「這個我同意，我是戈洛高斯基，我同意，只有愛才是這世界的靈魂！」
「等等，我來給你們唱一首有關愛的歌。」瓦沃澤基喊著，唱起了一首愛情小調。
「唱得好，瓦沃澤基！」大家高興地歡呼著，都不再去爭論那些無聊的問題了。
「尊敬的女士們先生們！天空陰沉了下來，而我們的酒瓶也空了。我們回去吧！」終於，瓦沃澤基提議道。
「怎麼回去啊？」一些人問道。
「走路回去吧，從這兒到華沙還不到一里路程。」
「我們僱幾個壯漢給我們提籃子吧。我去找找看。」
瓦沃澤基說著，去了附近的一所修道院。
他離開之後，大家很快收拾好了場地。他們越來越興奮，咪咪跟戈洛高斯基還在草地上跳起了華爾茲。託波爾斯基已經大醉，不停地自言自語，甚至跟瑪柯斯卡吵了起來。科特里基一直跟著詹妮娜，她現在顯得非常快活，對他微笑，跟他說話，好像不再記得他之前的示愛。他覺得她已經完全把那件事拋在了腦後。
和往常一樣，他們倆仨人一組地往回走。詹妮娜把橡樹葉編成環狀，科特里基在一旁幫忙，用挑逗性的話來逗樂她。她跟著他走，他們一起進入樹林，走在鋪滿厚厚落葉的地面上，她馬上就陶醉在其中，非常快樂地看著那些樹，輕柔地撫摸著樹幹和樹枝，雙眼放著光，科特里基指著樹，問道：「它們一定是你的好朋友吧？」
「當然，是關係非常好，也非常真誠的朋友，可不是滑稽的人類朋友！」她說的話帶著點諷刺的意味。
「你報復心理很強。既不容易相信人，也不容易原諒人。我只求能告訴你……」
「那就娶我啊！」她轉向他的方向，很快說道。
「我真心想和你在一起！」他用同樣的語氣低聲說。
他們相互對視，都變得沉默。詹妮娜眉頭擰成了結，下意識地把還沒編好的橡樹葉環放在嘴裡咬著，科特里基也低下頭，不再說話。
「快點兒，我們演出要遲到啦！」有人喊道，他們都加快速度趕去公司跟其他人會合。
「那明天就會排演我寫的劇啦？」戈洛高斯基問託波爾斯基。
「確切地說，只是熟悉劇本，杜貝克還沒安排好角色。」託波爾斯基答道。
「天啊！那這個劇什麼時候才會正式演出啊？」
「別擔心，很快觀眾們就會來為你的劇喝倒彩了！」
科特里基諷刺道。
「自下週二起的一週之內，我們就會安排演出了……至少我會去催一下。」託波爾斯基答道。
「嚴格地說，我們只剩四天時間瞭解角色和排練。這麼短的時間裡，沒有人能夠充分了解並把握好分配的角色。那可是致命的，絕對致命的！一定會演砸了的。」戈洛高斯基嚷嚷道。
「你只要給杜貝克灌一點威士忌，他就能確保不搞砸你的劇本。」
瓦沃澤基建議道。
「是的，他會為所有人大聲叫好……照目前的狀況，最好是宣佈，有一場新戲需要儘快熟悉角色。」
「不用擔心我，我會熟悉自己的角色。」瑪柯斯卡說。
「我也會的。」詹妮娜也說。
「我知道女士們總會自覺去了解角色，但男士們……」
「男士們不用瞭解角色就能演得很棒。」瓦沃澤基說，「知道嗎，葛拉斯就從來不去熟悉自己的角色！幾次排演他就能搞定狀況，只要偶爾提幾句詞就行了。」
「他是個能幹的角色！」戈洛高斯基冷笑道。
「你這話什麼意思？他是個好演員，喜劇演得也不錯。」
「因為他總能即興編造一些廢話來掩飾自己的缺陷。」
「請認真地回答我。你剛才說要我娶你是你的期望，還是你開的玩笑？」科特里基突然想到了什麼，低聲問詹妮娜。
「每一句都是真誠的，你以前聽過嗎？」詹妮娜不耐煩地答道。
「謝謝！我會記得你的話……但要知道，耐心是成功的首要條件。」
科特里基懷疑地看著她，朝她點點頭，就趕上了其他人。但是他打定了主意，決定不顧一切地選擇等待。
科特里基可不是遭到女人輕視或辱罵就打退堂鼓的人。不論遇到什麼傷害他都能接受，並一直埋藏在心頭，伺機報復。他輕視女人，而且直言不諱地表達出自己的這種觀點，同時又一直渴望女人和愛情。他一點也不介意自己的外貌，因為他清楚自己很有錢，足以買到任何他看上的女人。他是個自負的人。
他現在微微笑著，走著，想著什麼，手杖壓折了路旁的野草。
天黑了，豆大的雨點砸落下來。
「我們會淋成落湯雞的。」咪咪笑道，開啟了傘。
「詹妮娜小姐，和我共傘吧。」戈洛高斯基喊道。
「非常感謝，不過我不喜歡躲雨，反而更喜歡在雨中淋得溼透。」
「你真像……」他突然不再說下去了，而是戲謔地用手壓著嘴唇。
「請把話說完……」
「你還真像魚一樣，離不開水……我很好奇你怎麼會變成這樣的。」
詹妮娜微笑了，想起從前經常在秋冬季節風雨交加的時候穿過整片樹林，她興高采烈地答道：「我喜歡這樣。從小我就習慣了下雨等糟糕的天氣……我就是很迷戀暴風雨。」
「天啊！性子還真烈！是遺傳的吧。」
「只是習慣了，或者說是我內心的需求。」
戈洛高斯基一手摟過了詹妮娜，她並沒有反感，還用輕鬆和友好的語調給他講述自己以前在鄉下遠足的冒險經歷。她對他的接近毫不顧忌，就像她和他從小就是好朋友一樣。她甚至都忘了這是她第一次見他。她被他陽光快樂的外表和真誠溫和的性格迷住了，她覺得他就像個大哥哥一樣親切友好。
戈洛高斯基聽她說話，回答她的問題，也好奇地觀察著她。終於，詹妮娜停下來了，他直率地說：「天啊，你真是個有趣的女人，非常有趣！我想告訴你，剛剛我有了個發現，所以我就直說了，你不要見怪。我不喜歡恪守陳規、虛偽、矯情的女演員……而我在你身上一點也見不到。啊！那些缺陷你一條也不佔。說實話，你是個與眾不同的人。這一點很有意思，非常有意思！」他不停地說著，像是在自言自語，「我們會成為好朋友的！」他高興地大聲說著，「儘管女人經常讓我失望，因為她們遲早都會原形畢露，但你能帶給我全新的體驗。」
「那我也有話直說了。」詹妮娜說著，他如此快速客觀地對她做出評價讓她覺得好笑，「你也是個有趣的傢伙。」
「那麼，我們是好朋友了！來，握握手吧。」他說著，伸出手去。
「但我的話還沒說完，告訴你，我還沒有什麼真正的朋友和知己。那種感情可能會給人帶來傷害，不太安全。」
「胡說！友誼可比愛情重要多了。友誼需要真誠。拒絕友情的人是不聰明的。我以後還會有機會見你吧？你可真是不簡單……常人很難遇見的那種。」
「我每天都會在劇院排演，幾乎每天都有演出。」
「哦，那足夠了！如果我每週只來看你一次，流言蜚語就四起了。」
「我可不介意別人怎麼看我！」詹妮娜快活地說。
「嗬！嗬！我看出來了，你很好鬥……就是隻鬥雞！我喜歡不在乎大家的看法的人。」
「我只要自己問心無愧，就能冷靜地去聽別人對我的評價。」
「有個性，極強的個性！」
「你為什麼不去華沙劇院發展呢？」
「因為他們不想排我的劇。你知道，那兒是個高雅的殿堂，只有情感豐富且細膩的人才適合去那兒，而我的劇本可一點也不高雅，相反的，我的劇本都是充滿著田園風味，講述的也是農夫的家事。華沙劇院要的不是這種真實地反映生活的作品，而是浮華縹緲不切實際的。另外，我也沒有背景，而他們已經有了專業的劇作家。」
「我想只要有好劇本，他們就一定會上演吧。」
「說得真好！才不是這樣！……真實情況恰好相反。想想看，卡賓斯基這樣的傢伙答應排演我的劇之前，我忍受的那一切！……不要看我現在在劇院好像有點名氣，他們好像願意排我的戲，剛成為劇作家時，我還不懂得怎樣讓劇本受人歡迎，曾經低聲下氣地懇求他們。」
他們都安靜了下來。雨下個沒完，路面已經出現了很多大大的水窪。戈洛高斯基憂鬱地盯著雨霧中城市塔的輪廓。
「去他媽的城市！」他嘟囔著，「三年來，我一直想要引人注意。我一直奮鬥，努力，但現在還是連只狗都不認識我。」
「如果你一直抱怨別人沒有眼光，那就不要想吸引他們的眼球。」
「我會做到的。他們不會愛我，但戲是會去看的。而劇院裡則滿是演員、歌手和舞者。他們只要上臺表演，就能獲得鮮花和掌聲。」
「他們的榮耀不過只有一天罷了。他們一離開舞臺，所有的光環就都消失了，就像丟進水裡的石頭一樣！」詹妮娜說著，語氣中帶著一些苦痛，心裡一直想著華沙劇院越聚越多的觀眾群。直到這時她才明白，自己以前追求的名氣不過是暫時的。
「我覺得你的脾氣跟我一樣。」戈洛高斯基說。
「是的！」她重重地答道，聲音像是被壓抑了很久突然暴發出來一樣。
「是的！」她重複說，不過這次聲音低了一些，也不再那麼充滿激情。詹妮娜眼裡的光彩黯淡了下去。他們都漫無目的地看著遠處高高低低的建築物，詹妮娜想著榮譽不過是過眼雲煙，想起了卡賓斯基夫人過去的故事，斯坦尼洛斯基不再的風華，她想起了那些已經過世的著名演員們，現在人們大都不記得他們的名字了。詹妮娜覺得心裡在進行一場無休止的戰爭。她緊緊地偎著戈洛高斯基，路上沒再說一句話。
在扎克茲姆街他們搭上了一輛馬車。科特里基也跳了上去，和他們一起走。詹妮娜生氣地看著他，但他卻假裝沒留意，一直微笑著看她。戈洛高斯基和科特里基陪她回到了家。離演出的時間越來越近，她一到家就衝了進去，換了衣服，帶上必需品，很快去了劇院。
因為下雨，一些合唱團的女孩兒也遲到了。卡賓斯基一想到糟糕的天氣裡會沒什麼票房效益，就開始惱怒不已，在舞臺上下跑來跑去，對所有進來的人喊道：「你們這群女孩兒們越來越懶了。已經過了八點了，你們還沒換好衣服。」
「我們在聖查爾斯·波羅繆斯教堂做晚禱。」澤林斯卡分辯道。
「別用晚禱來糊弄我！見鬼去吧，晚禱！還是想想你吃的麵包是誰給的！」
「在這方面，您對我們很慷慨啊，總監先生！」路易斯生氣地回嘴道。
「怎麼，難道我沒付你工資？那你是怎麼過日子的啊？」
「我們是怎麼過日子的？……當然不是靠您少得可憐的工錢了！」
「哦，你今天也遲到了？」詹妮娜剛一進來，卡賓斯基就喊道。
「我只有第三場的演出，我的時間足夠啊！」
「文森特！快去找羅欣斯卡小姐。索菲在哪兒？快過來，要開始了！見你們的鬼去吧！」卡賓斯基越來越惱怒，喊道。
他掀開幕布往臺下看了一眼。
「觀眾席已經坐滿人了，而更衣室裡還都是空的！你們還抱怨我沒付工資！先生們，拜託快點穿戴好，準備演出！」
「快了，我們玩完了這局就來。」
一些男演員妝還只化了一半，衣服沒換，在玩撲克。只有斯坦尼洛斯基坐在更衣室一角里的鏡子前，往臉上補妝。這是他第三次用毛巾擦去舊妝換上新妝了。他噘著嘴，眉頭緊鎖，額頭上都是褶子，不時斜眼看一下打牌的人。他還在低聲背誦臺詞，表情也隨之不斷變化，不時漫不經心地丟過一些零錢：「給我押四……十個銅板！」
「觀眾們都在吵鬧啊！要搖鈴開始演出了！」卡賓斯基請求著。
「別打擾我們，總監。讓他們等會兒吧……一張王！……你輸了，拿錢來！」
「一個j……你才是輸家，出錢！」
「一個紅桃q……五個舍科爾！」
「都準備好了！總監，為苔絲狄蒙娜賭一把吧。」
一個演員喊道，洗好了牌並放好。
「她會出賣我的！」卡賓斯基低聲說。
「那她從來沒出賣過你？」
「打鈴了！」卡賓斯基聽到大廳裡傳來舞臺經理沉重的腳步聲，對舞臺總監喊道。
有那麼幾分鐘時間，只能聽到洗牌聲和打牌人的爭吵聲。
「四個a，你們輸了！」
「出錢出錢！」
「一個j！」
「一個5……很好。我至少能賺點兒。」
「一個紅桃q。」
「為女士們考慮一下，她們已經準備好了！」卡賓斯基不停地懇求著。
「黑桃q。輸者出錢！」
「夠了夠了！快點換裝！觀眾們都開始咆哮了！」
「如果那讓他們開心，為什麼要打擾他們呢？」
「如果他們離開劇院不看演出並要求退錢，你們就不會這麼想了！」卡賓斯基喊道，惱怒地衝了出去。
演員們都丟下了牌，開始快速換裝化妝。
「我們首場劇目是什麼？」
「《承諾》。」
「斯坦尼洛斯基！」
「你打鈴吧，我就來了！」斯坦尼洛斯基大聲喊道，慢慢地朝舞臺走去。
「快點兒！不然他們會踩塌整座劇院的！」卡賓斯基在門廊裡催促著。
他們要上演的是一場所謂的獨幕劇，也就是一場小戲劇，獨幕的小歌劇，一部劇作中的一小場，一段獨舞。幾乎所有演員都要參與這一場演出。
詹妮娜坐在幕後，看著舞臺，等著自己上臺。白天發生的所有事都讓她覺得很煩。她閉上眼睛，靜靜地回想著格澤斯科維克茲的話，她又想起了科特里基嘲弄的表情與淫蕩的微笑，一股寒意突然湧出來，讓她發抖，然後戈洛高斯基又浮現在她的腦海中，大大的頭，和善的面容。她擦了擦眼睛，好像這樣就會擦去那些幻影一樣，但科特里基的微笑，她怎麼也擦不掉。
「老羅欣斯卡真讓人討厭！」瑪柯斯卡站在詹妮娜面前，低聲說道。
聽到這話，詹妮娜才從冥想中回過神來，抬起頭，不滿地看著瑪柯斯卡。現在她為什麼會出現？瑪柯斯卡與所有人鬧矛盾讓詹妮娜不想搭理她。羅欣斯卡的表演是否讓人難以忍受，那種多愁善感是否讓人噁心，詹妮娜才不會去關心呢。
「卡賓斯基最好不要讓她上臺表演。」瑪柯斯卡並沒留意詹妮娜的沉默，但很快她沒再往下說了，因為她看到索菲·羅欣斯卡正朝她們走來，她正圍著一條披巾，準備上臺跳舞。
索菲·羅欣斯卡已經準備好演出了，站在瑪柯斯卡身邊。穿成那樣，看上去像個十二歲的小女孩兒，她還未發育完全，臉又瘦又小，看到瑪柯斯卡和詹妮娜，臉上勉強擠出一個笑容，眼睛是灰色的，嘴唇塗成了大紅色，一副專業妓女的表情。她看到母親的表演，嘴裡發出不滿的噓聲。她朝瑪柯斯卡俯過身去，用詹妮娜聽不清楚的聲音說：
「看，那個老女人演得真不怎麼樣！」
「誰啊？你媽？」
「是的。只要看看她是怎麼給那個小丑一樣的傢伙拋媚眼的就知道了。像只老母火雞！太惹眼了，她怎麼會打扮得這麼花枝招展的！她一心想讓自己看起來年輕，又不懂得怎樣化個合適的妝。我都替她覺得羞恥。她覺得所有人都那麼笨，看不出她是靠化妝品才有那麼點姿色的。哈！哈！不過她可騙不了我。她換衣服的時候，總是房門緊閉，那樣我就看不到她是怎麼用軟布頭把自己裹豐滿的。哈！哈！」她大笑道，帶著對母親的蔑視，「那些男人都是頭腦簡單的傢伙，他們相信自己所看到的一切……她只給自己買東西，我買一把傘她都不肯出錢。」
「索菲，哪有人這麼說自己的母親的？」瑪柯斯卡責備她道。
「唉，去你的！母親也不過如此而已，又不偉大！四年後，我自己就能做母親了，如果我願意，可以生好幾個孩子，但我可不那麼蠢……我不會有孩子，也絕對不要孩子！我可不是自找麻煩的笨蛋！」
「你真是討厭的小孩兒！我馬上就去跟你媽說……」瑪柯斯卡氣憤地說道，走開了。
「儘管她是個有一定地位的女演員，但她也是個笨蛋。」索菲大聲說道，不滿地噘起了嘴。
「不要再說了！你讓我聽不清楚舞臺上的臺詞。」
「詹妮娜小姐，你不會錯過太多的！那老女人的聲音像破鑼一樣，你不會聽不清楚的。」索菲滿不在乎地繼續說道。
詹妮娜做了個不耐煩的手勢。
「你不知道她是怎麼騙我的！在盧布林時，我家附近有個男的名叫庫拉斯維克茲，因為他來我家從來不給我買糖果，我就只叫他庫拉斯，而她居然為此摑我巴掌，說他以後是我父親……哈！哈哈！我可知道他們是什麼樣的‘父親’……在盧布林，她遇到了庫拉斯，在羅茲，遇上的是卡民斯基，而現在，她有很多那樣的情人……她想要隱藏這些事，不讓我發現，覺得我會嫉妒她。我才不會那麼笨呢！像他們那樣的男人我隨便在哪兒都能抓一大把……」
「別說了，索菲，你真壞！怎麼能那麼說呢？」詹妮娜低聲說，因那孩子譏諷母親的言辭而憤慨不已。
「我說了又怎麼樣？難道說錯了？」她極其無辜地問道。
「你還問我！哪有你這樣批評自己媽媽的？」
「那麼，她為什麼這麼蠢呢？其他的女演員找的戀人至少還有點錢，而她……看看她找的是什麼樣的啊？如果她找個有點兒錢的，我也能過得好點兒……相信我，我以後長大了，絕對不會像她一樣！……」
詹妮娜吃驚地看著她，但索菲可不管那些，朝她湊了過去，低聲說：「你有情人了嗎，詹妮娜小姐？」
幕布拉了起來，索菲的舞蹈馬上就要開始了，因此問過了話，她就立刻離開了。
詹妮娜微微發抖，像是有什麼不乾淨的東西掉在她身上一樣。她全身發冷，臉因受到羞辱而發紅。
「多骯髒啊！」她低聲對自己說，而索菲一點也沒注意到她，滿臉笑容，容光煥發地登上了舞臺。
演出時，索菲又大又薄的嘴唇隨著華爾茲的節奏不時張合著，她的舞蹈很有激情，也很富於技巧性，掌聲如潮湧。有人甚至扔給她一束花。她拾起來，像個資深的女演員一樣，露出迷人的微笑，深深地吸著氣，從舞臺上退下來，演出贏得了觀眾們的喜愛。
「詹妮娜小姐。」到了幕後，她喊道，「看，我得了一束花！今晚卡賓斯基一定得多給點報酬。他們都是來看我跳舞的……聽，他們一直在叫我的名字，希望我再登臺呢！」她快速返回了舞臺，向觀眾們鞠躬。
「你們的演出也不過如此！」她對其他女演員們說，「如果不是因為我的舞蹈，估計這會兒一個人也沒有。」她踮起腳來，得意揚揚地笑著去了自己的更衣室。
大家開始表演一部非常傷感的戲《法氏女兒》。託波爾斯基扮演父親，而瑪柯斯卡扮演女兒。儘管託波爾斯基因酒喝得太多而不太能弄得清狀況，但他的演出非常完美，兩人配合得也不錯，都沒有人留意到託波爾斯基的狀況。只有有經驗的斯坦尼洛斯基站在幕後，看出了破綻，大聲嘲笑他呆板的動作和空洞的眼神。託波爾斯基有時差點就倒在了舞臺上，因此瑪柯斯卡要不時去扶他。
「米洛斯卡！過來看他們演出！」斯坦尼洛斯基眼裡閃現出不屑的神情，喊著一個老女演員，她今天情緒有點低落。
「那是我的角色！本來應該是我去演的。看他演的那樣，那個酒鬼！」斯坦尼洛斯基咬緊了牙齒說道。掌聲響起來，他的臉因憤怒漲得通紅，掀開一塊幕布，看著舞臺，嫉妒已經讓他忍無可忍了。
「畜生！畜生！」他低聲說著，聲音嘶啞，向觀眾們揮舞著拳頭，樣子很嚇人。
然後他去找舞臺總監，卻怎麼也找不到，於是返回來。他繼續生氣而激動地走來走去，坐立難安。
「我的女兒！……親愛的孩子！你不嫌棄你年老的父親嗎？……你心裡還容得下我這個可恥的父親嗎？……你不再躲著他了嗎？」臺上，託波爾斯基的感情真摯而熱烈，臺下斯坦尼洛斯基這樣的老演員也受到了感染，完全忘了自己的嫉妒，他呆立在那兒，輕聲念著那些臺詞。他表現出的父愛那麼強烈，那麼有感情，有血有肉，雙手伸向空蕩蕩的地方，頭向前傾，把拉幕布的繩子當成人，看著它。在幕後昏暗的燈光下，這一幕是如此有趣，文森特一看到他，就跑去了更衣室喊道：「先生們，去看看斯坦尼洛斯基在幕後上演的好戲吧，真是前所未見啊！」
大家一窩蜂地跑去看，見他仍然保持著那副可憐兮兮的樣子，都不約而同地大笑起來。
「哈哈！真像只猴子！」
「那就是隻非洲猛獁，已經有一百歲了，吞噬了人物、角色和劇本，直到他撐死為止。」瓦沃澤基模仿著主持人的聲音和語調，大聲說道。
聽到這話，斯坦尼洛斯基突然回過神來，轉過身去，看到大家嘲弄的眼神都聚焦在自己身上，他顫了一下，頭低到胸前，很傷心的樣子。
詹妮娜看到了這整個過程，陶醉在斯坦尼洛斯基在後臺的演出之中，一動也不敢動，生怕打擾到他，當看到他眼裡流著淚，而那群演員們卻戲弄他時，她再也看不下去了，走到斯坦尼洛斯基身邊，不由自主地滿懷敬意地吻了吻他的手。
「我的孩子！我的孩子！」他聲音柔弱，轉過頭去，不讓人看到已控制不住的眼淚，他緊緊握住詹妮娜的手，然後放開她走了出去。
斯坦尼洛斯基沉浸在劇情之中，痛苦得無法自拔。他進入了大廳裡，繞著舞臺和觀眾們轉了一圈，眼神里露出無法言說的痛苦，穿過通往街頭的門廊，但又突然轉身停了下來。
「他會是個很有安全感的情人！」斯坦尼洛斯基離開後，有人對詹妮娜說。
「他會組建一個新的公司，和你比翼雙飛！」另一個人也對詹妮娜說。
「你們說得太過分了！太過分了！」詹妮娜大聲叫道，憤恨地看著他們。她真想往他們臉上吐口水，她覺得，他們都太殘忍太無恥了，讓她非常反感。她努力壓抑著自己的情緒，坐在座位上，但很長時間都不能平靜。
與合唱團一起去舞臺上表演時，詹妮娜仍然在發抖，仍然很難平靜，在觀眾席裡，她竟然看到格澤斯科維克茲坐在前排。他們的目光交匯了一下，他好像要離開，而她在舞臺中央只呆立了一秒鐘，就很快鎮定下來，因為她還看到科特里基就坐在不遠處觀察著格澤斯科維克茲，然後看到奈澤斯卡站在小隔間附近朝她友好地微笑著。
詹妮娜雖然沒有再看格澤斯科維克茲，但仍然能感覺到他的目光一直在跟著她，這讓她更加難以平靜。她這才想起自己穿著短裙，一想到自己在他面前打扮得如此花裡胡哨，她竟然覺得羞恥。她現在無法說清自己為什麼會有這樣的感受。她以前從來沒有這種感覺。原來在舞臺上，她一直都只是冷冷地掃視著觀眾們，但今天她感覺自己就像是一隻被放在大籠子裡的動物，而觀眾們只是來觀賞她，以她滑稽的舉動為樂趣。她第一次覺得笑容不是友善特有的表情，而且所有來看演出的人臉上都掛著這種表情，他們的笑容無所顧忌，居高臨下，具有諷刺意味，像在看馬戲一樣。她在劇院的每個角落都能看到，讓她極不自在。
後來她看到格澤斯科維克茲目不轉睛地看著她。她竭力不讓自己看他，目光轉向其他方向，儘管如此，她後來還是注意到格澤斯科維克茲站起身來，離開了劇院。她當然不會等他再來，也不想再見到他，然而，他的離開卻讓她痛苦。她看著那個座位，上一秒鐘他還坐在那兒，現在空空的，她覺得有點失落，但她還是鎮定下來完成了演出，與合唱團的女郎們一起退到了幕後。
舞臺上，葛拉斯正準備演唱，卻忘了詞。他走到了提詞者的箱子前，悄悄地跺著腳，暗示杜貝克。休止符先生拿著指揮棒朝他比畫了一下，葛拉斯就裝模作樣地清了清嗓子，唱起來，但還是用力拉耳朵暗示杜貝克，希望他給一個提示，但杜貝克沒有出聲。
休止符先生用力敲著桌子，但葛拉斯總是一遍一遍地重複同一句歌詞，演唱的間隙裡對杜貝克低聲請求著：「提詞！提詞！」
幕後，合唱團也被這種狀況弄得手足無措，有人開始大聲提醒著葛拉斯那首悲傷的歌的歌詞，但葛拉斯因生氣臉漲得通紅，都出汗了，一直不斷地唱：「你是我的，可愛的玫瑰！」其他的什麼都聽不見，也不知道後邊的人比他更急。
「提詞！」他再次絕望地低聲喊道，因為樂隊和部分觀眾已經看出來了，觀眾等著繼續看他的笑話。他一拳打到杜貝克臉上，然後就呆住了，眼神空洞地看向觀眾，而杜貝克牙齒受到了重擊，一把拖住葛拉斯的腿，緊緊地控制住他。
「明白了嗎，你這傢伙，下次可不能再這麼鬧了。」杜貝克低聲說著，緊緊抓住了葛拉斯的腿，讓他動彈不得，「被我抓到了吧。你還想修理我，結果被我修理了一頓！扯平了！」
休止符先生立刻控制了場面，讓卡科斯佳上臺開始演唱下一曲目。卡賓斯基在幕後朝他們威嚇般地揮舞著拳頭，杜貝克放開了葛拉斯的腿，退回到箱子裡，平靜地繼續提詞，並朝卡賓斯基賠著笑臉。
詹妮娜一點也沒留意到臺上發生的事，只看到格澤斯科維克茲捧著一束花返了回來。他回到之前的座位上，當合唱團再次上臺演出時，他才站起身來，把花束扔到了詹妮娜腳下。然後他平靜地轉身離去，穿過大廳，消失了，一點也沒留意自己的舉動在劇院引起的騷動。
詹妮娜只覺得觀眾們都在看她，她機械地拾起了花，回到了舞臺後，避開了同伴們。
澤林斯卡指著花束，低聲問道：「這裡邊有一顆‘心’嗎？」
「看看花中間，也許你能在那兒找到點什麼。」另一個女孩兒也低聲提醒詹妮娜。
詹妮娜並沒有看花，但還是很感激格澤斯科維克茲送了這束花過來。演出散場後，她獨自離開了，並沒有留意葛拉斯和杜貝克激烈的爭吵。
葛拉斯氣得上躥下跳，而杜貝克只是慢慢地穿上了外套，平靜地嘲諷道：「以眼還眼，以牙還牙。復仇真是讓人快樂的事。」
之前的一天，葛拉斯把杜貝克灌醉了，然後和弗拉德克一起把他打扮成一個黑人，開他的玩笑。那天，杜貝克並不知道自己的異樣，醒來之後就去了劇院，遭到大家的取笑，弄得他無地自容。杜貝克發誓要報仇雪恨，並真的這麼做了，還威脅說他也會向弗拉德克報仇的。
卡賓斯基對這件事相當氣憤，重重地訓斥了葛拉斯一頓，但葛拉斯只覺得舞臺上的表現丟臉，卡賓斯基的訓斥他就像沒聽到一樣。
詹妮娜換好了平常的衣物，只等著和索溫斯卡一起回家，而弗拉德克這時走了過來，柔聲問道：
「我送你回去吧？……」
「我跟索溫斯卡一起走，你跟我又不在同一個地方。」詹妮娜答道。
「索溫斯卡讓我來告訴你她還要一個小時才能回去。她現在在導演家。」
「那好，我們走吧。」
「花束可能會讓你不方便，我幫你拿吧……」他說著，伸出手去拿花。
「哦，不，謝謝你……」詹妮娜說。
「這花一定很貴吧，哈哈！……」他說著，暴出一陣大笑。
「我不知道它的價格。」她冷冷地答道，露出一副不想和他說話的表情。
弗拉德克笑著，然後提起了自己的母親，說道：「你能來我家嗎？我媽病了，會在床上躺幾天。」
「你媽媽病了？真的嗎，我今天還在劇院見到她。」
「真的嗎？」他困惑地喊道，「我發誓她確實病了……我媽告訴我，她好幾天都起不了床。」
「我媽想要偷偷地監視我……」最後，他皺著眉說道。
老奈澤斯卡確實在不斷地監視他，瞭解他跟誰在約會，只要想到弗拉德克可能會娶一個女演員為妻，她就覺得無法容忍。
到了詹妮娜家門前，他說想回去確認一下母親的病情，於是與詹妮娜告別。
詹妮娜一進入房間，弗拉德克根本沒去確認母親的病情，而是去了劇院，遇上了索溫斯卡，與她私下進行了一番長談。老婦人嘲弄地打量著他，並承諾會支援他。
然後他匆匆去了柯澤克維茲家約他打牌，因為他們晚上總有這樣的活動，今晚是在另一個演員家裡，他們還邀請了很多圈內的朋友。
詹妮娜一到房間，就把花插進了一個裝滿水的瓶子裡，臨睡前再次看了一眼那些花，溫柔地低聲說道：「他多好啊！」