米嘉醒了過來，全身冷汗，驚駭而明確地意識到他已被徹底地摧毀。世界無望和黑暗到了如此可怕的地步，甚至超越了地獄，超越了墳墓。屋裡一片漆黑，窗外是雨水的敲打聲和拍濺聲。而這敲打聲和拍濺聲，使他那因發熱而打著寒戰的肉體不堪忍受（單單是聲音他就受不了）。而最使他驚駭的，最使他不堪忍受的莫過於兩性的那種可怕的、墮落的、違揹人性的苟合，可他自己似乎就曾夥同那個剃光鬍子的紳士做這種苟合的事。從大廳裡傳來說話聲和笑聲，這些笑聲也是可怕的、墮落的、違揹人性的，因為它們對他來說是那麼陌生、無情、冷漠，因為它們讓他忍受生活的粗暴。

「卡佳！」他猛地從床上坐起來，把腳伸下床，呼喚道。「卡佳，你怎麼可以這樣！」他大聲喊道，深信她是聽得見他的話的，她就在這裡，只不過不吭不響，不回答他，僅僅是因為她感到慚愧，她已懂得她所做的那一切造成了無法挽回的可怕後果。「唉，算了，卡佳，反正就是那麼回事了！」他痛苦地、含情脈脈地悄聲說，很想說他願意原諒她的一切，只要她像過去那樣投入他的懷抱，使他倆能一起獲得拯救——拯救他倆在那美好春日裡的愛情，僅僅在不久以前，這愛情還宛若天堂般美妙。但是，他剛剛悄聲說出：「唉，算了，卡佳，反正就是那麼回事！」立刻意識到，不，一切都已經不一樣了：恰恰相反，已經沒有挽救的希望，再也回不到他曾在沙霍夫斯科耶莊園裡的陽臺上，在茉莉花叢中，見到過的那個絕妙的景象了，再也回不去了，永遠回不去了。他感到胸口一陣疼痛，淚水隨即靜靜地流了出來。

這疼痛是那樣強烈，那樣難以忍受，以致他不去想他要做的是件什麼事，不去考慮這件事會產生什麼後果，而只是渴望哪怕只讓他有片刻時間擺脫這種疼痛，再也別待在這個厭惡的世界中了。在這裡，他度過了今天這一天，還做了一場人世間最可怕、最噁心的夢。他在暗中摸索著開啟床頭櫃的抽屜，摸到了冷冰冰、沉甸甸的手槍，如釋重負地深深嘆了口氣，張開嘴巴，懷著脫離苦海的喜悅，用力地扣動了扳機。