第二天是禮拜天，所以果園裡沒人幹活。

禮拜六晚上下了一場大雨，雨水打在屋頂上發出嘩嘩的響聲，果園時不時被蒼白的閃電照亮，彷彿童話世界中一般。清晨時分，天又轉晴了，一切又重返凡間，變得淳樸而又溫和。而米嘉呢，也被鐘樓上充滿陽光的歡快鐘聲喚醒了。

他不慌不忙地洗漱，穿衣，喝了一杯茶，然後準備去教堂禮拜。「媽媽早就去了，」帕拉莎溫柔地責備他說，「可你卻像個韃靼翅人似的……」

有兩條路通往教堂：一條是由莊園的大門出去，往右拐，沿著牧場走；另一條是出宅地，沿主林蔭道，往左拐，走果園和穀倉間的大路。米嘉出發，朝果園走去。

現在完全是一派盛夏景象了。米嘉穿過林蔭道的樹叢，徑直迎著正在焦烤著打麥場和田野的旭日走去。儘管米嘉昨夜又是通宵失眠，百感交集，可是這教堂的鐘聲是那麼清脆、寧靜，那麼和諧地同他以及這個鄉村早晨的一切景物交融在一起，加上他又剛剛洗過臉，梳好了光滑烏黑的頭髮，戴著頂大學生帽子，一切在米嘉看來都是那麼美好，驟然產生了一股強烈的希望，希望能擺脫這一切痛苦，獲得拯救。鐘聲依然悠揚，發出一聲聲召喚；前面打麥場上閃耀著強烈的日光；一隻啄木鳥抬起頭，在菩提樹的一根疙疙瘩瘩的樹枝上站了一會兒，隨後迅速地沿著樹枝向滿是朝暉的翠綠樹冠跑去；紫紅色的蜜蜂舞動著絲絨般的身軀，專心地在花叢中採蜜，小鳥無憂無慮的甜蜜啁啾聲響徹整個果園……

這一切是在孩提時代、少年時代無數次見到過的，往昔那無憂無慮、充滿魅力的美好時光歷歷在目，突然間使他產生了信心：上帝是憐憫的，說不定沒有卡佳也照樣能在世上活下去。

「真是的，我為何不去麥謝爾斯基家串串門呢？」米嘉自己琢磨著。

可就在這時，他抬起眼睛，看到在離他二十幾步遠的地方，阿蓮卡碰巧走過果園的大門。她還是包著那塊玫瑰紅的絲頭巾，穿一身入時的淡藍色花邊連衣裙和一雙新皮鞋，鞋跟上釘有鐵掌。她扭動著誘人的臀部，快步走著，沒有看到他，他連忙從林蔭道閃躲到樹背後去了。

看她消失在視線中之後，他急忙返回宅地，心怦怦直跳。他突然意識到，他去教堂懷有隱秘的動機，是想去看她一眼，然而去教堂裡看她是罪惡的。