「我知道，你父親也知道！別騙自己了！」
安和湯姆沿著多爾切斯特城外又高又直的道路一直走著，左面是巨大的迷宮一般的梅登城堡。風兒吹著小片雲朵從海邊向他們快速飄浮過來，安的裙子在兩腿之間輕輕拍打著，她向前走著的時候，紅褐色的頭髮被風颳著向一邊飄起，掠過她的面頰。她高興地迎著風抬起臉來，在經歷了城裡的恐懼與汙穢後，她歡迎這風兒帶來的清新。
他們半個早上都奔波於監獄與法院之間，想要找個人告訴他們，父親到底是被送到哪裡動身，韋茅斯還是託普瑟姆？他們在第一批執行死刑的人開始受刑前離開了。一群陰鬱的男人被押著從監獄裡走出，從他們身旁經過到廣場去了，在那裡，星期天的時候就架起了絞架和火堆。她和湯姆不得不從看熱鬧的人群中穿過，那些人來看倫敦來的劊子手怎麼幹這可怕的工作。
她聽到一些好心的人們提議為那些不幸的人們祈禱，在那可怕的一瞬間，安以為湯姆會留下，但他沒有說什麼。他們出城的時候她還在暗自慶幸，沒有找羅伯特幫忙他們就打聽到父親被送到託普瑟姆，因而可以讓湯姆感覺這似乎僅僅是她自己詢問的結果。安對自己的成功很滿意，於是便友善地靠在了他胳膊上。正是在那時，湯姆告訴她，他知道她是如何救她父親的。
她大吃一驚，從他身邊移開。她知道他不敢肯定，而且她也意料到他會這樣想，因此她倒也不怎麼難受。但是她很惱火，浪費了這麼多時間對他隱瞞，而且他說的有關父親的話令她有點憂慮。父親知道她跟羅伯特談話了，但僅此而已，而且他當時也沒有再盤問她什麼。
「那是你自己齷齪的心裡想象出來的！我去找羅伯特·波爾叫他救我父親，不要絞死他，於是他就這麼做了。事實就是這樣！」
「像他那樣的人不會無緣無故濫發善心的！我知道他想要什麼！」
「你這是以小人之心度君子之腹，湯姆·古德柴爾德！如果我父親有什麼理由生氣，那也是氣你，而不是我和羅伯特·波爾！」
她怒視著他，他正大步在她身邊走著，突然颳起一陣疾風，他於是將帽子拿在手中。他愧疚地將頭轉向一邊，英俊的面容陰沉沉的，沒有一絲笑容。在心底深處她仍舊對他有所忌憚，但她母親找不到其他可信任的人託付，來護送她尋找父親，到目前為止，她還能控制著他，讓他一方面畏懼她的伶牙俐齒，另一方面又寄希望於獲得永遠也得不到的諒解。
「你又沒有看見你父親的臉，你那會兒已經轉過身了。他知道，你又使出那套娼妓的手段來了。」
安將臉上的頭髮甩開繼續大步走著，一言未發。這是她留下的唯一後患，她害怕父親會跟湯姆想的一樣，遠渡重洋被送到海外後，要鄙視她整整十年，既不愛她也不理解她的所作所為。但她不相信他會那麼想；反正，等他們追上他，她還可以給他解釋。
他們抵達山頂就停了下來，遠眺著山那邊的大海，在那裡，一艘船已捲起上桅杆，正沿著海峽急速駛來。
「即便像你說的那樣，我跟他苟合了，難道這個罪過還能大過什麼都不做，眼睜睜看著我父親死？」
「就像復仇一樣，仁慈也是在主的手中。誰又能出淤泥而不染？」
「反正不是你。」她瞥了一眼湯姆，將頭髮從眼前撥開，她覺得他看起來那麼生硬，那麼呆板，好像風兒正吹著一塊巨石一般。而她竟然曾經以為他才是自己應該嫁的人！
「湯姆，難道除了永遠都在口吐神聖的經文之外，你就不會自己思考？你就不會自己去想想，去發現上帝並不總是與人為善嗎？」
他震驚的反應完全在安的意料之中。根本毫無思想，安早知道會是這樣。「這是對神明的大不敬，安！你不能白白褻瀆上帝的名聲！」
「我知道。但它還說‘你不能殺戮’，而我卻看見人們借主的名義大開殺戒，它還說‘要尊敬你的父親與母親’，我理解，它的意思就是要讓他們活著，因此，如果我犯了什麼它並未提及的所謂私通之罪，不過是通姦，而且還是以主的名義而為之，是為了遵從它的另一個神聖的戒律！」
「那麼你就是承認了。你確實將自己賣身給他了！」
「我沒有那麼說，湯姆。我說的是‘如果’。」但她知道這是無效的辯解。不管怎樣，她是打算賣淫的，雖然最終的結果是不同的。
「我知道你做了。而且你父親也不能讓我來承擔你的罪過了。現在，如果我娶你為妻的話，也是出於可憐你，而不是責任！」
他轉過身，大步沿路向下走去，手裡拿著帽子以免被風颳走。她怒不可遏地瞪著他的背影，接著忽然大笑起來，可是風兒將她的話都吹散了，因此他並沒有聽見。
「那你該高興了！你高興得很！你這個可憐的傻瓜！」她開始向下走去，走到坡底的時候追上了他。
「那麼，你是要去告訴我父親，我救他的命是犯下一樁罪過嗎？而且因為這個罪，你不一定非得娶我了，是不是？」
「是的，但我們依然訂著婚，安。而且我也沒有說不娶你，只要你為自己的罪行悔過，而且對主表現出應有的基督徒的尊敬！」他已將帽子脫下，在他對著她怒目而視的時候，風兒將他的短髮吹成奇怪的波浪形狀，在腦袋上如漣漪一般層層散開。風兒在自由地吹拂，可她突然對他壓抑著的巨大力量感覺到恐懼。於是，她一改過去幾天來的做法，剋制著自己的輕蔑與譏諷，盡力表現得就像那個婚姻依然可能，如湯姆和她母親所想的那樣。
「那麼，我們最好還是看看是否能找到我父親，再告訴他這個好訊息。」
「沒錯。我會盡力在心裡找出點你值得同情的地方來。」