「彆著急，雷昂，沒人能替代你在廚房的角色。」朱麗葉特安慰道。

「現在，讓音樂響起來！」諾爾大聲宣佈，「按照傳統，我們要以寶寶的名義跳舞了！今晚我提前告訴大家，沒有‘妙探尋兇’的遊戲！另外，喬治先生給大家準備了驚喜，會在慶祝會結束後揭曉！」

喬治笑著朝大家眨了眨眼，走進餐廳後面的小房間裡，關上了門。他需要做準備。諾爾手裡塞滿盤子，朝廚房走去。珀萊塔跟在她身後。

馬瑟琳娜藉機跟朱麗葉特打趣道：「你們怎麼樣了，小情侶？」她故意做出嬌媚的姿態。

馬瑟琳娜自認為在筆記本的故事中起到了決定性作用，認為是她找到了筆記的主人，把自己當成了促成良緣的仙女。

朱麗葉特臉紅了：「那個……我們後來又見了幾次面……」

馬瑟琳娜圓睜著眼，鼓勵朱麗葉特多說一些，她太想知道細節了。

「你想讓我說什麼？」朱麗葉特害羞地說道，「我們開始互相瞭解，真正意義上的瞭解，不是通過筆記本，而是實實在在的約會。我們去看電影，去吃飯……想慢慢來，看看到底能走多遠。」她補充道，臉上掛著一抹微笑。

她的眼中閃耀著不一樣的光芒，馬瑟琳娜覺得她變了。

「我知道你是真的戀愛了！」她下了這個結論，既高興又嫉妒，「真是的，這裡可是愛情旅店呢！很快就要輪到我和伊凡先生了，對不對，伊凡先生？」

她用手肘捅了捅伊凡。後者正專心致志地聽伊貝利特跟他解釋如何訓練塞維林數到五的。

諾爾在廚房裡忙著把剩菜裝進冰箱，把其餘東西扔進垃圾桶。接下去三週都夠吃了。

「我給您裝盒菜帶走好嗎，珀萊塔太太？」

「噢，不，非常感謝你，但醫院裡什麼都有。廚師的廚藝雖然一般，每道菜的味道都差不多，但對醫院的伙食我們還能抱什麼期待呢……」

諾爾笑了起來，把軟糖裝進盤子裡。

諾爾點點頭：「是的！今晚很不錯，您覺得呢？只缺少些歡呼聲，留到孩子出生的慶祝會上吧！」

「慶祝孩子出生，還得辦宴席嗎？」珀萊塔問道。

於是，諾爾又詳細解釋了首次宮縮時應該怎麼照顧準媽媽：首先要讓家裡的男人離開，再給準媽媽準備一盆熱水，讓她喝碗熬好的辣椒湯，還要讓準媽媽多走樓梯，加快生產。

「啊！這個我知道！」珀萊塔說道，「在菲利普出生前，我婆婆讓我給她擦玻璃窗，說這對生產有好處！」

諾爾大笑起來。隔壁房間傳來連線麥克風和揚聲器的聲音。

「啊！喬治先生很快就準備好了……」諾爾說道，帶著狡黠的笑。

「那你的……你的生產過程，是怎麼樣的？」珀萊塔突然問道。

諾爾擦著毛巾的手突然停住了，臉色變得鐵青。她對老太太很瞭解，知道她不會胡亂猜測。她嚥了咽口水，把毛巾放在料理臺上。

「這件事只能你我知道，」諾爾壓低聲音說道，「為了他的安全，不能讓人知道……」

廚房裡陷入了沉默。

珀萊塔慢慢點了點頭。她清晰地記得當時諾爾揭穿她的偽裝後，自己對她的怨恨。那是怎樣的經歷啊！之後幾個月，她倆之間還保持著奇特的關係。而現在，珀萊塔必須承認，自己對這個深色瞳孔和笑容燦爛的女人有著特殊的崇拜之情：諾爾在愛情裡經歷了傷痛，在生活中嚐遍了失望的滋味，有時候甚至要冒生命危險，終於熬到了現在，能在這個充滿勇氣和愛的小旅店裡安然老去。但直到今天，珀萊塔才明白背後的真正原因：諾爾拼盡全力留在這裡是為了守護某位「住客」。她總是向他投以最溫柔的目光，不惜一切代價地保護他；每晚旅店關門以後，她總會去擁抱和親吻他，他是她的星空中最明亮的星星。這個住客，就是伊貝利特。

珀萊塔朝門外走去，在門口時轉過身來：「他是個出色的年輕人。你應該為自己有這樣一個兒子而感到驕傲。」珀萊塔溫柔地笑了。

諾爾眼含熱淚，長舒了一口氣，她的目光跟隨著珀萊塔，直到她消失在餐廳裡。伊貝利特在老太太身後做了個手勢，很開心終於等來了自己最愛吃的甜品。sectionepub:type="footnotes"摩洛哥的傳統飾品。通常用於保佑孕婦平安喜樂。/section