「朱麗葉特，你知道怎麼系領帶嗎？」

朱麗葉特趕緊塗好口紅，跑去幫伊凡。伊貝利特半個頭消失在非常寬大的博爾薩莉諾禮帽裡，一邊吐舌頭，一邊畫完了一張送給珀萊塔的畫。

「準備好了嗎？她很快就要到了。」

伊凡瞥了一眼鍾，再次確認萬事是否俱備：他拉了下桌布，把一條摺痕拉平了，又整理了花瓶裡的小雛菊，把盤子調整了一釐米——嗯，現在它處於中心了。

廚房裡，保羅帶來了草莓奶油蛋糕。應喬治的要求，蛋糕上放了兩匹馬。馬瑟琳娜覺得這個品位太差了：他真以為珀萊塔對於賽馬有美好的回憶嗎？除了憂鬱和劇烈的頭痛，還能有什麼？用這個方式來慶祝他們重逢，實在有點匪夷所思吧？但喬治可沒興趣聽她的建議。對他而言，馬是他倆的紅娘，賽馬咖啡館是他們的第一次親密接觸，第二次是在醫院。他珍藏著這些記憶，到了他們這個年紀，不能過分苛求，有時候好運氣是在不經意間降臨的。

過了一會兒，救護車在兩株巨大的繡球花前停下。馬瑟琳娜、朱麗葉特、伊貝利特和伊凡快步走來，迎接離開了好幾周的珀萊塔。他們跟醫院協商了好久才得到許可，讓珀萊塔出院一天。喬治非常堅持：這是珀萊塔的生日。沒人能拒絕這個請求。

菲利普和喬治先從車裡走出來。老先生穿著特意為這次生日買的襯衫，還佩戴了領飾。一見到他，馬瑟琳娜就故作嬌媚，被他散發著光芒的藍眼睛徹底迷住了。老先生剛下車就朝車子另一邊走，莊重地開啟車門。珀萊塔朝他點點頭，表示感謝，她顫悠悠地撐著柺杖走出車門。朱麗葉特覺得老太太消瘦了很多，心也難過地揪了起來。珀萊塔穿著得體的淡紫色裙子，像是聽到了朱麗葉特的心聲一般，她挺直身體，露出一絲不易察覺的笑。

面對大家感慨的目光，她大聲說道：「喂，你們在等什麼！午餐可不會自己準備好！」

他們圍著她，開心地看到她一如既往的壞脾氣，還有她的柺杖敲擊地板的聲音。伊凡挽住她的手臂，朱麗葉特負責帶路。

珀萊塔走進旅店時，常客們紛紛鼓起了掌；雷昂鑽到她的裙襬下，發出開心的叫聲；門樑上掛著她的名字，是用花束拼成的；吧檯則被粉色和白色的氣球點綴著。

「我的天，這都是什麼亂七八糟的！我希望我落葬時你們的品位可以提高些！」她朝大家說道。

原先掛著伊貝利特畫的星星的牆上，今天被一幅巨大的海報替代了。珀萊塔的大頭照在海報中央，能清晰地看到她閃著柔光的眼睛，嘴角還掛著一抹微笑。在她銀色的頭髮下面，大寫著「珀萊塔·梅西耶」幾個字。名字下面，宣傳語似的寫著虛擬的電影名稱「伊凡先生的旅店」，海報上的雷昂被打扮成電影導演的模樣。這幅海報的作者保羅還像模像樣地新增了一些電影評論：精彩至極；極具啟發性；她很愛抱怨，但依舊非常優雅；不可錯過的好電影。

大家笑著接受了珀萊塔的白眼，清晰地記得幾周前拍攝的那個下午。在他們的記憶裡，那一天似乎是他們無憂無慮相處的最後記憶了。不久後，諾爾就失蹤了，緊接著珀萊塔又離開了。

伊貝利特拿著一本筆記本走過來，向她求籤名。珀萊塔紅著臉趕走了他。這群人一起作弄她這個老太太，不覺得害臊嗎！

「我們希望明年能在戛納電影節看到您！」朱麗葉特打趣道，她很開心珀萊塔重新回到他們身邊。

伊凡穿著優雅的藍色西裝，手臂上服帖地掛著一塊白餐巾，如皇家近衛隊士兵般站得筆挺。

「珀萊塔太太，如果不打擾您的話……」

他示意老太太看向她的固定座位，今天桌子的擺設如同星級餐廳一般。

她慢慢走到座位，桌上擺著各種複雜的餐具，朱麗葉特為她拉開了座椅。

伊凡馬上為她倒了一杯氣泡水。

「2016年份的薇姿礦泉水，太太嚐嚐看吧。」

伊凡站得筆直，目視前方，用餐布包裹著瓶身，等待老太太的評價。

「可以了伊凡，我……」

「今日大廚推薦‘小鳥胃口’套餐。您是想要雜糧麵包、粗糧麵包還是白麵包？」

戴著禮帽的伊貝利特拿來一大筐麵包，這是珀萊塔的最愛。老太太強忍住笑，挑了塊罌粟籽麵包。過了一會兒，朱麗葉特繫著特意準備的雪白圍裙出現了，把玻璃罩從手中的餐盤上開啟。