「不，我自己拿就行了。不重，謝謝。」

艾格尼絲沒有給我讓路，她還站在那裡。

「你怎麼樣？」我問她。

「這種情況下我還能怎麼樣呢？」她垂低了眼，「你呢？」

她手裡還拿著杯子，一口未喝。

當她察覺到我在看著杯子時，問我：「你要喝嗎？」然後她迅速道歉，走向投幣機，「我的意思是你要不要喝點什麼？你口渴嗎？餓嗎？」

我搖了搖頭：「我很好，謝謝。瑪戈和維貝克呢？」

「他們一個要去學校接孩子，晚點的時候過來，還有一個要上班，今天沒辦法過來了。」

艾格尼絲還是沒有喝東西，我不渴也不餓。

「他怎麼樣？」過了一會兒我問道。

她聳聳肩笑了笑，低頭看著飲料。我默默地等她喝完。當她把杯子扔進垃圾桶之後，她心不在焉地把手在褲子上擦了擦。「你過來嗎？」她說。

於是我跟上了她。

他手上的靜脈連著點滴，兩根小管子塞在鼻子裡，他的頭髮被剃光了，但也許他早就已經失去了所有頭髮。他的眼睛閉著，他正在休息。6月的陽光透過窗戶，模糊了他臉上的所有特徵。但我還是認出了他。

艾格尼絲讓我把行李箱放在角落裡。然後她走近床，彎下腰，腰帶將她的腹部隔成了兩半，但是她的手還很柔軟，這雙手正撫摸著床單。

「親愛的，你在睡覺嗎？」

她在我面前稱他為「親愛的」，這已經不是第一次了，多年來我應該習慣了的。她喊他「親愛的」，而他醒了過來。他的雙眼是湛藍的、溼潤的，稍稍有一點點褪色。

艾格尼絲的聲音很甜，她說：「有人來看你了。」然後她稍稍往邊上站了一點，這樣他不需要從枕頭上抬起頭就可以看見我。

那雙湛藍的眼睛正在看著我，而我已經沒有什麼可以抓住的了。他對著我微笑，我嚥了一口口水，說：「你好，格雷戈爾。」