「喬治先生，再來點粗麵粉吧！」諾爾在老先生的空盤子裡盛了滿滿一勺。

旅店的氣氛熱烈極了。為了慶祝自己的迴歸，以及朱麗葉特懷孕滿七個月，諾爾準備了豐盛的飯菜。大木桌上擺著十幾個盤子，裡面裝滿了各種美味佳餚。

珀萊塔得到醫院准許，回來參加了此次慶祝活動。她保持著一貫的優雅，但也毫不掩飾重逢的喜悅。她時不時看看喬治，每次都會覺得很幸福。繫著領結的喬治則回以她溫柔的目光。

「雖然不知道我們的慶祝遵照了什麼傳統，但我很喜歡這個方式！」馬瑟琳娜嘴裡塞滿食物，興奮地說道，「諾爾，奶油餡餅棒極啦！」

諾爾忙著收拾碗碟，把做好的菜端出來。

「這是為了朱麗葉特和寶寶，慶祝她懷孕七個月。其實先生們，你們根本沒有被邀請！」

「那你打算怎麼處理掉這麼多食物呢？」伊凡滿眼笑意地問道。

「為什麼要慶祝七個月？」喬治也很好奇。

「我家鄉那邊的老話是說，如果懷孕七個月，寶寶基本上能健康降生了。」諾爾邊說，邊用手摸了摸脖子上掛著的法蒂瑪像，還摸了摸朱麗葉特的肚子。

「真主保佑……當然這是在暖箱還沒發明的時代。」她補充道，「伊凡，再吃點檸檬雞吧，你瘦了。伊貝利特，你去幫我把卡慕沙拿來。」

「好的，馬上去，‘朋友’。」

伊貝利特站起身，在住客好奇的目光中消失在廚房裡。珀萊塔腦海中突然閃過一段往事。她想到四十年前在巴黎住過的那套小公寓，當時的鄰居是摩洛哥人，她叫阿詩瑪。珀萊塔和她在差不多同時誕下一個兒子，因此建立了深厚的友誼。有一天，珀萊塔撞見她在教訓兒子，因為小朋友吃光了一小袋糖果。

「沒關係，‘朋友’！」小男孩當時含糊不清地說道。

「你的媽媽不是你的‘朋友’！」珀萊塔當時溫柔地對小貪吃鬼這樣說。

阿詩瑪大笑起來，跟她解釋了「朋友」在他們語言裡的真實含義。珀萊塔聽完後點了點頭。

現在一切都很明朗了。

伊貝利特跑回來，把一串手鍊交到諾爾手裡。大廚站起身，把禮物拿到朱麗葉特面前，戴在她的手腕上。準媽媽的手臂上佈滿各種花紋：有圖騰，有點狀，也有紋路，那是大廚幾個小時前仔細為她畫的。

「這是給你和寶寶的護身符，」諾爾說道，「裡面有沙拜和哈梅爾。」

「這是什麼？」馬瑟琳娜不解地問道。

「哈梅爾是曬乾的種子，沙拜是明礬，它們能取走惡魔。」

接著，諾爾用阿拉伯語念唱起來，旅店的住客們覺得既好聽又新奇。

「那些鼻涕蟲，你不能給它們也施點魔法嗎？」伊凡問道。

「你的魔法叫作‘塞維林’，」諾爾答道，「依據它昨晚在你的窗戶前發出的響聲可以推斷，它比巫師更有效率！」

諾爾把禮物送了出去，馬瑟琳娜、喬治和伊貝利特也把各自的禮物送給了朱麗葉特。朱麗葉特感動極了，不知該如何向大家道謝。她舉起一條比洋娃娃稍大些的兜兜褲：「噢，馬瑟琳娜，這很棒！但它看起來實在太小了！」

伊凡之前總覺得整個慶祝儀式有些可笑，此刻卻被感動了。衣服真的太小，但真的很可愛。在看到珀萊塔送的小襪子後，他的心變得越發柔軟。他感動的目光絲毫沒逃過諾爾的眼睛。

「我覺得伊凡會變成頑皮的外公！」

伊凡立刻板起臉，連連拒絕。小朋友將來必須愛吃薯條，這是他唯一確定的。四周爆發出一陣笑聲。

雷昂叫了一聲，那它呢？它會變成什麼？