我們同時睜開眼睛，由於急著想知道目的地，我們的腦袋同時往前湊，結果「砰」的一聲，撞在了一起。

地圖開啟的一頁是南大西洋，而我把鉛筆剛好點中正中間的一座小島。這名字印得太小，醫生只好拿出他那深度的眼鏡才看得清。我激動得有些發抖。

「蜘——蛛——猴——島！」他慢慢地念了出來。然後，吸了一口氣，輕輕吹了聲口哨說道。「太奇怪了！你居然點中了人們最後見到長箭的那個地方。不知道怎麼會這麼巧，真是太巧了！」

「我們就去那兒，對嗎，醫生？」我問。

「當然得去。遊戲規則就這麼定的。」

「我真高興沒點到咱們牛莊路或是布里斯托之類的地方。」我說，「這下，我們要去好遠的地方了吧。瞧瞧我們得穿越這麼一大片海洋，是不是要走很久？」

「不，不，」醫生說，「也要不了多久。只要船好，順風順水，四周就夠了。不過你不覺得很不尋常嗎？世界這麼大，你閉著眼睛偏偏就挑中了那個地方。正巧是蜘蛛猴島！哦，不過這趟至少有一個好處：我能抓到些‘夾不裡’甲殼蟲。」

「什麼是‘夾不裡’甲殼蟲。」

「它們是一種非常罕見的甲蟲，生活習性很特別。我想研究它們。全世界只有三個地方能找到。蜘蛛猴島就是其中之一。不過即使是在那裡也並不多見。」

「這島的名字後面的問號是什麼意思？」我指著地圖，問道。

「意思是，這島的位置並不確切，只是大概在那附近。可能是過往船隻在那一帶見過吧，很可能就這樣。我們極有可能成為第一個踏上這個島上的白種人。但我敢說，我們得費好大勁才能找到它。」

這一切聽起來倒像是一場夢！我倆坐在這張大書桌旁，桌上燭光搖曳，煙霧從醫生的菸斗飄向暗淡的屋頂——我們就坐在這裡，談著在茫茫大海上尋找一座小島，還要成為首批登上那座小島的外國人。

「我打賭這定會是一次偉大的旅行，」我說，「從地圖上看這島就很可愛。那兒會有黑人嗎？」

「沒有。米蘭達告訴我，那兒住著一個特別的印第安紅人部落。」

這時，可憐的天堂鳥米蘭達動了動身子，醒了。我們太激動，忘了壓低聲音了。

「我們要去蜘蛛猴島，米蘭達，」醫生說，「你知道它在哪兒，對吧？

「我知道我上次看見時它在哪兒。」天堂鳥說，「但它是否還在那兒，我可說不準。」

「你這啥意思？」醫生問，「難道它不是一直在同一個位置嗎？」

「當然不是，」米蘭達也有些吃驚，「難道您不知道嗎？——蜘蛛猴島是一座浮游島。它總是漂來漂去，當然，總是在靠近南美洲南部的某個地方。不過，你們要去的話，我肯定能幫你們找到的。」

聽到這件新鮮事，我再也忍不住想要告訴別人的衝動。我唱著、跳著跑出屋子，去找奇奇。

在門口，我被拍拍絆了一跤，它正用翅膀託著一大堆盤子過來，結果，我們迎面碰了一個滿懷。

「這孩子是不是瘋了？」拍拍叫道，「你這是要到哪兒去，笨蛋？」

「去蜘蛛猴島！」我大叫道，跳起身來，腳底像裝了輪子，一溜煙跑過大廳，還邊跑邊喊，「去蜘蛛猴島！萬歲！那還是一座浮游島！」

「依我看，你這是去瘋人院吧。」我們的管家婆哼了一聲，「瞧把我這麼好的瓷器給碎的！」

但我太過興奮，沒心思聽她嘮叨。我一路跑著，唱著，衝進廚房找奇奇去了。