊號。但是帕甫利欽科，第六師師長，卻因為等第二旅而沒有發訊號。於是伏羅希洛夫朝師長馳去。他用坐騎的頭頂了一下他的胸膛，說：

「太磨蹭，六師長，太磨蹭啦。」

「第二旅，」帕甫利欽科低聲道，「奉您的命令正火速趕往事發地。」

「太磨蹭啦，六師長，太磨蹭啦。」伏羅希洛夫說道，並使勁提了一下身上的皮帶。

帕甫利欽科從他身旁退後了一步。

「憑良心，」他嚷道並把灰色的手指頭掰得嘎巴響，「憑良心，不要催，伏羅希洛夫同志……」

「不要催……」克里姆·伏羅希洛夫咕噥了一聲，這位革命軍事委員會的委員便閉上了眼睛。他騎在馬上，他的雙眼閉著，他沉默不語，翕動嘴唇。一位腳蹬樹皮鞋、頭戴圓頂禮帽的哥薩克不解地望著他。跑來跑去的各騎兵連在林子裡喧鬧著，像是陣風驟起，折斷了樹枝。伏羅希洛夫用毛瑟槍給坐騎梳理鬃毛。

「軍長，」他轉身朝布瓊尼喊了一聲，「給部隊戰前講幾句吧。你瞧，波蘭人就在小山坡上，像幅畫兒似的就站在那兒，正笑話你呢……」

確實在望遠鏡裡看得見波蘭人。軍部的人全上了馬，哥薩克們從四面八方朝它湧來。

伊凡·阿金菲耶夫，前革命法庭車伕從我身旁馳過，他的馬鐙碰了我一下。

「你下部隊了，伊凡？」我對他說，「可你連肋骨都沒了……」

「我的這些肋骨賺大了……」阿金菲耶夫側身坐在馬上達到。「你去聽聽人家怎麼說吧。」

他往前馳去，徑直擠到布瓊尼身邊。後者渾身打個寒戰並低聲說：

「孩子們，」布瓊尼說，「我們的處境惡劣，得打起精神，孩子們……」

「攻克華沙！」穿樹皮鞋、戴圓禮帽的哥薩克，瞪著眼睛，將馬刀凌空劈下。

「攻克華沙！」伏羅希洛夫大喊了一聲，使戰馬雙蹄騰空並向騎兵連中間衝去。

「戰士們和軍官們！」他激動地說，「在莫斯科，在古老的首都，前所未有的政權正在鬥爭。世界上第一個工農政府命令我們，戰士們，軍官們，進攻敵人，爭取勝利。」

「揮刀去戰鬥……」軍長身後的帕甫欽科遠遠唱起了歌，他那雙外翻的、紅潤的嘴唇，掛著白沫，在佇列中閃閃發光。師長的紅色卡薩金上衣被扯破了，那張肉臉變了形。他舉刀向伏羅希洛夫行禮。

「遵照革命誓言的職責，」第六師師長環顧四周，聲音沙啞地說，「我向第一騎兵軍革命軍事委員會報告：不可戰勝的高加索第二旅正火速趕往事發地。」

「行動吧。」伏羅希洛夫說道，揮了揮手。他抖了一下韁繩，布瓊尼策馬與他並駕齊驅。他們都騎在高頭棗紅馬上，穿著一模一樣的軍服和鑲著銀邊兒的閃亮馬褲。戰士們隨聲吶喊，跟在他們後面前進。慘白的鋼刀在秋陽的濃血中閃耀。但是，在等待攻擊的時候，我沒有從哥薩克的吶喊聲中聽出齊心合力的感覺來，便向森林走去，走向它的深處，向伙食站走去。

那兒躺著一位說胡話的受傷的紅軍戰士，斯喬普卡·杜普利謝夫，好鬥嘴的哥薩克男孩正用鐵刷子給一匹叫颶風的純種公馬刷毛，它歸師長所有，是羅斯托夫的紀錄保持者柳柳莎所生。受傷的戰士嘰裡咕嚕地說起舒雅城，說起了沒生過牛犢的母牛和什麼亞麻的麻絮，而杜普利謝夫則唱起了一支關於養馬房和將軍胖老婆的歌，掩蓋了傷兵那如泣如訴的絮語，他越唱聲兒越大，不停地揮動鐵梳子，摩挲著馬兒。但是薩什卡，身材臃腫的薩什卡，全體騎兵連共有的太太打斷了他的歌聲。她策馬來到男孩跟前，下得馬來。

「我們成交吧，怎麼樣？」薩什卡說。

「滾開，」杜普利謝夫回答道，轉過身背朝著她，並開始給颶風的鬃毛編小辮兒。