午後的陽光把它所有的光環傾注到岩石上，可岩石之上懸著朵朵烏雲。突然，雨大滴大滴地砸在地面上，雨滴之大似要宣告它暴怒的天性不容忽視。這迫使我們衝過灌木叢生的河岸來到採石場的鍛鐵坊。一分鐘前明娜還幾乎嚇得站不起來，可經過這一番雨中奔走後，她恢復了力氣，跑過最後幾步石梯後，就像什麼事都沒發生過一樣。
從寬敞明亮的戶外——那裡還有陽光照耀的白色岩石——進入一個擠滿工人的小屋，屋裡還籠罩著紅火焰釋放出的黑煤煙，真是巨大的落差。一個極俊秀的年輕人站在鍛鐵爐旁。他抬起結實的手臂，抓著一根繩子，推拉著一根彎曲的長棍，帶動風箱。煤堆發出明亮的火光，他撥弄著煤堆，又往上面加了一鏟，接著他將一把鈍了的鶴嘴鋤放進火裡，又將另一把鋤尖燒紅了的拿出來。隨之他往一根手指上唾了口水，然而用手指撇去那燒紅鋤尖上的灰質，隨即把它浸在水槽裡，它便「吱吱」地冒煙。
明娜笑了。
「此刻我們看見齊格弗裡德在和那條龍決鬥，我們在森林鍛鐵坊裡看到了活生生的齊格弗裡德。」
她又一次和我講丹麥話，工人們不解地看著我們，對她那番胡言亂語感到非常吃驚。那個鐵匠則無動於衷。就在那會兒，他將悶燒過的鋤頭放在砧鐵上，它已經開始變灰。接著，他用錘子鍛錘鋤尖，使得火花四濺，於是我們往後退了幾步。明娜用讚賞的眼光看著他，使我感到些許不悅。
「你不覺得他很英俊嗎？」她問，「他站在那兒工作時，就像是一幅畫。要是古德郝斯sup/sup長成那樣就好了！」
「他當然長得不錯，可如果你這麼公然讚賞他，會寵壞他的。這樣一來他會變得驕傲自大，而那些可憐的鄉村少女就再也無法讓他滿意了。」
「他在忙他的事，肯定沒聽我們說話。」
「可別人會告訴他啊！」
「可是，看到如此完美的尤物，真讓人歡喜！」
不管多麼合情合理，我就是不喜歡。
「我猜他是一個薩克森人。」過了片刻，她說道。
「不，小姐，我來自石勒蘇譯格。」那個工人用丹麥語平靜地回應說，還一邊將鶴嘴鋤放在一邊，開始專心地拉風箱。
人們也許會想，是他把紅霞吹到了她的臉上，使她滿臉通紅。周圍的工人們咯咯地笑了幾聲，似乎明白了當時的情形。剛開始，作為適當的懲罰，我還因為她的尷尬而樂在其中，可後來又有點同情她了，因為她眼睛一直盯著地上，不敢抬起頭來。幸運的是，雨就快停了。我們與友好的房東和那個紅鬍子巨人告別。那個侏儒站在角落裡瞪著我們，而鍛鐵坊裡的那位阿多尼斯在我們身後用丹麥語歡快地說了聲「再見」。
我們自然不想冒險原路返回。於是房東叫小漢斯帶我們從臨近的採石場下去，可是我立即告訴年輕的嚮導我們自己能找到路，最終成功擺脫了他。
大部分的採石場都被廢棄了。只見到處是一律的白色地面和圍牆，還有灌木叢生的河堤、成排的切割過的石塊和龐大的岩石堆，這一切看起來就像廢墟，到處是落下的岩石碎片和上一次大規模爆破留下的殘跡——那一次爆破是在冬天河面封凍時進行的。我們緊挨著巖牆往前走，很容易就找到了一條不錯的通道。採石場都是相互分開的，中間隔著碎石地帶，人走上去，腳下很容易打滑，這樣一來，我就總有機會扶住明娜。明娜走在上面，一邊尖叫一邊歡笑，她伸出手臂——或是為了尋求支撐，或是她以為我要滑倒而來扶我。她無法釋懷的悲傷的回憶、爆破時的緊張和激動，還有後來她在鍛鐵坊裡的窘迫，似乎僅是暫時阻擋了她的歡樂之流，而此刻她的歡樂之流以更大的浪潮奔湧向前。有一次，我們都摔倒了，她倒在我身上——幸運的是受傷的只有我一個人。明娜笑著起身，拉我起來，絲毫不覺害羞。如果此時迫不得已我們必須要爬上這座山，她也許都會忘記讓我走前面吧。她著實什麼都顧不上想，只顧她歡樂的心情，或許還有我的，亦或自然的——我們剛剛走進的——山林裡的鳥語花香。
斜坡上的花朵在太陽蒸烤下，散發出陣陣薰香般的味道，這濃烈的香味經過雨水的洗禮，變得格外清新；飛鳥沉醉在這甜蜜的芬芳中，唱出春天般的曲調；傍晚的陽光照射在冷杉林間，那垂下的枝葉在陽光中閃爍，猶如星星掛在枝頭。而下方，人們透過樹縫，可見小溪如一道流動的光帶。往上，風吹得樹尖輕輕點頭，一座樹皮色凹裂的岩石架空在樹上方，岩石邊上屹立著飽經風霜的冷杉，那淺藍色的冷杉直上萬裡無雲的天空。
有時，風嗖嗖而過，如浪濤向我們襲來，大顆雨滴落在我們身上，明娜的裙襬也飄到一邊。她那質地柔軟的淺巖羚羊色皮腰帶呈現鬆鬆的褶皺。她小心翼翼地走在斜坡上，斜坡即便在乾燥時，也因佈滿冷杉針葉和球果核而異常滑溜。她總會打滑，這時她便會輕聲尖叫著伸開右手，她寬大的袖子便會落到手肘窩位置，而那沒戴手套的、曬黑的左手則用於抓住坡上的苔蘚。
我突然笑出聲來，明娜回過頭不解地笑著看著我，我指了指她的影子，它倒映在她身旁的一塊直立的岩石上，肥大得十分畸形；她看了笑得更厲害，也指著我的影子，它拉得很長，雙腿比鶴腳還要長。我們走了很久都沒能走出這裡，極緩慢的步伐致使影子的形狀也越來越可笑。最後我們終於走到一個坡度稍緩、樹木也得以蔓生的地段，影子們又開始玩起有趣的遊戲。它們一會兒躺在草皮上，一會兒跳躍在樹樁間，一會兒又從近旁的樹上跳到遠處濃蔭裡的光亮處。
「你知道嗎？」明娜說，「幸好你不是彼特·席勒米爾，如果是的話，你現在就被發現了！」
「可我就是啊，那又能怎樣呢？」
「那麼——不管怎麼說，我一點也不喜歡這樣。」