「是的，我們知道。」

「哦，他們一起讀海涅的作品，年輕的心啊，」赫茲驚呼，「真是美妙的時刻！」

我們不久就告辭離開。

我們朝「漢諾威大花園」走去。

雨已經停了。我們走了一小段後，明娜叫道——

「他剛好有那首詩的手稿，真神奇啊！」

「是啊，真是奇妙的巧合！」

「沒有這樣巧合的事。」sup/sup

我們走在美麗平坦的街道上——它處在城市與「大花園」之間，走到一半時我突然想起我們定製的戒指——他們承諾今天下午交貨。

我們立刻達成一致往回走，儘管我們又要經過我們走過的城區。店鋪並非大型金店，而是明娜所知一個在二樓或是三樓的小店。戒指已經準備好了，一位老婦人把戒指給我們，還說了許多祝福恭喜的話，並叫我們嚮明娜的「媽媽」轉達。

這等沮喪，亦或是消沉，自提到那首不幸的詩開始，就開始吞噬著我們，而現在都被這神奇的訂婚金戒驅散了。天氣轉而陽光明媚，我們決定去附近的平臺享受陽光。

平臺上人潮蜂擁，每逢晴好夏日，便是這般景象。河對岸「維納花園」的音樂會上傳來《瓦爾基里》的終曲，我們停駐下來聆聽。距離掩蓋了歌聲中的瑕疵。在《放棄》這一節中，沃旦之吻帶走了布倫希爾德的神力，使她長眠不醒，憂傷的旋律在我們身邊此起彼伏。

「我決定去萊森度假的那個晚上就聽到了這音樂。」我說。

「那是一個幸福的晚上，」明娜接著說，「儘管那時我不知道它，一個陌生人的決定竟能這般徹底地改變某人的一生，真是奇怪。因此，我不認為這些事是巧合。」

「於我們兩人而言，都是一種祝福，」我感嘆，「也祝福那個地方。你看，那晚我就坐在那邊，在託尼亞蒙小咖啡廳外面的柱子間。看到了嗎？就在那位紳士，不是那位老的，而是那位正起身付賬的紳士——」

我感到我的手臂突然被人向後拽了一下。

明娜早已停下腳步，凝視著那個方向——可是，天哪，天哪，她臉上是什麼表情啊！她不僅臉色蒼白，眼睛也瞪得極大——當朝臣請班柯的靈魂就座時，麥克白看他的神情就是如此。

我隨她的視線看向我所指的地方。

那位紳士付完賬，朝我們看過來，立刻就舉起他的高絲絨帽。

「esgiebtkeinenzufall!」——席勒，《華倫斯坦》。