第三十四章

弗雷德里克醒來的第一件事就是看錶。他朦朧地感覺到自己睡了一天一夜。他懷疑地盯著手上的表,接著又把表湊到耳朵邊去聽,證明表沒有停。沒有,它還在走。於是,從他醒來,已經過去了六分鐘,或者最多八分鐘。

這個事實,再加上他那怪異而清晰的夢,讓他驚訝不已。記憶之中,自己從未做過如此條理分明、邏輯連貫的夢。難道那些夢不只是夢嗎?羅森姆斯已經死了嗎?他的朋友,遵守了承諾,選擇在下面能夠被人看見嗎?弗雷德里克的身體掠過一陣奇怪的顫慄。在激動之餘,好像自己被光榮賦予了什麼啟示。他從床上的網袋裡拿出備忘錄,匆忙記下那個船用雜貨商死亡的時間和日期。「一點三十,」他清楚地聽到羅森姆斯的聲音,「一月二十四號,一點三十分。」

羅蘭德號又開始輕輕搖晃了,還一邊發出巨大的汽笛轟鳴聲。那雷鳴般的咆哮不斷重複著,這預示著將會有大霧,預示著船又會搖晃,或許還有新一輪暴風雨,還要經歷艱難的時刻,這讓弗雷德里克感到煩惱又焦躁。他頭腦中的冒險經歷,過度到事實中不乏冒險的經歷。他從夢中醒來,發現自己被困在一個狹窄的船艙裡,船正穿過公海,那是一艘載滿了許多人的噩夢的船,可它卻沒有因那般負荷而下沉。

五點十五分時,弗雷德里克已經來到了甲板上。霧升起來了,海面呈鉛灰色,海浪不大也不小,海天處呈現黎明之光,這是個陰沉的早上。甲板上空空如也,這一切營造出沉鬱孤寂之象。乘客們全都躺在床鋪上,船上一個船員都看不見。好像那艘船是無人駕駛。