「你一看就明白啦，是關於‘我喜歡’和‘我討厭’的句子。這是寫給某人看的清單，但又不想寫得太直白。」

伊貝利特在他破舊的褲子上擦了擦手。

「是誰寫的呢？」

「我也不知道。多虧你幫忙，也許他看到這些句子，就會來旅店找我們了。」

伊貝利特雙眼發亮：「就像電影《小布塞》一樣！」

「沒錯！說得太對了！順著這些句子走就能找到筆記了。」

她們走了幾步，來到下個路口，路口有幢廢棄的大樓。快十一點了，伊貝利特額頭上佈滿汗珠。

「我很喜歡‘絳紫色’這個詞。」朱麗葉特一邊口述，一邊在遠處寫下另一個句子。

伊貝利特愣住了，說道：「絳紫色？這個詞好美！」

「是的，這個詞很美！這是種特別的顏色，帶點桃紅，帶點淡紫，又有點深紫色的味道。」

「像晚霞的顏色嗎？」

「完全正確，就是晚霞的顏色。你呢，伊貝利特，你會在筆記裡寫什麼呢？」

伊貝利特站起來，噘著嘴。他的捲髮在陽光下閃著金色的光。他思考時，成人的身體上帶著孩子氣的神情，這複雜的畫面讓朱麗葉特沉浸其中。她感到內心有股柔軟在湧動，讓她熱淚盈眶。她也不明白為什麼，或許是荷爾蒙作祟吧。

沉默一陣後，伊貝利特說：「我喜歡你，朱麗葉特。」

他們花了大約一個小時才來到圖書館。在入口處寫下筆記上的最後一句話，然後擦擦手，坐上巴士回去了。

午餐時間，朱麗葉特的眼睛就沒離開過旅店大門。每個顧客進門，她的心都會咯噔一下。是他嗎？不是，是馬歇爾。馬歇爾絕不可能寫出這樣的句子。會不會是巴斯蒂安？她仔細觀察每張臉，包括那些認識的臉孔，重點關注的是那些從沒交談過的人。她企圖從中找到一絲特別的魅力，並驚訝地發現自己期望這個人長得不太難看。

每次被客人呼喚，在餐桌間穿行，她的心都跳得飛快。她沒法集中精神，記不住當日主菜，也記不住客人點的單。有個青年走進餐廳，頭髮亂亂的，看起來有些迷茫。他環顧四周，似乎在尋找什麼。朱麗葉特心跳加快。難道是他……？她快步向他走去，圍裙口袋裡的筆記隨著她的步伐敲擊著大腿。她的手伸在口袋裡，準備把筆記交給他，雖然還不知道該對他說什麼。隔壁桌的客人突然對著青年喊起來：「亞瑟，在這兒！你睡著了嗎？」

亞瑟如夢初醒一般，朝那張坐了五個人的桌子走去。桌邊的人開始嘲笑他的無精打采。

像是為了呼應朱麗葉特的心情，旅店外下起了暴雨，朱麗葉特手上的盤子差點兒掉在地上。雨水沖走了「白天的勞作」——那些彩色的句子消失了，作者或許永遠不會被找到。

諾爾用吸管攪動杯子裡的冰塊，這聲響打斷了朱麗葉特的思緒，把她帶回現實。

「你或許可以在報紙上登個尋人啟事？就叫《找到寫滿奇怪句子的怪冊子》。」

「什麼冊子？」馬瑟琳娜好奇地問道。

朱麗葉特嘆了口氣，目光空洞。

「我撿到的，裡面寫滿了某個人的事。都是些‘我喜歡’和‘我討厭’開頭的句子，確切地說，是本筆記而不是冊子……」

「啊，我想起剛看到的小廣告……」

朱麗葉特睜大了雙眼。馬瑟琳娜從她包裡拿出手機：「我記得是上週看到的，應該還在網上。」

在她尋找真愛的路上，馬瑟琳娜提供了意想不到的有用資訊。才點選兩下，瑪瑟琳娜就找到了很多被她加入收藏夾的交友廣告。

諾爾看著這番操作，因瑪瑟琳娜對高科技的瞭解而震驚。

「你等會兒，我找一下……‘尋找一位小個子女士：金髮，梳髮髻，在地鐵四號線上讀《斯嘉麗特的道歉》’……不對，不是這個。等一下！等一下！‘遺失’……是這個！」

「遺失啟事：九十六頁的筆記本，大格子的小本子。如果您撿到，請把它送到‘小方格洗衣店’（這是真實店名），交給安東尼。非常感謝！」

馬瑟琳娜得意極了。

朱麗葉特吃驚地張大嘴。安東尼！她興奮地從椅子上跳起來，摟住馬瑟琳娜。

「謝謝！太謝謝了！」

「我告訴過你們要多看廣告吧！連訃告都不能放過。」

諾爾思索著：「我知道小方格洗衣店。伊貝利特就去那裡洗了伊凡的毛巾……這些毛巾太油膩了，我沒法把它們扔進我的洗衣機……」她自言自語道。

「一定是因為炸薯條的關係……」

朱麗葉特已經走神了。

「這姑娘已經在心裡開拍電影了……」馬瑟琳娜打趣道。

諾爾霍地從椅子上站起來。

「老天爺啊！電影！」

「什麼電影？」

「拍電影！他們二十分鐘後就到了！我們得趕快回去！」

她們抓起裝菜的袋子向旅店跑去。