「哦，」船用雜貨商開啟小店的玻璃門，門上掛著各種各樣的商品，他開門時，它們便撞得咔嗒作響，「哦，你在這兒，弗雷德里克？我還以為你在海上。」

弗雷德里克認出這個雜貨商就是喬治·塞繆爾森，他在南阿普頓還收到了他的告別信。他戴著一頂破舊的帽子，穿著屬於一名去世已久的糖果製造商的晨衣，他自小就認識這個糖果商。儘管這一切都佈滿了謎，可是他與朋友的這次相遇，仍有一切自然合理的成分。金翅雀為這個小店帶來了生機，「它們是金翅雀，」羅斯姆森說到，「去年冬天還棲息在胡舍伊爾山上，你知道的，那差點兒要了我的命。」

「是的，我記得，」弗雷德里克說，「那時我們會走進一根裸枝或是一棵樹，走到樹下時，他們彷彿自己搖起來，飄落成千上萬片金色的葉子。於是我們就說那預示著金山。」

「哦，」船用雜貨商說，「準確說我嚥氣時是一月二十四號一點三十分。我剛收到你從巴黎發來的電報，要我免除債務。在商店的後面，那些東西中，有我祖傳的皮大衣，它——我絕不會抱怨的——影響著我。我寫信告訴過你，如果可以，我希望自己在下面能夠被人看見。看吧，我在這兒。儘管我好些了，而且我們都處於一種基本安全的歡樂感中，可就算在這裡，一切也並非清晰明瞭。你遇到彼特·施密特，我很高興。在這個國家，你可以好好指望他。你們還會相見的，在紐約，在1492年的四百週年紀念日上。好傢伙！美國那個小發現，到底有什麼意義啊？」衣著奇怪的羅斯姆森說著將那小型的船隻從櫥窗上取下來。

這又叫作聖瑪麗亞。「這下，你要小心了。」他說。弗雷德里克見那個老糖果製造商拿出一個又一個模樣相同，但大小各異的微型船。「不要慌，」他一邊從聖瑪麗亞里邊拿出更多的船，一邊說著，「不要慌。越小的才越好。如果我有時間，我們會拿到最小的，也是最後的，上帝最傑出的作品。這每一艘船不僅載著我們遠離星球的邊緣，而且載著我們遠離自身感覺的有限屏障。它們中的每一個都能夠載著我們穿越邊界。要是你感興趣，」他繼續說道，「我店裡還有其他商品。這是船長的樹籬剪子。這裡有一個墜子，戴上它就可聽到一重天和銀河裡的聲音。這是南北迴歸線。可是你沒有時間了，我不能耽誤你。」

雜貨商將它們關在門後；可是它們看到他鼻子撞到了玻璃上，詭異之處在於，他好像還在賣什麼東西，他將手指拿到唇邊，他的唇就像鯉魚的唇。他嘴裡似乎說著什麼話。弗雷德里克聽到了聖木、造光者，甚至還有他叔叔說的「和你一起在上面那陰暗的環境中」可是彼特·施密特用拳頭砸在玻璃門上，將羅斯姆森那繡花的帽子扯下來，從裡面拿出一把小鑰匙，示意弗雷德里克跟著他走。於是他們離開了屋子，走進一片開闊的丘陵地帶。

「問題是，」彼特說，「這非常麻煩。」

他們跑了幾個小時。天黑了，他們就點燃一堆火，在風中搖擺著的樹上睡覺。天亮了，他們就開始遊蕩，直到太陽藏進地平線。最後，彼特開啟了矮牆上的一扇小門。牆的另一邊是花園。一名園丁正在裡面結藤。

「你過得怎麼樣，醫生？」他說，「太陽昇起來了，可是我們知道自己為什麼會死。」

再近些看他，弗雷德里克認出他是那個死去的司爐，他站在那奇怪的花園，或是葡萄園，抑或是仙境裡，太陽的紅光照耀在他臉上，他友好地笑著。

「我寧願做這個，也不願剷煤。」司爐指著手裡用來結藤的線繩說道。

於是他們仨人走了好長一段路，來到花園中荒蕪的地塊，那裡一片黑暗。風開始肆虐，花園裡的灌木和樹叢就像海邊的碎浪花一般嗖嗖作響。司爐向它們示意，它們就圍成圈蹲在地上。接著，好像司爐空手從衣兜裡掏出一小塊燃燒著的木頭。他把它湊近地面，照著一個圓洞，就像土撥鼠或者兔子的洞穴。

「聖木，」彼特·施密特指著那發光的木炭說，「接下來，弗雷德里克，你就會看到那些螞蟻似的小精靈，它們叫作夜光素或者夜燈。而它們卻傲慢地稱自己為造光者。可不管它們叫什麼，不得不承認的是，是它們將藏於地下的光囤積起來，將它們播種在土地上，其中的土壤是特別準備好了的；它們長成後，結出的果實，比金條和金塊要大上百倍，於是那些造光者就把它們儲存起來，留在最最黑暗的時刻使用。」

另外，事實上，弗雷德里克從裂縫往下看，他彷彿看到了另一個世界，地下的陽光還照耀其上。一大群小精靈，也就是造光者們，用鐮刀割著草，它們砍下草莖，捆成堆，裝在馬車上，然後存進倉庫裡。許多精靈將光從地上割除，就像切金塊一樣。毫無疑問，這金塊就是縈繞在弗雷德里克夢裡的運往華盛頓鑄幣廠的金塊。

「那些造光者們，」荷蘭人彼特·施密特說，「最能刺激我的想法。」

就在這時，弗雷德里克醒了，司爐的聲音在他身後傳來：

「很快就會有許多人跟著我來。」