一會兒，「哈姆波特」號上的船長布托先生進來了，他來到大廳裡迎接和祝賀兩位醫生，儘管他們已極度疲憊，卻仍毫不鬆懈地救助利布林夫人。

大廳裡也擠滿了人，四處都是人們呼吸出的酸甜味。船長派了一名水手去給弗雷德里克拿來乾衣服。

他們一邊繼續努力著一邊輪換著，威廉醫生和弗雷德里克對羅蘭德號遇難的事做了一番簡短的敘述。船長布托驚呆了。雖然在他航行的過程中，天氣也不是特別好，但也不算非常壞。大多數時候，就像現在一樣，都是頑固的風和猛烈的浪。他的船從漢堡載著農具到亞速爾群島的菲亞，再從那裡載著橘子、酒、油和乳酪開往紐約。

對於事故發生的原因，弗雷德里克和威廉也不能說出多少。威廉說，早上六點之前，他就被像鈴鐺一樣的聲音喚醒。他當時處在半醒半睡的狀態，還以為這是吃飯的訊號，直到他想起羅蘭德號上的開飯訊號是小號。

弗雷德里克認為羅蘭德號有可能是被廢棄船隻或者岩石撞壞了。但是，船長說，岩石是不可能的。因為這些水域裡沒有岩石，羅蘭德號也不可能被強流推到有岩石的地方，因為如果是這樣，救生艇也不可能在如此短的時間內劃出來。船長前不久還在漢堡看到過馮·凱賽爾船長，他對他讚賞有加，說他是最有經驗的最值得信賴的德國商船船長。他還說，如果輪船沒被拖到港口，而是沉了下去，那麼這可能是近十年來發生的最大的災難。

離開之前，布托船長邀請兩名醫生完成任務後一起吃晚餐。

一個半小時過去了。醫生們正要試圖放棄救助利布林夫人，可是這時她的心臟開始攪動，胸部也開始起伏。羅薩高興極了，難以抑制住激動之情，她甚至感到她的腳底也有了溫度，她一直用那堅硬如熨斗的手掌為她搓著腳心。獲救的女人被放到了床上，還用熱水瓶溫暖著，就像一個早產的嬰兒。

兩名醫生的偉大成功——就如起死回生一般——給在場的人們留下了深刻的印象，弗雷德里克和醫生威廉，也突然相互握起手來。

「是的，」弗雷德里克說，「它真切地發生了。這絕對是我生命中發生過的最不可能的事情。問題是，我們究竟是為了什麼呢？」