雙胞胎正睡在一側，他們的臉緊貼著手臂，張開的嘴巴好像被擠壓得變了形一樣。

「我不是因為這個事情。」我支吾著。

「你自己看。」她抓過我的手腕，把我的手指湊到她的雙唇之間。她吸了一口，檢查了一下傷口是否還出血，接著又吸了一口。

這是一張不咬人的嘴巴，它也不會咬住背叛我的機會。

「好了，你現在知道你不會因為失血而死了。」她說。

「我不怕死，你別再取笑我了。」

「怎麼，你做好心理建設了？你也是城裡來的，你讓我失望了。」

「對不起。」

「你因為讓我失望了所以向我道歉嗎？」

「我比你想的還要糟糕。」

「你要能知道我是怎麼想的，」她以一種有趣的挑釁的姿勢抬起了下巴，「那你可真是太自以為是了。」

我不由得笑了。

隨後為了緩解尷尬，我提道：「那天晚上在軍營裡發生的事情真的挺嚇人的。」

「是的，是很糟糕。而且可能還會再次發生。我們也沒辦法避開。」她承認道，「雖然只要我們想，我們就可以藏起來，但無論如何，我們終究是要死的。」她的表情變得越發凝重。她的臉變得犀利了，看起來和我們成為試毒員的第二天抽血時一模一樣，但是逐漸地，她鋒利的輪廓做出了讓步，退縮了，取而代之的是她安慰般的眼神：「我也很害怕，比你還要害怕。」

我看著我指尖上的小洞，它已經幹了，我脫口而出：「我真心希望你都好。」

這句突如其來的話帶來了她的一陣沉默。雙胞胎中的一個發出了齧齒動物般的聲音，他的鼻子似乎因為突然發癢而皺了起來，他整個人從床單上翻過身，揚起雙臂張開，這在我看來就像耶穌聖嬰向十字架投降。

「這很愚蠢，」我說，「你說的一點沒錯。」

「什麼？你是想說你希望我好這件事情嗎？」

「不是，我是說，這個扎針的表演。」

「好，那我安心了。」

她握住我的手，然後抓緊：「讓我們回到其他人那裡吧。」

直到快進廚房，她才鬆開手。

那天晚上我依舊沒有去窗邊，甚至後來的幾個夜晚我都沒有去，我以為我的目的達到了，一切都結束了，他不會再來了；也許他來過，但沒有在玻璃上劃刻；也許他根本就沒有來過，那刺耳聲來自我自己的骨頭。

我想他，不是像想格雷戈爾那樣，想到命運被操縱，每一個承諾都作廢，沒有那麼嚴重。我只是有種狂熱。我抓住枕頭，棉花粗糙而且易燃。我想的不是阿爾貝特·齊格勒：我想的是我自己。他的出現留下了一片沉悶。我咬著枕套，牙齒下的粗糙讓我一陣戰慄。我想，即便沒有齊格勒，也會有其他人。我和他做愛僅僅是因為我太久沒有做了。我撕下一塊布嚼了一下，一條棉線留在了我的犬齒上，我把線拉出來用舌頭抿住，就像小時候一樣吞了它。這一次它也沒能殺死我。我告訴我自己，我想念的不是齊格勒，而是我的身體。現在它再一次被拋棄了，再一次只能獨自承受。

我不記得過了幾天，高個子出現在食堂裡，他迫使我站起來。

「你又偷東西了。」

這是什麼意思？「不，我沒有偷東西。」

克魯梅爾上次已經承擔了我包裡的那幾瓶牛奶的責任，我從來沒有被定過罪。

「快走。」

我用目光搜尋著西奧多拉、格特魯德和扎比內，她們和我一樣困惑，所以不是「洗腦黨」舉報的我。

「我偷了什麼？」我呼吸急促。

「你很清楚。」高個子說。

「柏林人。」艾爾弗裡德搖著頭，像一個失去了耐心的母親。

「我向你發誓！」我起身喊道，我這次沒有惹麻煩，她應該相信我的。

「你跟我來。」高個子拽住我的胳膊。

萊妮捂住鼻子，閉上了眼睛。

「行了，讓我過去吧。」在守衛的陪同下我走出了餐廳。

一到走廊，我轉身試圖再次詢問我到底被指控盜竊了什麼。

「是克魯梅爾和你說的嗎？他只是對我很生氣。」

「他對你生氣，就是因為你偷了廚房的東西啊，紹爾。但是現在你後悔了吧。」

「我們現在要去哪兒？」

「保持安靜，繼續走。」

我把手護在胸前：「我求你了，你已經認識我幾個月了，你知道我不會這麼做的……」

「是誰給了你這種想法？」他吼道。

我們來到了齊格勒的辦公室前面，我緊張得喘不過氣來。

高個子敲了敲門，裡面應聲讓我進去。高個子被禁止參與對我的屠殺，然而好奇心好像吞噬了他，他是否會在外面偷聽？

齊格勒當然不會給他這個機會。齊格勒一見我就不顧我的疼痛，用力抓住了我的手臂，我覺得我的關節都分離了，骨頭疼得就像撞到了地上一樣。然後他一把抱住我，迫使我面對他，我還是完整的，我沒有破碎。

「克魯梅爾和你說什麼了嗎？」

「如果今天晚上你還不出門，我就把窗戶玻璃打破。」

「克魯梅爾和你說了牛奶的事情了？他的話讓你覺得我偷了牛奶？」

「你到底有沒有在聽我說話？」

「那現在我們要怎麼解決這個問題？你捏造我偷東西，我等下回去怎麼和別人解釋？」

「反正你已經被赦免過一次了，你要是真的不想承認偷了東西，可以和你的同伴說這是一個誤會，現在已經沒事了。」

「這聽起來一點都不可信。」

然而他此刻正仔細地在我身上摸索，我不得不閉上眼睛，我聞到了他制服的氣味，他裸體的時候身上也有這個味道。

「你這樣做會害死我們兩個。」我說。

他不回答我。

「你已經把我害死了。」

他仔細地觀察著我，像往常一樣，十分嚴肅。

「你倒是說些什麼呀！」

「我已經告訴過你了：如果今天晚上你還不出門，我就打破窗戶玻璃。」

一陣疼痛刺穿了我的額頭，我不由得將手伸向太陽穴。

「你怎麼了，羅莎？」

這是他第一次稱呼我的名字。

「你是在威脅我？」我這麼說著，但身上的痛苦消失了。現在我的身體裡有一陣非常甜蜜的輕鬆正在蔓延。