第14章 找到丟失的歌曲

阿恩 比昂松 第1頁,共2頁

坎本是個美麗的地方,坐落於平原的腹地,一邊與峽谷接壤,另一邊緊挨著大路。在路的另一邊是一片茂密的森林,背靠著高高升起的山脊。而所有這一切被頂部是皚皚白雪的青山所圍繞。峽谷的另一面也是一片山脈,這些山在伯恩家附近環繞著黑水河,越往坎本方向走,山勢越高,但是山卻突然轉向了一邊,形成了一個巨大的稱作低地的山谷,而坎本是高地裡的最後一個地方。

住所的前門正對著那條路,在大約有兩千步的距離外,一條兩邊佈滿樺樹葉的小路通向那兒。房子的前面是一個小花園,阿恩按照書中的要求經營著這個花園。牛棚和穀倉幾乎都是新建的,位於房子的左邊,圍成了一個廣場。房子有兩層樓高,被漆成了紅色,而門和窗欞卻是白色的。屋頂是由草皮蓋成的,上面長著很多小植物。屋脊上是個風向軸,看起來就像個尾巴高高翹起的鐵公雞。

春天已經來到山上。那是一個星期天的早晨,天氣既溫和又安靜,但空氣有點沉重,濃霧環繞著森林,儘管瑪吉特說天氣很快會轉晴的。阿恩已經跟媽媽讀過了佈道經文,也唱過聖歌,他感覺很好。現在他穿好衣服準備去牧師家。當他開啟門,樹葉清新的味道迎向他;花園在早晨的微風中露珠閃閃。從峽谷處傳來了瀑布的咆哮聲,一會兒是低沉的聲音,一會兒又變成巨大的轟隆聲,直到周圍的一切似乎也跟著顫抖起來。

阿恩大步走著。隨著離瀑布越遠,轟隆聲越變得不那麼可怕。很快,這聲音就漸漸變得低沉,然後,消失在遠方。

「無論阿恩去哪兒,願上帝與他同在。」媽媽說。她開啟窗戶注視著他,直到他消失在灌木叢的後面。濃霧慢慢升了起來,太陽明亮地照射著,田地和花園頓時充滿了嶄新的生命。阿恩種植並照料的那些東西開始愉快地生長著,並將這種歡快的氣息傳遞給媽媽。「春天對於熬過長長冬日的人來說是美麗的。」她一邊說,一邊看向遠處的田地,似乎陷入了沉思。

阿恩去牧師家其實沒有什麼事,但是他想自己可以去那兒問下有關他和牧師共享的報紙的事。最近他讀到了有幾個在美國淘金成功的挪威人的名字,其中就有克里斯丁。他們的關係從他離開後一直持續到現在,但是阿恩最近聽到傳言說,他們覺得克里斯丁很快要回來了。阿恩覺得自己也可以在牧師家打聽到這方面的訊息。而且,如果克里斯丁已經回來了,自己可以在春天和收乾草的間隙去看看他。這些想法一直盤旋在他的心頭,一直到他看到另一邊上的黑水河和伯恩。那兒的濃霧也已經升起,但卻盤旋在山間遲遲不願離去。而山峰高聳著,陽光照射著平原。右手邊森林的陰影籠罩著整個湖水,但是房子前面的那條湖已經將自己的白沙撒滿其平坦的湖岸。突然,阿恩覺得自己身處在自己視作榜樣的白色門窗的紅房子裡。他想的不是自己起初在那兒度過的灰暗的日子,而是他們一起看到的夏天——他和伊萊——坐在她的病床邊。從那兒以後他再也沒去過那兒,也沒有出去闖世界。想到這些會使他不自覺地臉紅,但是這件事他一天會想好幾次。如果的確有什麼讓他遠離教區的話,那就是這件事。

他繼續大步向前走著,似乎要逃脫自己的那些想法。但是他走得越遠,離伯恩越近,他向那兒看得就越多。濃霧已經消失,山間的天空萬里無雲。鳥兒在晴朗的天空中上下翻飛,召喚著對方。田地因數百萬盛開的鮮花而展開笑靨。在這兒沒有震天的瀑布讓快樂屈服於敬畏,而是充滿了歡笑嬉戲著的生命,毫不拘束,一刻也不停。

阿恩走呀走,一直走到自己汗流浹背,這時他把自己扔向山影后面的草地,看著伯恩。但是他很快轉頭不讓自己看見他。然後他聽到上面傳來了歌聲,清晰得讓他覺得自己似乎以前沒有聽過歌曲。歌聲飄過草地,與鳥兒的啁啾聲交織在一起。他在聽到歌詞的同時也聽過了曲調:曲調是他最喜歡的,而歌詞也是從小就盤踞在他腦海中的,但卻在寫出歌詞的當天忘得一乾二淨。他跳起來,似乎要抓住它們,但是停下來靜靜聽著,一段段的歌詞湧入腦海:

越過高山,我會看到什麼?現在我只能看到白雪皚皚的山峰,高懸在長滿松樹的懸崖,等待並盼望著有一天能升起,接近在頻頻招手的天空。

遠處的老鷹正在高高升起,越過高山,在這個愉悅的日子用力地扇動翅膀,或向下或向前地撲向遠方的獵物。

蘋果樹卻不願越過高山。你高興地生長在夏日的光輝裡,耐心地等待著冬雪的到來。儘管鳥兒在你枝頭歌唱,但你卻不知道它們在唱什麼。

二十歲的小夥子渴望越過高山——之後他將不會看到背後的山脈變得越來越小。當鳥兒在枝頭嬉戲時,他聽到了它們的聲音。

鳥兒,你們為什麼要嘰嘰喳喳地越過高山來到這兒。你們本可以在更陽光的地方飛翔,在更接近天空的地方築巢。你們為什麼渴望寧願不要翅膀也要來到這裡?

我也要不越過高山嗎?巖牆會成為我的牢籠和墳墓嗎?——直到我裹著裹屍布躺在你的腳下?

離開,我要離開,我要遠遠地離開。在這兒我每天都在下沉,儘管我的靈魂選擇了最高尚的方式,讓它自由飛翔吧。不,我要敲擊著牆壁直到死亡。

我知道,總有一天要越過高山。上帝,您的大門已經開啟了嗎?——家是溫暖的,但是請為我阻擋一會兒,幫助我向您走來。

阿恩站在那兒,靜靜地聽著,直到最後一段,最後的歌詞慢慢消失;然後聽到了鳥的叫聲和嬉戲聲,他一動也不敢動。但他必須弄清楚唱歌的那個人,所以他抬起腳,小心翼翼地走著,連草的沙沙聲也聽不到。一隻小蝴蝶落在他腳邊的花上,飛起來,又落在了他前面的路上,然後又飛起來,又落下,就這樣走過了小山。他很快來到一片濃密的灌木叢,停了下來,因為一隻鳥驚恐地叫著從灌木中飛了出來,匆忙地飛到了山邊。這時坐在那兒的她抬起頭來。阿恩俯身下去,心臟在劇烈地跳動著,直到聽到自己的心跳。他屏住呼吸,唯恐會打擾到一片樹葉,因為他看到的人是伊萊。

過了很長時間他才敢再抬頭看;他希望能走得更近些,但是他想那隻鳥可能將巢搭在了灌木下,害怕自己會踩到。這時他在一張一合的樹葉間偷看著。陽光灑落在她身上。她穿著一件黑色緊身裙,長長的白色袖子,戴著一頂男孩子戴的草帽。一本書放在她腿上,書上放著一大束野花。她的右手在無意識地把玩著那些花,似乎陷入了沉思;左手支著頭。她向鳥兒剛剛飛走的地方看去,似乎剛才哭過了。

還有比這更漂亮的嗎?阿恩之前從來沒有見過或夢到過這樣的場景。太陽將自己的光芒灑向她和整個地方;那首歌仍然縈繞在她周圍,這使得阿恩幾乎沒法思考或呼吸。甚至他的心跳都與整個場景相一致。奇怪的是,寄託了他所有渴望的歌連他自己都忘了,而她卻找到了。


作者「比昂松」的其他小說

挑戰的手套