第四十八章

行人 夏目漱石 第1頁,共1頁

「剛才看到的那些螃蟹不是歸你所有嗎?」

我突然對你哥哥說,他難得地哈哈大笑起來,顯得很快活。離開修善寺後,我常把「所有」這個詞用在奇特的意思上說給他聽,所以,只把它解釋成「滑稽」的他聽起來大概會覺得可笑。他覺得可笑,總比發脾氣好得多。事實上,我倒是很嚴肅的。

「絕對歸你所有吧。」我馬上改口說。這次他沒有笑,也沒有回答什麼。我還得開口說下去。

「你總是絕對絕對的,前幾天談得很複雜,無論如何也沒有必要那樣麻煩地鑽研絕對之類的吧。只要對螃蟹如此入迷,你就不會感到任何痛苦了。你先意識到絕對,再抓住絕對變為相對的一剎那,去找兩者的統一,這恐怕相當費勁吧。首先,你甚至不清楚這是不是人能辦到的事。」

他無意打斷我的話,看起來比平時還冷靜,我又往下說:

「與其這樣,倒不如走向反面更方便呢。」

「反面是什麼?」

他反問道,眼睛裡放射出真誠的光。

「也就是說,你看螃蟹入了迷,以致忘掉自己,如果自己同物件恰好吻合,不就像你說的那樣了嗎?」

「是這樣嗎?」

他的回答似乎有點不放心。

「看來你還不大放心,現在你不是正這麼做嗎?」

「這樣啊。」

他這句話還是有點茫然。我這時驀地發覺說的廢話太多了。說真的,我一點也不懂什麼是「絕對」,也沒有考慮過,也不記得頭腦裡出現過。只是在學校受教育時,才知道用這個詞。不過,作為一個人,我比你哥哥冷靜。說冷靜聽起來似乎比你哥哥還了不起,怪丟人的,所以還是應該說我比他更具有接近普通人的心理狀態。作為朋友,我對他起的作用只是把他拉回到我這樣的普通人的立場上來。換句話說,就是把非凡變為平凡這種荒唐的意思。如果他不訴苦,我就想這樣同他搭話。他是正直的,只要不理解就尋根刨底。我一被他追問,就不懂了。僅僅是這一點,我還能湊合,但一談起那種評論性的話題,就有可能把即將開始付諸實踐的你哥哥又拉回到原來那種研究性的態度上面去。我最擔心的就是這個問題。我真想把天下所有的藝術品、高山大河或者是美人,什麼都可以,凡是能奪走他那顆心而又不使其萌發任何研究性態度的東西,統統給他。然後,約摸有一年的光景,片刻不停地讓他受這種力量的完全支配。他所說的「東西歸我所有」這句話,歸根結底,難道不是「被東西所佔有」的意思嗎?因此,我認為「絕對被東西所佔有」大概就是「絕對歸我所有」的意思。他不信神,只有到達這種境界才能在世上平靜下來。


作者「夏目漱石」的其他小說

虞美人草》《》《》《後來的事》《路邊草》《少爺》《三四郎