音樂聲仍然繼續著，太陽依然從多雲的天空照下。航行的人們在乾燥的甲板上，帶著最歡樂、最超然的心情，面對著廣闊無垠的大海悠然起舞。乘務員走向弗雷德里克，他帶來了另一名工程師，威廉醫生要他傳話給弗雷德里克讓他馬上下去。工程師帶著弗雷德里克爬下鐵梯，朝機器房走去。那溫熱而濃重的汽油味兒幾乎使弗雷德里克不能呼吸。而往下的階梯似乎永遠都走不完。

發動機在四周運轉。弗雷德里克瞥了一眼那圓筒狀的東西，壓縮蒸汽在裡面推動活塞像抽水手柄那樣上下起伏。活塞與沿龍骨和船尾運轉的大軸相互配合，軸的旋轉推動螺旋槳旋轉，從而帶動郵輪在大西洋上穿越。

郵輪帶動油罐和廢物在旋轉的鐵塊裡轉進轉出。輕擦一下那些飛轉的輪子或是離它們旋轉的圈子再近一英寸，都能致死。這裡是郵輪的心臟和靈魂，這是力量的當代奇蹟，以往任何時代都不能產生這樣的奇蹟。鋼鐵般的靈魂，鋼鐵般的心臟。就好像正在下到地面以下，進入古老的火與冶煉之神的作坊，那個坡腳的神，直到我們這個時代才完全展示出他的神技。

繼續往下走，便來到了有著許多手拿鐵鏟的、赤裸的奴隸的地方，只見煤飛進鍋爐下的白熱裡，進入一排焰火中。弗雷德里克感到自己彷彿進入了火山的中心。周圍瀰漫著煤氣味兒和殘渣等燃燒的味道。不斷開啟的爐門吐著白熱。羅蘭德號的內部有這麼大的火焰，它怎麼能做到不讓整艘船化為灰燼？與這火海戰鬥，維持對它的檢查，並讓它穿越海洋和風暴，這是怎樣的成功啊；它要這樣在海上航行三至六千英里，不論天氣好與壞，還要隱藏在船下，確保不造成任何危害。

弗雷德里克喘著氣。這巨大的熱量讓他的臉上和脖子上冒出了汗。他全神貫注地看著新奇的這一切，完全忘記了自己是在二十英尺的海面下，周圍還被海水包圍著。突然，他發現了威廉醫生，並在同一瞬間看見一個完全赤裸的、像屍體一般的人，他白色的身體上覆蓋著黑色煤粉。他已經停止了呼吸。

一會兒，弗雷德里克便充當了全權負責的醫生，他手裡拿著威廉醫生的聽診器，開始聽那人的心臟。他的夥伴從頭部到腳都被煤燻黑了，他一直忙著剷煤並開啟爐門再砰一聲關上。他幾乎不曾瞥一眼他的夥伴，只有當他們停下來大口喝啤酒或睡時才向這邊瞄一眼。

「這差不多是在三分鐘前，」威廉醫生說，「他發生了事故。那邊那個剛剛洗過澡的男人，就是來接替他的。」

「當時他正在將煤鏟進鍋爐裡，」那個叫來弗雷德里克的工程師大聲地叫喊著，他要讓自己的聲音蓋過剷煤聲和門撞擊的聲音，「他的鐵鏟飛到了十二英尺之外，差點兒打到管煤人。他是在漢堡被僱用的。當他登上船時，我就在想，‘如果你能回覆健康就好了，我的兄弟。’」他開玩笑說，「如果我的心臟沒問題的話。我為他感到難過。他想穿越大池塘，那是他唯一能做的了。他想，不管怎樣，他想再見見他的兄弟，那是他在世的唯一親人，或是他的其他什麼人。他們已經十四年沒有見面了。」

「死了。」弗雷德里克在長時間檢查過他的心臟之後說。即便過了一會兒聽診器已被取下，可仍然看到他那藍色的皮膚上留下聽診器的圈印。他的下巴垂下。他們把他安放好，弗雷德里克用手帕抬起他的下巴。「他跌了一跤。」弗雷德里克說。實際上就是這一摔使得這個奴隸丟掉了他的性命。他的太陽穴上有一道明顯的傷痕。「可能是心臟病，」弗雷德里克說，「是過度操勞和這熱量的緣故。」他看著這個死去的人，和在熾熱熔爐的映照下的他的隊友們那黑而發亮的頜骨。心中想起第五條誡命，你不可殺人。單從字面上去理解，我們該怎樣做呢？

醫生來到了甲板上，幾個男人將受害者抬了上來，那個奴隸苦工，此刻還留著因那可怕的職業而流下的汗珠。他的頭上搭著手帕，看上去就像患有牙痛病。他們把他從下面抬上來，在甲板上找了個地方將屍體放下。

醫生威廉不得不通知船長。甲板上沒有人，音樂已經演奏到最後一小節。紅十字會姐妹們幫忙把他抬放在床墊上，一會兒，船上的高階船員們就圍攏上來，帶頭的是船長，連同乘務長和醫生，一併聚集在屍體周圍。

凱賽爾船長下令讓將他死亡的訊息保密，還特別要求兩名醫生不要提起。經過一番例行公事後，他們還簽署了檔案。這讓他們忙到天黑，這時，第一聲晚餐的哨音從頭等艙經過舷梯傳來。