這個禮拜從禮拜三起就下起了雨，到禮拜六這天，從早到晚，毫無生氣的天空下著瓢潑大雨。雨水常常伴著大風傾注而下。
整整一天，米嘉不停地在果園裡徘徊；整整一天，他都在痛哭流涕，有時連自己都覺得奇怪，怎麼會有那麼多淚水，怎麼會哭得那麼厲害。
帕拉莎四處找他，到院子裡，到長滿菩提樹的林蔭道上呼喚他，喊他吃午飯，後來又喊他喝下午茶，可他卻不吱聲。
天氣很涼，雨水和潮氣刺骨地寒冷。一團團烏雲覆蓋了整個天空；在烏雲的映襯下，翠綠的果園反而顯得更加茂盛、鮮豔和明亮。不時刮來的一陣陣勁風把樹上的積水吹下來，形成另一場陣雨。但是米嘉什麼都沒看到，什麼都不在意。他那頂從前還是雪白的便帽完全溼透了，成了深灰色，也變了形。大學生制服上裝變得發黑了，高筒靴直到膝部都沾滿了泥漿。他渾身全都溼透了，臉上沒有一絲血色，眼睛哭得又紅又腫，瘋狂的目光看起來嚇人。
他一支又一支地抽著煙，在一條條滿是泥濘的林蔭道上徘徊躊躇。有時候壓根不管有沒有路，就在蘋果樹和梨樹溼漉漉的深草中，大踏步地蹚著水，不時撞著果樹彎曲的、疙疙瘩瘩的枝丫；長在枝丫上、斑斑點點的青灰色苔蘚已被雨水泡脹了。他在被大雨淋得發脹和發黑了的長凳上坐了一會兒，便走到谷地裡，鑽進窩棚，在溼漉漉的於草上，就在他和阿蓮卡睡過的那個地方，躺了下來。由於冰冷的潮氣，他那雙大手變青了，嘴唇變紫了，臉像死灰一般白，塌陷的兩腮上也泛出深紫色。他仰面躺在那兒，一條腿架在另一條腿上，把頭放在手上，兩眼莫名其妙地盯著黑糊糊的麥稈頂棚，一大滴一大滴鐵鏽色的水珠兒從頂棚滴落下來。後來，他的眉毛開始跳動，頜骨繃得更緊了。他猛地跳了起來，從褲子口袋裡掏出一封信一信是昨晚土地測量員捎來的，他來莊園辦事，要住上好幾天，這封信他已經看過一百遍了，信紙已弄髒，揉皺，此時，他開始貪婪地看第一百零一遍：
「親愛的米嘉，別記恨我，把過去的一切都忘掉吧，忘掉吧！我是個腐化的、薄情的、墮落的女人，我一點也配不上您，然而卻瘋狂地熱愛著藝術！我已拿定主意，絕不反悔。
「我要走了——同誰一起走，您是知道的……您是敏感的人，聰明的人，您會理解我的。我求您，別折磨自己和我啦！你別給我寫信，一個字也別寫，寫也沒用！……」
看到這裡，米嘉把信揉成一團，把臉埋進溼漉漉的乾草上，發狂地咬緊牙關，抽泣地痛哭起來。這個句子中無意地出現了一個「你」字，而就是這個「你」字使他回想起了他倆當初親暱的關係，甚至使他覺得這種親暱的關係已經恢復，這柔情超出了人的力量所能負擔的程度！然而在這個「你」字下面，卻是冷酷無情的宣告，如今給她寫信也沒有用了！啊，是的，他知道，寫也沒用！一切都結束了，永遠結束了！
黃昏前，潑灑到果園中的暴雨比以前要大十倍，而且不時出人意料地打著響雷，這終於把他攆回屋去。他從頭到腳淋得水溼，整個身子都在打寒戰，冷得他牙齒直打架，他躲在樹後向外張望，確定不會有人看到他後，才跑到自己屋子的視窗，從窗外把窗框托起來，爬進房間，鎖上房門，撲倒在床上。
天很快就黑下來了。到處——無論是屋頂上、宅地周圍和果園裡，都能聽到嘩嘩的雨聲。雨聲卻有截然不同的兩種，果園裡是一種，而宅地附近的又是另外一種。在宅地邊，雨水順著一道道陽溝不停地洩至水塘，發出汩汩聲和拍濺聲。米嘉腦袋一片空白，昏昏沉沉地僵臥著，雙重的雨聲激起了他一種莫名的恐懼感，這兩種雨聲加上他的鼻息、撥出的氣息和腦袋三者發出的滾燙的熱氣，使他覺得自己似乎已經置身於另外一個世界，在另外一個陌生的宅地中度過自己的暮年，並對某件事情產生了可怖的預感。
他知道是在自己的臥室裡，由於下雨，也由於夜幕正在降臨，室內幾乎是漆黑一片的了。而在大廳裡，媽媽、阿尼亞、科斯佳、土地探測員正在喝茶聊天，但與此同時，他又恍惚覺得自己是在一幢陌生的宅地中，正在追隨一個離他而去的年輕保姆，一種難以名狀的越來越強烈的恐怖感，夾雜著情慾和對某人與某人之間曖昧關係的預感，牢牢地控制了他。這種曖昧關係是令人厭惡的，是違揹人性的，但不知怎麼的，卻註定跟他自己也有關聯。而這樁事情的導火索是那個有一張蒼白的大臉蛋的嬰兒。年輕的保姆向後仰著身子走著，以支撐抱在手裡的嬰兒。米嘉趕緊去追她，追過她後，正打算去看看她的臉——不會是阿蓮卡吧——卻突然發現自己是在中學校裡一間光線昏暗的教室裡，玻璃上全部塗滿了粉筆字。那女人站在教室櫥子的鏡子前，卻看不到他——他突然成了隱形人。她只穿著一條黃色的絲襯裙，襯裙緊緊地貼住了她圓潤的大腿，腳上穿著精緻的高跟鞋和網眼黑絲襪，若隱若現地露出腿上的肌膚。她感到甜蜜，感到羞怯，因為她知道馬上會發生什麼事。她已把嬰兒藏到櫥子的抽屜裡，將辮子從肩後甩過來，重新編著，兩眼一邊斜視著房門，一邊直直地盯著鏡子，鏡子裡露出了她纖小的、稍稍塗抹胭脂的臉蛋，赤裸的雙肩，似乳汁般白得泛藍的小小乳房和粉紅色乳頭。房門開啟了，一個穿晚禮服的紳士精神抖擻地、但又有些害怕地環顧四周，走了進來。他的臉沒有血色，鬍子颳得精光，頭髮又黑又卷又短。他掏出一隻扁形的金煙盒，隨意地吸起煙來。她編著辮子，羞怯地望著他，完全明白他的來意，後來，她把辮子往肩後一甩，舉起了赤裸的雙臂……他屈尊降貴地抱住了她的腰肢，而她則摟住了他的脖子，露出了黑糊糊的腋窩，貼到他身上，把臉依偎在他胸前……