「哈——哈，你最終還是起來了。看看她扭動的樣子，你這個臭東西。難道你就不能喊叫著，好像我在打你一樣嗎？咯吱、咯吱。我只想讓你再也沒法呼吸。」

「爸爸！」阿恩又大聲喊了出來，跑到房間的一角，抓起那兒的一把斧頭。

但是還沒等阿恩走到他跟前，爸爸開始大聲地尖叫，將手按著心臟，重重地摔倒了。「天呀！」他低語著，然後就不動了。

阿恩站在那兒一動也不能動，他感到眩暈又不知所措，不知道自己在哪兒。然後媽媽開始在床上來回地動，大聲地喘著氣，好像在反抗壓在身上的東西。阿恩看到她需要幫助，但是自己卻無能為力。最後媽媽自己試著站了起來，看到爸爸伸展四肢地躺在地上，而阿恩站在旁邊手裡拿著一把斧頭。

「仁慈的上帝呀，你做了什麼？」她大喊著，從床上跳起來，穿上裙子走了過來。

「他自己摔倒的。」阿恩說，終於找到了說話的力氣。

「阿恩，阿恩呀，媽媽沒法相信你。媽媽以一種嚴厲的指責語氣說著。「希望上帝幫助你吧。」然後她大哭著撲向那個一動也不動的人。

男孩從恍惚中醒了過來，扔掉斧頭，跪了下來。「這是真的，正像我希望得到上帝的原諒。我啥也沒做。當時我幾乎要想到這樣做了，但是挺茫然的。然後他自己就摔倒了。而我就一直這麼站著的。」

這時，媽媽看著他，相信他說的都是真的。「那麼這就是上帝的旨意。」她靜靜地說著，坐了下來，凝視著前方。

尼爾斯僵直地躺在那兒，眼睛和嘴大張著，雙手放在一起，好像他在最後一刻想把它們抱在一起，卻沒能那麼做。現在媽媽所做的第一件事就是讓他的雙手抱在了一起。「咱們走到前面看看他吧。」她說著，並走到壁爐前，爐火幾乎要滅了。阿恩緊跟著她，因為他害怕一個人站著。媽媽讓他拿著一塊點燃的杉木，然後她再次走到那具死屍旁邊，站在一邊，而兒子站在另一邊，讓光亮照了過來。

「是的，爸爸已經走了。」她說，然後過了一會兒，她接著說：「我想是在一個很不好的時辰走的。」

阿恩的雙手在劇烈地顫抖著，使得杉木燒後的灰燼落在了爸爸的衣服上，並將它們點著了。但是男孩卻沒感覺到。而媽媽正忙著哭，起初也沒看到，但是很快根據難聞的味道感覺到了，害怕地大喊著。當男孩看著這一景象的時候，他覺得好像是爸爸自己燒起來了，然後他扔掉木頭，昏了過去。他感到整個房間在跟著他忽上忽下地轉來轉去。桌子動了起來，床也動了起來，斧頭開始自己砍起來，爸爸站了起來，向他走來。然後所有這一切在他眼前轉來轉去。這時他感到一股涼風吹過他的臉頰，他哭了出來，也醒了過來，然後做的第一件事就是看看爸爸，確定他還靜靜地躺在那兒。

當男孩看到爸爸已經過世——真的過世的時候，一股無以言表的幸福感掠過他的心田。他站了起來，彷彿邁進了一種新的生活。

媽媽已經把著火的衣服撲滅了，開始準備放置屍體的地方。她整理了床鋪，然後對阿恩說：「抱住你爸爸，你很強壯的，幫我把他輕輕地放在這兒。」他們把他放在了床上，瑪吉特幫他合上了眼睛和嘴，順直了他的腿，再一次讓他的雙手抱在了一起。

然後他們站在那兒看著爸爸。剛剛過了午夜，他們需要守著他直到天亮。阿恩生好了火，媽媽坐在了火邊。她就這樣坐著回想著自己和尼爾斯走過的悲慘的日子。她感謝上帝最後帶走了他。「但是我們也有過那麼幸福的時光。」過了一會兒她說著。

阿恩坐在她的對面。而這時她轉向他，接著說：「從沒想過他會這麼走。即使他沒有過上自己應該過的生活，但是他的確也為此受了罪。」她哭著看向那個亡者，然後繼續說：「現在上帝會讓我和他在一起受的罪得到回報。阿恩，你一定要記住，我受這一切都是為了你。」男孩也開始哭起來。「所以，你可不能離開我呀。」她抽泣著，「現在你是我唯一的慰藉了。」

「我絕不離開您，我在上帝面前發誓。」男孩說得十分的誠懇，似乎說出的是這些年來一直想說的話。他希望上前抱著媽媽，卻沒這麼做。

她變得更鎮靜，滿眼善意地看著那個亡者，說：「畢竟他也有很多好的地方，但是世界卻沒好好地對待他。現在他去跟隨我們的上帝了，我相信他會好好對待他的。」這時她似乎是從自己的內心感覺這一想法的，她補充道：「我們必須為他祈禱。如果可以的話，我會為他唱歌。但是阿恩，你有著這麼好的嗓子，去為你爸爸唱歌吧。」

阿恩拿來了讚美詩本，點亮了一塊杉木，一手拿著杉木，一手拿著書走到了床頭，以清晰的嗓音唱著金吾的第127首讚美詩：

「哦，上帝，請再仁慈地看看我們吧。把你那可怕的枝條放下吧，現在你讓自己的憤怒放在我身上，為了懲罰我們為反抗你所犯下的罪惡。」

作者「比昂松」的其他小說

《挑戰的手套》