仍然是在天亮以前，他又睡著了。這一次醒來，他發現自己在走廊裡和一些在值班中的乘務員講話。他漸漸發現自己只穿了一件襯衫式長衣，而且一定是睡著的時候走出來了。什麼，他得了夢遊症！他感到非常驚慌與羞辱，只好讓其中一名乘務員幫助他回到船艙。

他發現他的船艙裡灌進了大約三英寸高的水，水是從一根漏管上漏下來的。他爬到床上，擠進被窩裡，生怕自己被從木板間的洞裡扔出去了，這個方法還是他自己想出來的。

六點過後不久，他已經坐在甲板的長凳上了，他用茶盅暖著手。天氣非常可怕。這個冰冷的早上沉寂絕倫。大海更加狂怒了。夜幕的降臨造就了另一種新的黑暗。洶湧的海水和呼嘯的海風震耳欲聾。弗雷德里克的耳膜開始疼痛了。儘管非常慢，但是船仍然掙扎著向前。

突然——弗雷德里克不知道耳朵該往哪裡聽——海浪的喧囂之上，他聽到了阿里爾的音樂，開始莊嚴而寧靜。那是教堂頌歌的旋律。他幾乎被感動得流下淚來。他想起了這是週日的早晨，即便是在暴風雨中，管絃樂隊也拿出器具開始演奏起虔誠的音樂，迎接新一天的開始。

樂隊在吸菸室裡演奏，就在去升降扶梯的半路，樂聲就從那裡飛向甲板。一切都重重地壓在弗雷德里克的靈魂中，混亂不堪，然後在這嚴肅且質樸而無罪的音樂前消失。這讓他回憶起了童年時代，那些滿是純真與期待和幸福無比的早晨；每逢週日、假期、父母的生日，他都會被軍歌大合唱吵醒。與那樣的過去相比，今天又是什麼呢？這其間又有些什麼呢！多少付諸東流的努力，覺醒，苦澀的認知，多少熱性攫取而來，後又失去的財產，多少流失的愛與激情；多少聚合悲離；多少苦苦掙扎；多少被玷汙的純潔；多少爭取自由和決心的努力，終究變得無力，終被盲目地監禁。

他在上帝面前，真就是一個如此重要的人，能夠帶著如此苦澀而精練的懲罰去拜訪他？

「我要瘋了！」漢斯·福倫伯格出現在升降扶梯的入口處叫道，「我受不了了，我要瘋了。」

然而，漢斯·福倫伯格和其他乘客們，儘管已極度疲倦、恐懼、絕望，儘管他們把每一分看作生命最後時刻，可是他們同樣經歷著那可怕的緊張，一小時又一小時，從早晨到晚上，又從晚上到早晨。

大多數人看起來連一個小時都堅持不了啦。

可是羅蘭德號到達紐約還需要三天。